After review cost we cannot reduce

After review cost we cannot reduce to their target as below, but we special quote for material PE 85 NTC Trans and Global Co-Ex in the same price.

Remark:
The Customer target
3,000 pcs @3.100 THB/pcs
5,000 pcs @2.280 THB/pcs
8,000 pcs @1.800 THB/pcs
10,000 pcs @ 1.600 THB/pcs

Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบต้นทุน เราไม่ลดเป้าหมายของพวกเขาเป็นด้านล่าง แต่เราเสนอราคาพิเศษสำหรับวัสดุ PE 85 NTC ทรานส์และอดีตเพื่อนร่วมโลกในราคาเดียวกันหมายเหตุ: กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย3,000 ชิ้น @3.100 บาท/ชิ้น5,000 ชิ้น @2.280 บาท/ชิ้นพีซี 8,000 @1.800 บาท/ชิ้น10,000 ชิ้น@ 1.600 บาท/ชิ้นกรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบเราไม่สามารถลดเป้าหมายของพวกเขาเป็นด้านล่าง แต่ที่เราพูดเป็นพิเศษสำหรับวัสดุ PE 85 กทชทรานส์และทั่วโลก Co-Ex ในราคาเดียวกัน. หมายเหตุ: เป้าหมายของลูกค้า3,000 ชิ้น @ 3.100 บาท / ชิ้น5,000 ชิ้น @ 2.280 บาท / ชิ้น8,000 ชิ้น @ 1.800 บาท / ชิ้น10,000 ชิ้น @ 1.600 บาท / ชิ้นโปรดให้คำแนะนำ