The WTO had a long-drawn-out disagr

The WTO had a long-drawn-out disagreement over the USA restricting imports of shrimps caught by countries like Mexico with nets that endanger wildlife (The Times, 28 April 1998). One problem is that signatory countries have less control over their imports because quotas and restrictions can be interpreted as trade barriers, which are outlawed (Bown, 1990; Westlund, 1994). There are also worries that free trade could favour developed countries’ biotechnology (Acharya, 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การการค้าโลกมีขัดแย้ง long-drawn-out กว่าสหรัฐอเมริกาจำกัดการนำเข้ากุ้งที่จับ โดยประเทศเช่นเม็กซิโกกับมุ้งที่เป็นอันตรายต่อสัตว์ป่า (The Times, 28 1998 เมษายน) ปัญหาหนึ่งคือ ประเทศที่ลงนามมีน้อยควบคุมการนำเข้าของพวกเขาเนื่องจากโควต้าและข้อจำกัดสามารถตีความเป็นอุปสรรคทางการค้า ซึ่งเป็น outlawed (Bown, 1990 Westlund, 1994) ยังมีความกังวลว่า การค้าเสรีอาจโปรดปรานเทคโนโลยีชีวภาพพัฒนาประเทศ (คาราวะ 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การการค้าโลกมีความขัดแย้งยืดยาวออกไปทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาการ จำกัด การนำเข้ากุ้งจับโดยประเทศเช่นเม็กซิโกมีมุ้งที่เป็นอันตรายต่อสัตว์ป่า (ครั้งที่ 28 เมษายน 1998) ปัญหาหนึ่งคือการที่ประเทศที่ลงนามมีการควบคุมน้อยกว่าการนำเข้าของพวกเขาเพราะโควต้าและข้อ จำกัด สามารถตีความเป็นอุปสรรคทางการค้าซึ่งมีกรรม (โบล์น, 1990; Westlund, 1994) นอกจากนี้ยังเป็นห่วงว่าการค้าเสรีจะให้ประโยชน์แก่ประเทศที่พัฒนาเทคโนโลยีชีวภาพ (คารา 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

WTO ได้ลากยาวออกก่อนไปอเมริกา จำกัด การนำเข้ากุ้งของประเทศเช่นเม็กซิโกจับด้วยอวนที่เป็นอันตรายต่อสัตว์ป่า ( ครั้งที่ 28 เมษายน 2541 ) ปัญหาหนึ่งคือ ประเทศที่ลงนามจะน้อยกว่าควบคุมการนำเข้าของพวกเขาเพราะโควต้าและข้อ จำกัด ที่สามารถตีความเป็นข้อกีดกันทางการค้า ซึ่งต้องห้าม ( โบน , 2533 ; westlund , 1994 ) นอกจากนี้ยังมีความกังวลว่าการค้าเสรีจะสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยีชีวภาพของประเทศ ( Acharya , 1991 )