The Maritime Safety Committee (MSC)

The Maritime Safety Committee (MSC), the Legal Committee (LEG) and the Facilitation Committee (FAL) of IMO cover issues related to maritime security, including piracy, as part of their agenda. In this respect, certain developments at the most recent sessions of these committees over the past year – relating to the effective implementation of SOLAS chapter XI-2 and the International Ship and Port Facilities Security (ISPS) Code, combating piracy and armed robbery, requirements related to privately contracted armed security personnel on board ships, and enhancing maritime trade recovery in the event of large-scale emergencies – are worth noting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเล (หลัก), กฎหมายคณะกรรมการ (ขา) และการอำนวยความสะดวกกรรมการ (FAL) ของ IMO ครอบคลุมประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทางทะเล รวมทั้งละเมิดลิขสิทธิ์ เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมของพวกเขา ประการนี้ พัฒนาบางรอบล่าสุดที่สุดของคณะกรรมการเหล่านี้มากกว่าปีผ่านมา – เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานมีประสิทธิภาพของ SOLAS บท XI-2 และ เรือนานาชาติ และรหัสรักษาความปลอดภัยท่าเรือสิ่งอำนวยความสะดวก (ISP) ปราบปรามกลุ่มโจรสลัด และ ปล้นอาวุธ ความต้องการที่เกี่ยวข้องกับเอกชนตีบบุคลากรรักษาความปลอดภัยติดอาวุธบนเรือ และเพิ่มการกู้คืนการค้าทางทะเลในกรณีฉุกเฉินขนาดใหญ่ – เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเล (MSC), คณะกรรมการตามกฎหมาย (ขา) และคณะกรรมการการอำนวยความสะดวก (FAL) ของ IMO ครอบคลุมประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยทางทะเลรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมของพวกเขา ในแง่นี้การพัฒนาบางอย่างที่การประชุมล่าสุดของคณะกรรมการเหล่านี้ในช่วงปีที่ผ่านมา - ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของ SOLAS บท XI-2 และเรือนานาชาติและท่าเรือสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาความปลอดภัย (ISPS) รหัส, ต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์และปล้นอาวุธต้องการ ที่เกี่ยวข้องกับสัญญาส่วนตัวเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธบนเรือเรือและเสริมสร้างการฟื้นตัวของการค้าทางทะเลในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินขนาดใหญ่ - มีมูลค่าการสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเล ( MSC ) , คณะกรรมการตามกฎหมาย ( ขา ) และ ( ค ) ของคณะกรรมการส่งเสริมกิจการครอบคลุมประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทางทะเล รวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมของพวกเขา ในส่วนนี้บางการพัฒนาที่ครั้งล่าสุดของคณะกรรมการเหล่านี้มากกว่าปีที่ผ่านมา และเกี่ยวข้องกับการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของ SOLAS บทที่ xi-2 และเรือนานาชาติและท่าเรือรักษาความปลอดภัย ( ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ) รหัสการต่อต้านโจรสลัดและการปล้นโดยใช้อาวุธ ด้านเอกชนหดตัวเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธบนเรือกรรมการการค้าทางทะเลและเพิ่มการกู้คืนในกรณีฉุกเฉิน–ขนาดใหญ่มีมูลค่า noting