Not only are value sales of smartph

Not only are value sales of smartphones and tablets expected to exceed those of
PCs (both desktops and laptops) for the first time in 2012, according to Frost &
Sullivan, but the Thai government is negotiating with such Chinese companies as
Lenovo and LTE regarding a bulk order of 860,000 tablet computers.
According to education minister Suchart Thada-Thamrongvech, the ministry will
give tablet personal computers to all Grade 1 students, with the aim of expanding
educational opportunities. It is also likely to help create an unprecedented digital
generation. Meanwhile, local manufacturer Forth Corp. is planning to launch a tablet costing as little as THB4,000 (US$130) during March 2012, also aimed at the educational
market. It is forecasting between 30,000 and 40,000 unit sales during the first 12 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพียงแต่เป็นค่าขายของสมาร์ทโฟน และแท็บเล็ตที่คาดว่าจะมากกว่าของชิ้น (ทั้งเดสก์ท็อปและแล็ปท็อป) เป็นครั้งแรกใน 2012 ตามน้ำแข็งและซัลลิแวน แต่รัฐบาลไทยจะเจรจากับบริษัทจีนดังกล่าวเป็นเลอโนโวและ LTE เกี่ยวกับใบสั่งจำนวนมากของคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต 860,000กระทรวงจะตามรัฐมนตรีศึกษาสุชาติ Thada-Thamrongvechคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแท็บเล็ตให้นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทั้งหมด มีจุดประสงค์เพื่อขยายโอกาสทางการศึกษา มีแนวโน้มที่จะช่วยสร้างดิจิตอลเป็นประวัติการณ์กิน ในขณะเดียวกัน ผู้ผลิตเครื่องออก Corp. กำลังวางแผนที่จะเปิดตัวแท็บเล็ตน้อยที่เป็น THB4, 000 (สหรัฐอเมริกา $130) ในช่วงเดือน 2012 มีนาคม นอกจากนี้ยัง มุ่งที่จะศึกษาการคำนวณต้นทุนตลาด มันเป็นการคาดการณ์ระหว่าง 30000 และ 40000 ขายในช่วง 12 เดือนแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เพียง แต่เป็นยอดขายค่าของมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่คาดว่าจะเกินกว่าที่ของ
เครื่องคอมพิวเตอร์ (ทั้งเดสก์ทอปและแล็ปท็อป) เป็นครั้งแรกในปี 2012 ตาม Frost &
Sullivan แต่รัฐบาลไทยกำลังเจรจากับ บริษัท จีนเช่น
Lenovo และ LTE เกี่ยวกับ สั่งซื้อจำนวนมากของคอมพิวเตอร์แท็บเล็ 860,000.
ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาสุชาติธาดาธำรงเวชรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะ
ให้เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแท็บเล็ตทุกเกรด 1 นักเรียนโดยมีจุดประสงค์ของการขยาย
โอกาสทางการศึกษา นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่จะช่วยในการสร้างดิจิตอลประวัติการณ์
รุ่น ในขณะที่ผู้ผลิตในท้องถิ่นมาคอร์ปวางแผนที่จะเปิดตัวแท็บเล็ตต้นทุนน้อยที่สุดเท่าที่ THB4,000 (US $ 130) ในช่วงเดือนมีนาคม 2012, มุ่งเป้าไปยังการศึกษา
ตลาด มันเป็นเรื่องที่คาดการณ์ระหว่าง 30,000 และ 40,000 หน่วยขายในช่วง 12 เดือนแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เพียง แต่จะมีมูลค่ายอดขายของมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่คาดว่าจะเกินเหล่านั้น
ชิ้น ( ทั้งเดสก์ท็อปและแล็ปท็อป ) ครั้งแรกใน 2012 , ตามฟรอสต์&
ซัลลิแวน แต่รัฐบาลไทยกำลังเจรจากับบริษัทจีนเช่น
Lenovo และ LTE เกี่ยวกับคำสั่งเป็นกลุ่มของคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต 860 .
ตามการศึกษา นายสุชาติ ธาดา thamrongvech กระทรวงจะ
แท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลให้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 มีวัตถุประสงค์ของการขยายโอกาสทางการศึกษา
. นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะช่วยสร้างยุคดิจิตอล
คาดไม่ถึง ในขณะเดียวกัน ผู้ผลิตท้องถิ่นออกมาคอร์ปวางแผนที่จะเปิดตัวแท็บเล็ตทุนน้อยได้ตามที่ thb4000 ( 3250 ) ในช่วงเดือนมีนาคม 2012 ยังมุ่งตลาดการศึกษา

มันถูกคาดการณ์ระหว่าง 30 , 000 และ 40000 หน่วยขายในช่วง 12 เดือนแรก