Total capital expenditure in the ye

Total capital expenditure in the year, amounted to £1,494 million (2013: £1,378 million). This comprised: £1,296 million in fleet-related spend (aircraft, aircraft progress payments, spares, modifications and refurbishments) and £198 million on property, equipment, software, and landing rights.

During the year the Group took delivery of three Airbus A320 aircraft, five Airbus A380 aircraft, two Boeing 777-300 aircraft, four Boeing 787-800 aircraft and one Embraer E190 aircraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมจ่ายในปี มีการ 1,494 ล้านปอนด์ (2013:1,378 ล้านปอนด์) นี้ประกอบด้วย: 1,296 ล้านปอนด์ในกองที่เกี่ยวข้องกับการใช้จ่าย (เครื่องบิน เครื่องบินคืบหน้าชำระเงิน อะไหล่ แก้ไข และ refurbishments) และ 198 ล้านปอนด์คุณสมบัติ อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ และเชื่อมโยงไปถึงสิทธิการในระหว่างปี กลุ่มได้ส่งมอบเครื่องบินแอร์บัส A320 สาม ห้าแอร์บัส A380 เครื่องบิน เครื่องบินโบอิ้ง 777-300 สอง เครื่องบินโบอิง 787 ดรีม-800 สี่ และเครื่องบิน Embraer E190 หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายจ่ายลงทุนรวมในปีนี้มีจำนวน 1,494 £ล้านบาท (2013: £ 1,378 ล้านบาท) นี้ประกอบด้วย: £ 1,296 ล้านบาทในการใช้จ่ายของกองทัพเรือที่เกี่ยวข้อง (เครื่องบิน, การชำระเงินความคืบหน้าเครื่องบินอะไหล่, การปรับเปลี่ยนและการปรับปรุง) และ£ 198,000,000 ในบริเวณอุปกรณ์ซอฟแวร์และสิทธิเชื่อมโยงไปถึง. ในช่วงปีที่กลุ่ม บริษัท ได้รับมอบในสามของแอร์บัส A320 เครื่องบินห้าเครื่องบินแอร์บัส A380 สองโบอิ้ง 777-300 เครื่องบินโบอิ้ง 787-800 สี่เครื่องบินและเป็นหนึ่งในเครื่องบิน Embraer E190

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายจ่ายฝ่ายทุนรวมในปี , จำนวน 1254 ล้านกว่า ( 56 : กว่า 146 ล้านบาท ) โดย : กว่า 1 ล้านบาท ที่ใช้ในเรือ ( เครื่องบิน , อากาศยาน อะไหล่เงิน ความก้าวหน้าการปรับเปลี่ยนและ refurbishments ) และลดลงจาก 198 ล้านบาท บนที่ดิน อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ และสิทธิในการลงจอด

ช่วงปี กลุ่ม รับส่งของแอร์บัส A320 เครื่องบินสามห้า เครื่องบินแอร์บัส เอ 380 ,รุ่นที่ 2 777-300 อากาศยานโบอิ้ง 787-800 สี่อากาศยานและหนึ่ง embraer e190

)