In 1996, funding was approved for t

In 1996, funding was approved for the upgrading of the two major alpine rail crossings, the Gotthard Railway, including the 57 km long Gotthard Base Tunnel and the Lötschberg Base Tunnel on the approach to the Simplon Tunnel. The Gotthard Base Tunnel is due to be completed in 2015. The Lötschberg Base Tunnel was opened in 2007, but most of its second line has been indefinitely deferred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1996 ทุนที่อนุมัติสำหรับปรับข้ามรถไฟอัลไพน์หลักสอง อุโมงค์รถไฟ รวม 57 km ยาวอุโมงค์ฐานอุโมงค์และอุโมงค์ฐาน Lötschberg วิธีการอุโมงค์ Simplon อุโมงค์อุโมงค์ฐานคือครบกำหนดจะแล้วเสร็จใน 2015 เปิดอุโมงค์ฐาน Lötschberg ในปี 2007 แต่ส่วนใหญ่ของบรรทัดที่สองมีการเลื่อนเวลาไม่มีกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1996 ได้รับการอนุมัติเงินทุนสำหรับการอัพเกรดของทั้งสองข้ามทางรถไฟอัลไพน์ที่สำคัญ Gotthard รถไฟรวมถึง 57 กิโลเมตรยาวอุโมงค์ Gotthard ฐานและฐานLötschbergอุโมงค์อยู่ใกล้กับ Simplon อุโมงค์ อุโมงค์ฐาน Gotthard มีกำหนดจะแล้วเสร็จในปี 2015 ฐานLötschbergอุโมงค์ถูกเปิดในปี 2007 แต่ส่วนใหญ่ของบรรทัดที่สองที่ได้รับการรอการตัดบัญชีไปเรื่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1996 ทุนได้รับอนุมัติสำหรับการอัพเกรดใหญ่สองอัลไพน์รถไฟข้าม , สถานีรถไฟกอตทาร์ด รวมถึง 57 กิโลเมตร และอุโมงค์กอตทาร์ดฐานยาว L ö tschberg ฐานอุโมงค์บนแนว Simplon อุโมงค์ อุโมงค์ Gotthard ฐานซึ่งจะแล้วเสร็จในปี 2558 L ö tschberg ฐานอุโมงค์ถูกเปิดใน 2007 , แต่ส่วนใหญ่ของสายที่สองที่ได้รับการรอการตัดบัญชีไปเรื่อย ๆ .