(1) the charters or bylaws of the s

(1) the charters or bylaws of the subsidiaries to be in accordance with the relevant SEC Regulations to the extent that it does not violate other laws, such as the right to appoint directors in proportion to its shareholding or material transactions to be approved by the meeting of the Board of Directors of the Company and/or the meeting of the shareholders of the Company; and
(2) at least one director of each subsidiary shall have a Thai residency in the case that such subsidiary is a foreign incorporated entity.
The charters or bylaws of ACLT and ATLT will be amended and/or prepared in accordance with the aforementioned requirements as soon as reasonably practicable. In addition, during the period of amending and/or preparing the charters or bylaws of ACLT and ATLT, any decision to be made by the Company shall be exercised through the directors of ACLT and ATLT nominated and appointed by the Company.
The Chairman then proposed that the Meeting consider and approve the mechanism in principles for controlling the management and operation of its subsidiaries including ACLT and ATLT. In addition, the Chief Executive Officer or the persons authorized by the Chief Executive Officer will be authorized to consider and determine details and other conditions in connection with the amendment and/or preparation of the charters or bylaws of ACLT and ATLT in accordance with the requirements of the SEC Regulations to the extent that it does not violate other laws, the entry into negotiations, agreements and execution of relevant documents and agreements and to seek approval and/or waiver from the Office of the Securities and Exchange, the Stock Exchange of Thailand and relevant authorities and to take any other necessary action in connection with establishing a mechanism for controlling the management and operation of its subsidiaries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1 บริการหรือข้อบังคับของบริษัทให้เป็นไปตามข้อบังคับสำนักงานคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องเท่าที่ไม่ขัดต่อกฎหมายอื่น ๆ เช่นสิทธิในการแต่งตั้งกรรมการสัดการเป็นสัดหรือธุรกรรมวัสดุที่ผ่านการอนุมัติจากการประชุมของคณะกรรมการบริษัทและ/หรือที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท ) และ(2) กรรมการน้อยของแต่ละบริษัทจะมีซี่ไทยในกรณีบริษัทเช่นเอนทิตี้รูปต่างประเทศ บริการหรือข้อบังคับของ ACLT และ ATLT จะถูกแก้ไข หรือเตรียมตามข้อกำหนดดังกล่าวเป็นเร็ว ๆ นี้เป็นสม practicable ช่วงของการแก้ไข และ/หรือเตรียมบริการหรือข้อบังคับของ ACLT และ ATLT ตัดสินใจใด ๆ ได้ โดยบริษัทฯ จะจะใช้ผ่านกรรมการ ACLT และ ATLT เสนอชื่อ และแต่งตั้ง โดยบริษัท ประธานได้เสนอให้ ที่ประชุมพิจารณาแล้ว และอนุมัติกลไกหลักในการควบคุมจัดการและการดำเนินงานของบริษัทในเครือของ ACLT และ ATLT นอกจากนี้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากประธานเจ้าหน้าที่บริหารจะได้รับอนุญาตเพื่อพิจารณา และกำหนดรายละเอียดและเงื่อนไขอื่น ๆ กับการแก้ไขหรือเตรียมการบริการหรือข้อบังคับของ ACLT และ ATLT ตามข้อกำหนดของระเบียบวินาทีเท่าที่ไม่ขัดต่อกฎหมายอื่น เข้าเจรจา ข้อตกลง และการดำเนินการ ของเอกสารที่เกี่ยวข้องและข้อตกลง และขออนุมัติและ/หรือยกเว้นจากทรัพย์ และอัตราแลกเปลี่ยน ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และดำเนินการใด ๆ อื่น ๆ จำเป็นกับการสร้างกลไกในการควบคุมการจัดการและการดำเนินงานของสาขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) การเช่าเหมาลำหรือข้อบังคับของ บริษัท ย่อยให้เป็นไปตามระเบียบที่เกี่ยวข้องที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. ในขอบเขตที่จะไม่ละเมิดกฎหมายอื่น ๆ เช่นสิทธิในการแต่งตั้งกรรมการในสัดส่วนการถือหุ้นหรือรายการวัสดุที่จะได้รับอนุมัติจาก การประชุมของคณะกรรมการของ บริษัท ฯ และ / หรือที่ประชุมผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ ; และ
(2) อย่างน้อยกรรมการคนหนึ่งของ บริษัท ย่อยจะต้องมีถิ่นที่อยู่ของไทยในกรณีที่ บริษัท ย่อยดังกล่าวเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนในต่างประเทศ.
สัญญาเช่าหรือข้อบังคับของ ACLT และ ATLT จะได้รับการแก้ไขและ / หรือจัดทำขึ้นตามความต้องการดังกล่าวเป็น เร็วที่สุดเท่าที่จะกระทำ นอกจากนี้ในระหว่างระยะเวลาของการแก้ไขและ / หรือการเตรียมการเช่าเหมาลำหรือข้อบังคับของ ACLT และ ATLT การตัดสินใจใด ๆ ที่จะทำโดย บริษัท ฯ จะใช้สิทธิผ่านกรรมการของ ACLT และ ATLT เสนอชื่อเข้าชิงและได้รับการแต่งตั้งจาก บริษัท .
ประธานฯ เสนอแล้ว ที่ประชุมพิจารณาและอนุมัติในหลักการกลไกในการควบคุมการบริหารจัดการและการดำเนินงานของ บริษัท ย่อยรวมทั้ง ACLT และ ATLT นอกจากนี้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากประธานเจ้าหน้าที่บริหารจะได้รับอนุญาตที่จะต้องพิจารณาและกำหนดรายละเอียดและเงื่อนไขอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขและ / หรือการเตรียมความพร้อมของการเช่าเหมาลำหรือข้อบังคับของ ACLT และ ATLT ให้สอดคล้องกับความต้องการ ของระเบียบคณะกรรมการ ก.ล.ต. ในขอบเขตที่จะไม่ละเมิดกฎหมายอื่น ๆ เข้าสู่การเจรจาต่อรองข้อตกลงและการดำเนินการเอกสารที่เกี่ยวข้องและข้อตกลงและขอความเห็นชอบและ / หรือการผ่อนผันจากสำนักงานคณะกรรมการหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและที่จะดำเนินการใด ๆ ที่จำเป็นในการเชื่อมต่อกับการสร้างกลไกในการควบคุมการบริหารจัดการและการดำเนินงานของ บริษัท ย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) เช่าหรือข้อบังคับของบริษัท ให้เป็นไปตามที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. ที่เกี่ยวข้อง กฎระเบียบ ในขอบเขตที่ไม่ขัดต่อกฎหมายอื่น เช่น สิทธิในการแต่งตั้งกรรมการในสัดส่วนของการถือหุ้น หรือวัสดุที่จะได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมของคณะกรรมการบริษัท และ / หรือ การประชุม ของผู้ถือหุ้นของ บริษัท และ
( 2 ) กรรมการอย่างน้อยหนึ่งของแต่ละ บริษัท จะต้องมีคนไทยที่อยู่ในกรณีดังกล่าวว่า บริษัทต่างชาติจดทะเบียนเป็นนิติบุคคล
เช่าหรือข้อบังคับของ aclt และ atlt จะได้รับการแก้ไขและ / หรือเตรียมให้สอดคล้องกับความต้องการดังกล่าว ทันทีที่สมเหตุสมผลปฏิบัติ . นอกจากนี้ในช่วงระยะเวลาของการแก้ไขและ / หรือการเตรียมการเช่าหรือข้อบังคับของ aclt atlt และใด ๆการตัดสินใจของ บริษัท ต้องดำเนินการผ่านคณะกรรมการและ aclt atlt เสนอชื่อและได้รับการแต่งตั้งจากบริษัท
ประธานจึงเสนอให้ที่ประชุมพิจารณาและอนุมัติในหลักการ กลไกการควบคุมการจัดการและการดําเนินงานของบริษัทในเครือ ได้แก่ aclt และ atlt . นอกจากนี้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารหรือบุคคลที่ได้รับมอบหมายจากประธานเจ้าหน้าที่บริหารจะอนุญาตให้พิจารณากำหนดรายละเอียดและเงื่อนไขอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขและ / หรือการเตรียมการ เช่า หรือข้อบังคับของ aclt และ atlt ตามความต้องการของคณะกรรมการกฎระเบียบในขอบเขตที่ไม่ขัดต่อกฎหมายอื่น รายการ ในการเจรจาข้อตกลงและการปฏิบัติการของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงและแสวงหาการอนุมัติและ / หรือผ่อนผันจากสำนักงานกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และดำเนินการใด ๆที่จำเป็นอื่น ๆ ในการสร้างกลไกในการควบคุมการจัดการและการดําเนินงานของ บริษัท ย่อย .