so I wasn't really sure if you were

so I wasn't really sure if you were still interested in controlling the story

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นฉันไม่แน่ใจจริง ๆ ก็ยังสนใจในเรื่องการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นผมจึงไม่แน่ใจว่าจริงๆถ้าคุณยังคงมีความสนใจในเรื่องการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ค่อยแน่ใจว่า ถ้าคุณยังสนใจในเรื่องการควบคุม