Thank you for your email. We will b

Thank you for your email. We will be happy to receive you in September or October.

If you have any suppliers for seamers in Thailand for your cans, we would be happy to get a quotation.

We're ware that Thailand is big on tuna processing. We will be working on a small tuna project early next year. I don't know if you can help us source know how and raw material for this project.

Meanwhile, we shall wait for the samples.

We look forward to a mutually beneficial business between our two companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราจะยินดีรับคุณในเดือนกันยายนหรือตุลาคมถ้าคุณมีใด ๆ ซัพพลายเออร์สำหรับ seamers ในประเทศไทยสำหรับกระป๋องของคุณ เราจะยินดีรับใบเสนอราคาเราพัสดุที่ประเทศไทยมีขนาดใหญ่ในปลาทูน่าแปรรูป เราจะทำงานในโครงการปลาทูน่าขนาดเล็กต้นปีถัดไป ไม่ทราบว่า คุณสามารถช่วยเรารู้แหล่งที่มาอย่างไร และวัตถุดิบสำหรับโครงการนี้ ในขณะเดียวกัน เราจะรอสำหรับตัวอย่างเราหวังธุรกิจประโยชน์ร่วมกันระหว่างบริษัทของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เราจะมีความสุขที่จะได้รับคุณในเดือนกันยายนหรือตุลาคม. ถ้าคุณมีซัพพลายเออร์ใด ๆ สำหรับ seamers ในประเทศไทยกระป๋องของคุณเราจะมีความสุขที่จะได้รับใบเสนอราคา. เครื่องเราว่าประเทศไทยมีขนาดใหญ่ในการประมวลผลปลาทูน่า เราจะทำงานในโครงการปลาทูน่าขนาดเล็กในต้นปีหน้า ผมไม่ทราบว่าคุณสามารถช่วยให้เรารู้ว่าแหล่งที่มาวิธีการและวัสดุดิบสำหรับโครงการนี้. ในขณะเดียวกันเราจะต้องรอคอยสำหรับตัวอย่าง. เราหวังว่าจะเป็นธุรกิจที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างสอง บริษัท ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เรายินดีที่จะได้รับคุณในเดือนกันยายนหรือตุลาคม

ถ้าคุณมีซัพพลายเออร์สำหรับตะเข็บในประเทศไทยในกระป๋องของคุณ เราจะยินดีที่จะให้ใบเสนอราคา

เราเป็นเครื่องที่ประเทศไทยมีขนาดใหญ่แปรรูปปลาทูน่า เราทำงานในขนาดเล็กทูน่าโครงการต้นปีหน้า ฉันไม่รู้ว่าคุณจะช่วยให้เรารู้ และแหล่งวัตถุดิบสำหรับโครงการนี้

ขณะที่เราต้องรอตัวอย่าง

เราหวังให้ธุรกิจประโยชน์ร่วมกันระหว่างทั้งสอง บริษัท ของเรา