VERNER PANTON (1926-1998) was a mas

VERNER PANTON (1926-1998) was a master of the fluid, futuristic style of 1960s design which introduced the Pop aesthetic to furniture and interiors. Born in Denmark, he made his name there before settling in Switzerland in the 1960s.
During the ‘Beat’ years of the mid-1950s, young European artists and writers bought battered old camper vans to travel across the continent. One of the oddest-looking of these vans was the Volkswagen belonging to Verner Panton, a young Danish architect, who had customised it into a mobile studio.
Every few months, Panton set off from Copenhagen in the Volkswagen for a trek across Europe dropping in on fellow designers as well as any manufacturers or distributors which he hoped would buy his work. Famed like the rest of Scandinavia for its organic modernist designs, Denmark was then at the centre of the contemporary design scene. Yet Verner Panton’s style could not have been more different from the soft, naturalistic forms and materials which were the hallmarks of Danish modernism. He knew that he would have to look further afield to win acceptance for his work.
Panton had close links with many of the most important Danish designers of that era. Pøul Henningsen, the lighting designer, had taught him at Copenhagen’s Royal Academy of Art. After graduating, he had worked for Denmark’s architectural grandee, Arne Jacobsen. Panton also enjoyed a close friendship with designer-craftsman, Hans Wegner. But whereas Wegner was famed for his skill at modernising classic Danish teak chairs, Panton’s passion lay in experiments with plastics and other rapidly advancing man-made materials to create vibrant colours in the geometric forms of Pop Art.
Nothing in Verner Panton’s childhood suggested that he might become a designer. Born in 1926 to innkeeper parents in Gantofte, a tiny village on the island of Fünen, he longed to become a artist, but showed little talent for painting or drawing. Despite this, he won a place at the technical college in Odense, the largest town on the island, in 1944. Denmark was then occupied by the Germans and Panton joined the resistance. Towards the end of World War II, he spent several months in hiding after a cache of weapons was found in his room. After completing his studies in Odense, Panton moved to Copenhagen in 1947 to enrol as an architecture student.
Meeting Pøul Henningsen at the Royal Academy of Art, introduced Panton to product design. Best known for his bold, abstract lighting, Henningsen had a crisp, clean, unapologetically industrial aesthetic which appealed to Panton. (In 1950, Panton married Henningsen’s step-daughter, Tove Kemp, but soon split up from her). An equally important influence was Arne Jacobsen, whom Panton assisted from 1950 to 1952 on various projects including the famous 1951-52 Ant Chair. Panton later claimed he had "learned more from him than anyone else". Behind the gentle elegance of Jacobsen’s work lay obsessive research in new materials and technologies which inspired Panton.
After leaving Jacobsen, Panton eked out a living from freelance design and architectural commissions, notably a patented shirt ironed with a rotary iron. He used the proceeds of that patent to buy his Volkswagen van. In 1955, Fritz Hansen began production of Panton’s Bachelor Chair and Tivoli Chair. But it was not until the Cone Chair’s introduction in 1959 that Panton came into his own with a truly distinctive style. A thinly padded conical metal shell placed point-down on a cross-shaped metal base, the Cone was originally designed for Komigen, his parents’ new restaurant on Fünen. A Danish businessman, Percy von Halling-Koch, spotted it at the opening and offered to put it into production for Panton. When it was photographed for Mobilia, the Danish design magazine, in 1961, Panton draped naked shop mannequins and models on the chairs, which caused a minor scandal. The Cone Chair even attracted controversy in New York, after the police ordered that it be removed from a shop window where large crowds had gathered to see it.
Having made his name as a visionary designer, Panton was given license to experiment. He developed the first inflatable furniture – made from transparent plastic film – in 1960 as well as a "total environment" for the Astoria Hotel at Trondheim in Norway where the walls, floors and ceilings were covered in an Op Art-inspired pattern in variations of the same colour. This was the precursor to the later, more fantastical "total environments" which Panton was to create at the Hamburg headquarters of Spiegel magazine in 1969, for the Visiona II exhibition at the 1970 Cologne Furniture Fair (the centre of which was a vividly coloured cave-like space for reclining) and for Grüner & Jahr’s publishing offices in Hamburg in 1973.
Tiring of Denmark, Panton moved to Cannes in 1962, but settled in Basel the following year with his future wife, Marianne Person-Oertenheim. There he began a long collaboration with Vitra, the European licensee of Herman Miller, the US furniture maker. They launched the Flying Chair, a playful piece of fantasy furniture, which was the hit of the 1964 Cologne Furniture Fair, and developed the 1967 Panton Chair, the first cantilevered chair made from a single piece of plastic. Sleek, sexy and a technical first, the Panton was the chair of the era. A glossy red Panton featured in Nova magazine’s 1970 shoot in which a model demonstrated "How to undress in front of your husband".
Although he won numerous awards during the 1970s, Panton gradually lost his place at the centre of the design scene. In the cynical post-Vietnam era, the politicised designs of Alessandro Mendini and Gaetano Pesce, seemed more salient than Panton’s playfully optimistic faith in Pop and technology. Whereas other designers of his generation, notably Ettore Sottsass, revitalised their work and ideas by reaching out to younger collaborators, Verner Panton appeared increasingly isolated in self-imposed Swiss exile.
All that changed in the mid-1990s, when mid-20th century modernism in general - and Verner Panton in particular - returned to vogue. Graphic designer Peter Saville chose a 1964 Shell Lamp as the centrepiece of his much-photographed apartment in London’s Mayfair. A 1995 cover of British Vogue featured a naked Kate Moss on a Panton Chair. Panton won yet more awards, his 1960s pieces were put back into production and he was invited to design an exhibition, Verner Panton: Light and Colour, at Trapholdtmuseum in Kolding, Denmark. The exhibition opened as planned on 17 September 1998, but Verner Panton had died in Copenhagen 12 days earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แวร์เน Panton (1926-1998) เป็นหลักของของเหลวสไตล์การออกแบบอนาคตของปี 1960 ที่นำความงามป๊อปกับเฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งภายใน เกิดในเดนมาร์กเขาทำให้ชื่อของเขามีก่อนที่จะนั่งในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ในปี 1960. ในระหว่าง
'ชนะ' ปี 1950, ศิลปินยุโรปและนักเขียนหนุ่มซื้อรถตู้ซึ้งค่ายเก่าที่จะเดินทางข้ามทวีปอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดูแปลกของรถตู้เหล่านี้เป็น volkswagen เป็น Panton แวร์เน, สถาปนิกเดนมาร์กหนุ่มที่ได้ปรับแต่งให้มันกลายเป็นสตูดิโอมือถือ.
ทุกสองสามเดือน Panton ตั้งปิดจากโคเปนเฮเกนในโฟล์คสวาเกนในการเดินทางข้ามยุโรปลดลง ในนักออกแบบคนเช่นเดียวกับที่ผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายใด ๆ ซึ่งเขาหวังว่าจะซื้อผลงานของเขามีชื่อเสียงเช่นที่เหลือของสแกนดิเนเวีสำหรับการออกแบบสมัยใหม่อินทรีย์, เดนมาร์กได้แล้วที่ศูนย์ของฉากการออกแบบร่วมสมัย ยังสไตล์ Panton แวร์เนลอาจไม่ได้รับมากขึ้นแตกต่างจากซอฟท์ในรูปแบบธรรมชาติและวัสดุที่มีการปฏิบัตของสมัยเดนมาร์ก เขารู้ว่าเขาจะต้องมองไกลที่จะชนะการยอมรับสำหรับการทำงานของเขา.
Panton มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับจำนวนมากของนักออกแบบเดนมาร์กที่สำคัญที่สุดของยุคนั้น พอล Henningsen ออกแบบแสงได้สอนเขาที่โคเปนเฮเกนของสถ​​าบันการศึกษาพระราชของศิลปะ หลังจากจบการศึกษาเขาได้ทำงานให้กับเดนมาร์ก Grandee สถาปัตยกรรมจาคอปอาร์เน Panton ยังสนุกกับมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับนักออกแบบช่าง hans wegnerแต่ในขณะที่ wegner เป็นที่รู้จักสำหรับความสามารถของเขาที่ทันสมัย​​คลาสสิกเก้าอี้ไม้สักเดนมาร์กรัก Panton ที่วางในการทดลองกับพลาสติกและก้าวหน้าอย่างรวดเร็ววัสดุที่มนุษย์สร้างขึ้นอื่น ๆ เพื่อสร้างสีสันสดใสในรูปแบบทางเรขาคณิตของศิลปะป๊อป.
อะไรในวัยเด็ก Panton แวร์เนบอกว่า เขาอาจจะเป็นนักออกแบบ เกิดในปี 1926 กับพ่อแม่เจ้าของโรงแรมใน gantofte,หมู่บ้านเล็ก ๆ บนเกาะเนนที่เขาอยากจะเป็นศิลปิน แต่แสดงให้เห็นความสามารถน้อยสำหรับภาพวาดหรือภาพวาด แม้จะมีนี้เขาได้รับรางวัลสถานที่วิทยาลัยเทคนิคในโอเดนเซ, เมืองที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะในปี 1944 เดนมาร์กถูกครอบครองแล้วโดยชาวเยอรมันและ Panton ร่วมต้านทาน ไปยังจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองเขาใช้เวลาหลายเดือนในการซ่อนตัวอยู่หลังแคชของอาวุธที่พบในห้องของเขา หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาของเขาในโอเดนเซ, Panton ย้ายไปโคเปนเฮเกนในปี 1947 ที่จะลงทะเบียนเรียนในฐานะนักศึกษาสถาปัตยกรรม.
ประชุม poul Henningsen ที่สถาบันการศึกษาของศิลปะพระราชแนะนำ Panton เพื่อการออกแบบผลิตภัณฑ์ ที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการเป็นตัวหนาแสงนามธรรมของเขา Henningsen มีกรอบสะอาดอภัยความงามอุตสาหกรรมซึ่งหันไป Panton (ในปี 1950 Panton แต่งงานตอนลูกสาว Henningsen ของ Tove เคมพ์ แต่ไม่ช้าก็แยกออกมาจากเธอ) อิทธิพลความสำคัญเท่าเทียมกันคือจาคอปอาร์เนซึ่ง Panton ช่วย 1950-1952 ในโครงการต่างๆรวมทั้งที่มีชื่อเสียง 1951-1952 เก้าอี้มด Panton ต่อมาอ้างว่าเขา "ได้เรียนรู้เพิ่มเติมจากเขามากกว่าคนอื่น"ที่อยู่เบื้องหลังความสง่างามอ่อนโยนของงานจาคอปที่วางวิจัยครอบงำในวัสดุและเทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่เป็นแรงบันดาลใจ Panton.
หลังจากออกจากจาคอป, Panton eked ออกที่อยู่อาศัยจากการออกแบบอิสระและคณะกรรมการสถาปัตยกรรมสะดุดตาเสื้อจดสิทธิบัตรรีดด้วยเหล็กหมุน เขาใช้เงินของสิทธิบัตรที่จะซื้อรถตู้โฟล์คสวาเกนของเขา ในปี ค.ศ. 1955,ฟริตซ์แฮนเซนเริ่มผลิตเก้าอี้ตรี Panton และเก้าอี้ Tivoli แต่มันไม่ได้จนกว่าการแนะนำของเก้าอี้กรวยในปี 1959 ที่ Panton มาเป็นของตัวเองด้วยสไตล์ที่โดดเด่นอย่างแท้จริง กรวยโลหะเปลือกวางจุดลงเบาะบาง ๆ บนฐานโลหะข้ามรูปกรวยที่ถูกออกแบบมาสำหรับ komigen, ร้านอาหารใหม่ของพ่อแม่ที่เน เป็นนักธุรกิจที่เดนมาร์กเพอร์ซี่ฟอน Halling-koch ด่างมันที่เปิดและเสนอที่จะใส่ลงในการผลิตสำหรับ Panton เมื่อมันถูกถ่ายภาพเพื่อ Mobilia นิตยสารการออกแบบเดนมาร์กในปี 1961 Panton พาด shop หุ่นเปล่าและรูปแบบบนเก้าอี้ซึ่งก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวเล็ก ๆ น้อย ๆ เก้าอี้กรวยยิ่งดึงดูดการทะเลาะวิวาทใน york ใหม่หลังจากที่ตำรวจได้รับคำสั่งว่าจะถูกลบออกจากหน้าต่างร้านค้าที่ฝูงชนขนาดใหญ่ได้รวมตัวกันที่จะเห็นมัน.
ได้ทำให้ชื่อของเขาเป็นนักออกแบบจินตนาการ, Panton ได้รับใบอนุญาตในการทดสอบ เขาได้พัฒนาเฟอร์นิเจอร์เป็นครั้งแรกที่ทำให้พอง - ทำจากฟิล์มพลาสติกใส - ในปี 1960 ได้เป็นอย่างดีว่าเป็น "สภาพแวดล้อมรวม" สำหรับโรงแรม astoria ที่ tron​​dheim ในนอร์เวย์ที่ผนังพื้นและเพดานถูกปกคลุมไปในรูปแบบของศิลปะแรงบันดาลใจในรูปแบบสหกรณ์ที่มีสีเดียวกัน นี้เป็นปูชนียบุคคลที่ต่อมาที่แปลกประหลาดมากขึ้น "สภาพแวดล้อมที่รวม" ซึ่ง Panton คือการสร้างที่สำนักงานใหญ่ของฮัมบูร์กของนิตยสารเดอร์สในปี 1969,สำหรับ visiona ii นิทรรศการที่ 1970 ยุติธรรมเฟอร์นิเจอร์โคโลญ (กลางซึ่งเป็นพื้นที่เหมือนถ้ำสีเต็มตาในการนอน) และสำหรับสำนักงานเผยแพร่ Jahr &Grünerในฮัมบูร์กในปี 1973.
น่าเบื่อหน่ายของเดนมาร์ก Panton ย้ายไปอยู่ที่เมืองคานส์ในปี ค.ศ. 1962 แต่ตัดสินในบาเซิลในปีต่อไปกับภรรยาในอนาคตของเขาผู้หญิงคน oertenheim ที่เขาเริ่มทำงานร่วมกันยาวกับ Vitra,ผู้รับใบอนุญาตในยุโรปของ Herman Miller, ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์เรา พวกเขาเปิดตัวเก้าอี้บินชิ้นขี้เล่นของเฟอร์นิเจอร์จินตนาการซึ่งเป็นที่นิยมของงานเฟอร์นิเจอร์ 1964 โคโลญและพัฒนาเก้าอี้ Panton 1967 เก้าอี้แพร่งแรกที่ทำมาจากชิ้นส่วนของพลาสติก เงา, เซ็กซี่และเทคนิคแรก Panton เป็นประธานของยุคPanton สีแดงมันวาวให้ความสำคัญในนิตยสารโนวา 1970 ถ่ายภาพในรูปแบบที่แสดงให้เห็นถึง "วิธีการเปลื้องผ้าในด้านหน้าของสามีของคุณ".
แม้ว่าเขาจะได้รับรางวัลมากมายในปี 1970, Panton ค่อยๆสูญเสียสถานที่ของเขาที่เป็นศูนย์กลางของการออกแบบฉาก ในเหยียดหยามยุคหลังเวียดนาม, การออกแบบการเมืองของเลสซานโดร mendini และเกทาโน pesce,ดูเหมือนสำคัญกว่า Panton ของความเชื่อมั่นในแง่ดีอย่างสนุกสนานในป๊อปและเทคโนโลยี ในขณะที่นักออกแบบอื่น ๆ ในรุ่นของเขาสะดุดตา Ettore sottsass, การฟื้นฟูการทำงานและความคิดของพวกเขาโดยการเข้าถึงการทำงานร่วมกันน้องแวร์เน Panton ปรากฏมากขึ้นในการแยกตัวเองออกมาเรียกสวิส.
ทั้งหมดที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงกลางปี​​ 1990,เมื่อช่วงกลางเดือนที่ 20 สมัยศตวรรษที่ในทั่วไป - และ Panton แวร์เนโดยเฉพาะ - กลับไปสมัย นักออกแบบกราฟิก peter saville เลือกโคมไฟเปลือก 1964 เป็นที่กลางของอพาร์ทเมนมากถ่ายภาพของเขาในเมย์แฟร์ของกรุงลอนดอน 1995 หน้าปกของอังกฤษสมัยที่โดดเด่นเปล่า kate ตะไคร่น้ำบนเก้าอี้ Panton Panton รับรางวัลยังเพิ่มเติม1960 ชิ้นของเขาถูกนำกลับเข้ามาในการผลิตและเขาได้รับเชิญในการออกแบบนิทรรศการ, แวร์เน Panton: แสงและสีที่ trapholdtmuseum ในโคลดิง, เดนมาร์ก นิทรรศการเปิดตามแผนใน 17 กันยายน 1998 แต่แวร์เน Panton เสียชีวิตในโคเปนเฮเกน 12 วันก่อนหน้านี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VERNER PANTON (1926-1998) เป็นต้นแบบของลักษณะของเหลว อนาคตออกแบบ 1960s ซึ่งนำความป๊อปเฟอร์นิเจอร์และตกแต่งภายใน เกิดในเดนมาร์ก เขาทำชื่อของเขาก่อนที่จะตกตะกอนในสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1960.
ในช่วงปี 'ชนะ' ของมิ นักเขียนและศิลปินหนุ่มยุโรปซื้อ battered รถตู้ออกค่ายเก่าต้องเดินทางข้ามทวีป หนึ่งถูก oddest-looking ของรถตู้โฟล์คสวาเก้นของ Verner Panton เป็นหนุ่มเดนมาร์กสถาปนิก ใครก็ตามมันเป็นการเคลื่อนสตูดิโอ.
น้อย Panton ตั้งปิดจากในโฟล์คสวาเก้นสำหรับการเดินป่าทั่วยุโรปปล่อยในบนเพื่อนนักออกแบบเป็นอย่างดีกับผู้ผลิต หรือผู้จัดจำหน่ายซึ่งเขาหวังจะซื้องานของเขา ชื่อเสียงโด่งดังเหมือนกับสแกนดิเนเวียสำหรับการออกแบบวิธีอินทรีย์ เดนมาร์กได้แล้วที่ศูนย์กลางของฉากออกแบบร่วมสมัย ยัง Verner Panton ลักษณะอาจไม่ได้เพิ่มเติมแตกต่างจากรูปแบบ naturalistic นุ่มและวัสดุซึ่งจุดเด่นของเดนมาร์กนี่ เขารู้ว่า เขาจะต้องค้นหาเพิ่มเติมรวมถึงชนะยอมรับสำหรับการทำงานของเขา
Panton ได้เชื่อมต่อเข้ากับนักออกแบบเดนมาร์กสำคัญของยุคนั้นมากมาย Pøul Henningsen ผู้ออกแบบแสงสว่าง มีสอนเขาที่โคเปนเฮเกนของราชสถาบันศิลปะ หลังจากจบการศึกษา เขาได้ทำงานในเดนมาร์กของสถาปัตยกรรมแกรนด์ดี ช็อปปิ้งจาบ Panton ยังเพลิดเพลินกับมิตรภาพที่ปิดออกช่างฝีมือดี ฮันส์ Wegner แต่ขณะ Wegner มีชื่อเสียงของเขาอยู่ที่ modernising คลาสสิคเก้าอี้สักเดนมาร์ก วางของ Panton รักในการทดลองกับพลาสติกและอื่น ๆ อย่างรวดเร็วเลื่อนวัสดุจำลองเพื่อสร้างระดับสีในรูปแบบเรขาคณิตของ Pop Art.
อะไรในวัยเด็กของ Verner Panton แนะนำว่า เขาอาจออกแบบ เกิดใน 1926 ผู้ปกครอง innkeeper ใน Gantofte หมู่บ้านเล็ก ๆ บนเกาะ Fünen เขาปรารถนาที่จะเป็น ศิลปินเป็น แต่พบน้อยช่างภาพวาดหรือวาด แม้นี้ เขาต้องชนะสถานที่วิทยาลัยเทคนิคในโอเดนเซ บนเกาะ เมืองที่ใหญ่ที่สุดในปี 1944 เดนมาร์กถูกครอบครอง โดยเยอรมันแล้ว และ Panton ร่วมต่อต้าน ในตอนท้ายของสงครามโลก เขาใช้เวลาหลายเดือนในการซ่อนหลังจากตรวจพบที่เก็บอาวุธในห้องพัก หลังจากจบการศึกษาของเขาในโอเดนเซ Panton ย้ายไปโคเปนฮาเก็นในการ enrol เป็นนักศึกษาสถาปัตยกรรมการ.
Panton แนะนำ Pøul Henningsen ประชุมราชวิทยาลัยของศิลปะ การออกแบบผลิตภัณฑ์ รู้จักกันดีสำหรับไฟของเขาเป็นตัวหนา นามธรรม Henningsen มีอบ ทำความ สะอาด สุนทรียะตฟู้ดอุตสาหกรรมซึ่งอุทธรณ์ Panton (ในปี 1950, Panton แต่งงานของ Henningsen ขั้นตอนลูกสาว Tove Kemp แต่เร็ว ๆ นี้ แยกจากเธอ) อิทธิพลต่อสิ่งสำคัญจาบ ช็อปปิ้งที่ Panton ช่วย 1950 1952 ในโครงการต่าง ๆ รวมถึงเก้าอี้มด 1951-52 ที่มีชื่อเสียง ได้ Panton ภายหลังอ้างว่า เขาได้เรียน "รู้เพิ่มเติมจากคนอื่น" เบื้องหลังความงดงามอ่อนโยนของจาบของงานวิจัย obsessive วางวัสดุใหม่และเทคโนโลยีซึ่งได้แรงบันดาลใจ Panton.
หลังจากออกจากจาบ Panton eked อยู่กับออกแบบอิสระและคณะกรรมการสถาปัตยกรรม ยวดจดสิทธิบัตรเสื้อ ironed กับเหล็กหมุน เขาใช้ดำเนินการจดสิทธิบัตรที่จะซื้อรถตู้ของโฟล์คสวาเก้น ใน 1955 ฟริทส์แฮนเซ่นเริ่มผลิตของ Panton ตรีเก้าอี้และเก้าอี้โว แต่ก็ยังไม่ถึงแนะนำของเก้าอี้กรวยใน 1959 ที่ Panton มาเป็นของตัวเอง ด้วยลักษณะโดดเด่นอย่างแท้จริง เปลือกโลหะทรงกรวยตวงมีเบาะรองวางจุดลงบนโลหะฐานรูปกากบาท กรวยออกแบบเดิมสำหรับ Komigen ร้านใหม่ของพ่อ Fünen พ่อค้าที่เดนมาร์ก Percy ฟอน Halling-คอ ด่างที่เปิด และนำเสนอใส่ลงไปในผลิต Panton เมื่อมันถูกถ่ายสำหรับ Mobilia เดนมาร์กที่ออกแบบ วารสาร 1961, mannequins Panton ภาพยนตร์ร้านเปลือย และแบบจำลองบนเก้าอี้ ซึ่งเกิดจากสแกนดัลรอง เก้าอี้กรวยดึงดูดแม้ถกเถียงในนิวยอร์ก หลังจากสั่งตำรวจที่ ถูกเอาออกจากหน้าร้านที่รวบรวมฝูงชนขนาดใหญ่เพื่อดูมัน
มีทำให้ชื่อของเขาเป็นนักออกแบบวิสัยทัศน์ Panton ได้รับใบอนุญาตให้ทดลอง เขาพัฒนาเฟอร์นิเจอร์เป่าลมแรกทำจากพลาสติกฟิล์มที่โปร่งใส – ใน 1960 เป็นการ "รวมระบบ" ในโรงแรมแอสโทเรียในทรอนไฮม์ในนอร์เวย์ที่ผนัง พื้นและเพดานถูกครอบคลุมอยู่ในรูป Op ศิลปะในรูปแบบของสีเดียวกัน นี้เป็นสารตั้งต้นให้ที่หลัง แปลกประหลาดมากขึ้น "รวมระบบ" ซึ่ง Panton จะ สร้างที่สำนักงานใหญ่ฮัมบูร์กของนิตยสาร Spiegel ใน 1969 สำหรับนิทรรศการ Visiona II ที่ 1970 โคโลญจน์เฟอร์นิเจอร์แฟร์ (ศูนย์ที่เป็นช่องว่างเหมือนถ้ำภายนอกอย่างชัดเจนสีสำหรับการนอน) และสำหรับ Grüner & Jahr ประกาศสำนักงานในฮัมบูร์กใน 1973.
โปรดของเดนมาร์ก Panton ย้ายไปคานส์ในปี 1962 แต่ตัดสินในบาเซิลได้ปีต่อมากับภรรยาของเขาในอนาคต มาริแอนคน Oertenheim มีเขาเริ่มความร่วมมือระยะยาวกับ vitra ปารีส ยุโรปการผู้รับใบอนุญาตของเฮอร์แมนมิลเลอร์ เครื่องเฟอร์นิเจอร์สหรัฐอเมริกา พวกเขาเปิดตัวบินเก้าอี้ เฟอร์นิเจอร์ แฟนตาซีที่ถูกตีของ 1964 โคโลญจน์เฟอร์นิเจอร์แฟร์ และพัฒนา 1967 Panton เก้าอี้ เก้าอี้ cantilevered แรกทำจากพลาสติกชิ้น ชิ้นขี้เล่น สัง สรร เซ็กซี่ และเป็นครั้งแรกทางเทคนิค Panton เก้าอี้ของยุคนั้น สีแดงเงา Panton ที่โดดเด่นในนิตยสารโนวาของยิง 1970 ซึ่งแบบจำลองแสดง "วิธีการถอดเสื้อหน้าของสามี"
ถึงแม้ว่าเขาชนะรางวัลมากมายในช่วงทศวรรษ 1970, Panton เขาสถานที่ใจกลางฉากออกค่อย ๆ หายไป ในยุคหลังเวียดนามลลด การออกแบบ politicised เอ Mendini และ Gaetano Pesce ดูเด่นขึ้นกว่าความเชื่อในเชิงบวกเล่น Panton ของ Pop และเทคโนโลยี ในขณะที่นักออกแบบอื่น ๆ ของรุ่น ยวด Ettore Sottsass, revitalised งานและความคิดของพวกเขา โดยเข้าถึงกับผู้ร่วมงานอายุ Verner Panton ปรากฏ ขึ้นแยกในปรนสวิสเนรเทศ.
ทั้งหมดที่เปลี่ยนแปลงในในกลางทศวรรษที่ 1990 เมื่อศตวรรษกลาง 20 นวยุคนิยมทั่วไป - และ Verner Panton เฉพาะ - กลับไปสมัยนั้น นักออกแบบกราฟิกปีเตอร์ Saville เลือกโคมไฟเปลือก 1964 เป็นแก่นของอพาร์ทเมนท์ของเขาถ่ายมากในเมย์แฟร์ลอนดอน ปก 1995 ของอังกฤษสมัยที่โดดเด่นเคตมอสเปลือยกายบนเก้าอี้ Panton Panton ชนะยังมีรางวัล ชิ้น 1960s เขาถูกส่งกลับไปเป็น และเขาได้รับเชิญในการออกแบบนิทรรศการ Verner Panton: แสงและสี ที่ Trapholdtmuseum ในโคลแดง เดนมาร์ก นิทรรศการเปิดตามแผนบน 17 1998 กันยายน แต่ Verner Panton ได้เสียชีวิตในโคเปนเฮเกน 12 วันก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

verner Panton ที่มี( 1926-1998 )เป็นหลักที่มีสไตล์แบบล้ำสมัยน้ำยาที่ของการออกแบบ 1960 s ซึ่งได้นำเสนอความงดงามขึ้นในพื้นที่ ภายใน และเฟอร์นิเจอร์ เกิดในประเทศเดนมาร์กเขาทำให้ชื่อของเขาที่นั่นก่อนที่จะมาปักหลักในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1960 s .
ในระหว่างปี''จังหวะ ของ -1950 กลางที่ศิลปินหนุ่มชาวยุโรปและนักเขียนคนพักแรมโดยกางเต็นท์ซื้อรถตู้เก่าซึ่งการเดินทางข้ามทวีปหนึ่งในตื่นเต้นปรายตาไปรอบๆปล่อย - กำลังมองหาของรถตู้โฟล์กสวาเกนเหล่านี้ก็คือที่เป็นของ verner Panton ที่มีสถาปนิกหนุ่มคนหนึ่งผู้มีให้สามารถปรับแต่งให้เข้ากับห้องสตูดิโอแบบพกพา.
ทุกสองสามเดือน Panton ที่มีกำหนดออกจากโคเปนเฮเกนในตลาดรถยนต์ที่การเดินทางที่ลดลงในยุโรปในนักออกแบบคนและผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายซึ่งเขาหวังว่าจะซื้องานของเขามีชื่อเสียงเหมือนกับส่วนที่เหลือของสแกนดิเนเวียนสำหรับการออกแบบสมัยใหม่อินทรีย์ของเดนมาร์กมาแล้วที่เป็นศูนย์กลางของฉากการออกแบบที่ทันสมัย แต่ยังคงมีสไตล์ของ verner Panton ที่มีไม่มีการแตกต่างที่มากกว่าจากวัสดุทางธรรมชาติแบบไม่มีแอลกอฮอล์และแบบที่เป็นความโดดเด่นของความคิดสมัยใหม่เดนมาร์ก เขารู้ว่าเขาจะดูห่างออกไปไม่ไกลนักท่านสามารถจะได้รับการยอมรับสำหรับการทำงานของเขา.
Panton ที่มีได้ L อยู่ใกล้กับจำนวนมากที่สุดของนักออกแบบชาวเดนมาร์กที่มีความสำคัญอย่างสูงสุดของยุคสมัยที่ pøul henningsen นักออกแบบแสงไฟที่เคยสอนให้เขาที่ Royal Academy ของโคเปนเฮเกนของศิลปะหลังจากเปลี่ยนแปลงเขาได้ทำงานอย่างสำหรับผู้ดีชั้นสูงทางสถาปัตยกรรมของเดนมาร์กชาวเดนนิช Arne Jacobsen นอกจากนั้นยังเพลิดเพลินใจไปกับ Panton ที่มี มิตรภาพ ที่อยู่ใกล้กับนักออกแบบ - ช่างฮันส์ wegnerแต่ในขณะที่ wegner ก็มีชื่อเสียงในด้านของความชำนาญที่ปฎิบัติของเขาแบบคลาสสิคเดนมาร์กไม้สักเก้าอี้ Panton ที่มีอยู่ของความรักในการทดลองพร้อมด้วยพลาสติกและอื่นๆอย่างรวดเร็วผลักดันคน - ทำให้วัสดุในการสร้างความมีชีวิตชีวาสีสันในแบบรูปทรงเรขาคณิตที่ Pop Art
ไม่มีอะไรใน verner Panton ที่มีของในวัยเด็กที่ว่าเขาอาจจะกลายเป็นผู้ออกแบบ เกิดในปี 1926 กับพ่อแม่เจ้าของโรงแรมใน gantofteหมู่บ้านขนาดเล็กที่อยู่บนเกาะ fünen เขาใฝ่ฝันอยากจะเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์แต่เพียงเล็กน้อยสำหรับการวาด ภาพ หรือ ภาพ ถึงแม้ว่าโรงแรมแห่งนี้เขาได้รับรางวัลที่หนึ่งที่วิทยาลัยเทคนิคใน odense เมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดบนเกาะในค.ศ. 1944 เดนมาร์กได้เมื่ออยู่ในบริเวณโดยชาวเยอรมันและ Panton ที่มีเข้าร่วมการต่อต้าน ต่อปลายอีกด้านของสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้ใช้เวลาหลายเดือนในการซ่อนหลังจากแคชที่มีอาวุธมีอยู่ในห้องของเขา หลังจากที่คุณทำการศึกษาของเขาใน odense Panton ที่มีย้ายไปยัง Copenhagen ในปี 1947 เพื่อลงทะเบียนเป็น pøul henningsen สถาปัตยกรรมนักศึกษา.
การประชุมที่ Royal Academy of Art แนะนำ Panton ที่มีการออกแบบ ผลิตภัณฑ์ เป็นที่รู้จักกันอย่างดีที่สุดสำหรับแสงเป็นนามธรรม henningsen หนาของเขาได้ที่ใสสะอาดทำความสะอาดได้ความงามความโกรธแค้นอุตสาหกรรมซึ่งได้เรียกร้องให้ Panton ที่มี. (ในปี 1950 แต่งงานกับของ henningsen Panton ที่มีขั้นตอนที่มีบุตรสาว kemp สถาปนิกวีระบุรุษแต่ไม่นานนักแยกจากเธอ) มีอิทธิพลต่อความสำคัญเท่าๆกันที่เป็นชาวเดนนิช Arne Jacobsen ที่ Panton ที่มีความช่วยเหลือจากปี 1950 ถึงปี 1952 ในโครงการต่างๆรวมถึง 1951-52 มดเก้าอี้ที่มีชื่อเสียง Panton ที่มีใน ภายหลัง อ้างว่าเขาได้"เรียนรู้เพิ่มเติมจากเขามากกว่าคนอื่น"หลังความสง่างามที่นุ่มนวลของงานของชาวเดนนิช Arne Jacobsen นอนจุดดึงดูดใจในการวิจัยเทคโนโลยีและวัสดุใหม่ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Panton ที่มี.
หลังจากออกจากชาวเดนนิช Arne Jacobsen eked Panton ที่มีชีวิตจากการออกแบบและคณะกรรมาธิการผู้ประกอบอาชีพอิสระทางสถาปัตยกรรมโดยเฉพาะที่เสื้อซึ่งจดสิทธิบัตรแล้วคุณควรรีดผ้าชิ้นนั้นด้วยเตารีดแบบหมุนที่ เขาใช้เงินรายได้ของสิทธิบัตรที่จะซื้อรถตู้โฟล์กสวาเกนของเขา ใน 1955คนเยอรมัน Hansen เริ่มการผลิตในระดับปริญญาตรีโทและเก้าอี้ Panton ที่มีเก้าอี้ Tivoli Gardens แต่มันไม่ใช่จนกระทั่งได้มีการแนะนำของกรวยเก้าอี้ Panton ที่มีใน 1959 .สำหรับรุ่นที่เป็นไปได้ของเขาพร้อมด้วยสไตล์ที่โดดเด่นอย่างแท้จริง Metal shell บางกรวยแผ่นรองที่จุดลงบนฐานโลหะรูปทรงกากบาทที่กรวยถูกออกแบบมาสำหรับ komigen ร้านอาหารใหม่ของพ่อแม่ใน fünen เดิม นักธุรกิจชาวเดนมาร์กที่percy ฟอน halling-koch ด่างที่เปิดและเสนอที่จะเข้าไปอยู่ในการผลิตสำหรับ Panton ที่มี เมื่อมีถ่าย ภาพ เพื่อ mobilia นิตยสารการออกแบบตามอย่าง Danish ที่ในปี 1961 มงกุฏ Panton ที่มีรูปแบบและ mannequins ร้านนอนเปลือยอยู่บนเก้าอี้ซึ่งทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวเล็กน้อย กรวยเก้าอี้ที่แม้จะสามารถดึงดูดใจการโต้เถียงใน New Yorkหลังจากที่ตำรวจได้สั่งซื้อที่จะถูกลบออกจากหน้าต่างร้านค้าที่ซึ่งผู้คนขนาดใหญ่มารวมกันจะเห็น.
ซึ่งได้ทำชื่อของเขาและได้รับการออกแบบมีวิสัยทัศน์ที่ Panton ที่มีได้รับการอนุญาตให้ทำการทดลอง เขาพัฒนาขึ้นมาเป็นครั้งแรกหน้าต่างเฟอร์นิเจอร์ - ทำจากฟิล์มพลาสติกใส - ในปี 1960 และ"สิ่งแวดล้อมรวม"สำหรับ Astoria แห่งโรงแรมที่ trondheim ในประเทศนอร์เวย์ที่ซึ่งผนังเพดานและพื้นก็มีอยู่ในรูปแบบศิลปะ - ความร่วมมือที่ได้รับแรงบันดาลใจในความแตกต่างของสีเดียวกันที่ โรงแรมแห่งนี้มีสิ่งที่ใช้งานใน สภาพแวดล้อม มหัศจรรย์ใจมากขึ้น"รวมใน ภายหลัง "ซึ่ง Panton ที่มีอยู่เพื่อสร้างที่ทำการอุทยานแห่งชาติฮัมบูร์กของนิตยสารโอเพ่นในปี 1969สำหรับที่ visiona II จัดแสดงนิทรรศการที่ 1970 Cologne เฟอร์นิเจอร์ Fair (ศูนย์กลางของที่โลดโผนสีถ้ำ - เหมือนกับพื้นที่ว่างสำหรับไสยาสน์)และสำหรับ grüner & jahr ของการเผยแพร่สำนักงานใน Hamburg ในปีค.ศ. 1973 .
เหนื่อยล้าของเดนมาร์ก, Panton ที่มีย้ายไปเมืองคานส์ในปี 1962 ,แต่ไปตั้งรกรากอยู่ในเรื่องต่อไปนี้ปีที่แล้วมีของเขาในอนาคต ภรรยา ,แมริแอน - person-oertenheim . เขาเริ่มมีการประสานการทำงานร่วมกันเป็นเวลานานด้วย vitraผู้รับใบอนุญาตในแบบยุโรปที่ของโต๊ะเก้าอี้ Herman Miller เครื่องทำเฟอร์นิเจอร์เราได้. เขาเริ่มทำการบินบนเก้าอี้ส่วนการเล่นของเฟอร์นิเจอร์แฟนตาซีซึ่งเป็นที่นิยมของปี 1964 Cologne เฟอร์นิเจอร์และพัฒนาปี 1967 Panton ที่มีเก้าอี้เก้าอี้ยื่นออกจากกำแพงเพื่อมอบวิวครั้งแรกที่ทำมาจากหนึ่งของพลาสติก รูปทรงเพรียวบางเซ็กซี่และเป็นครั้งแรกที่ทางด้านเทคนิคที่เป็นเก้าอี้ Panton ที่มีในยุคนี้ผิวเคลือบมันสีแดงที่โดดเด่นใน Nova Panton ที่มีนิตยสาร 1970 ถ่าย ภาพ ในที่ที่รุ่นแสดงให้เห็นถึง"การเปลื้องเสื้อผ้าในทางด้านหน้าของสามีคุณ"..
แม้ว่าเขาได้รับรางวัลเกียรติยศมากมายในระหว่างที่ 1970 s , Panton ที่มีขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปและหายไปวางที่ได้อยู่ในศูนย์กลางของการออกแบบฉาก. ในยุคที่ทำการไปรษณีย์ - เวียดนามถากถางที่ป๊อปปูลาร์ที่เป็นนวตกรรมชิ้นงานการออกแบบและนาม Alessandro Mendini gaetano pesceดูเพิ่มเติมที่โดดเด่นมากกว่าความศรัทธามองโลกในแง่ดีการเล่นของ Panton ที่มีในด้านเทคโนโลยีและสกรีนป็อป ในขณะที่นักออกแบบอื่นๆของรุ่นอายุของเขาโดยเฉพาะ ettore sottsass Extra Fresh Shaving Gel ความคิดและผลงานของพวกเขาโดยยืดออกไปในการร่วมมือ verner Panton ที่มีอายุน้อยกว่าก็มาแยกมากขึ้นในการเนรเทศตัวเองไปอยู่สวิสตัวเองยัดเยียด.
ทั้งหมดที่เปลี่ยนแปลงในช่วงกลางทศวรรษ 1990 โดยที่ Sเมื่อความคิดสมัยใหม่แห่งศตวรรษที่ 20 ขนาดกลาง - โดยทั่วไป - และ verner Panton ที่มีใน - กลับไปสมัยนิยม ปีเตอร์ saville นักออกแบบกราฟิกเลือก 1964 หอยหลอดที่เป็นผลงานชิ้นเอกของอพาร์ทเมนท์ถ่าย ภาพ ของเขาใน Mayfair ของ London ฝาครอบที่ 1995 ของบริติชสมัยนิยมโดดเด่นเค้มอสเปลือยกายอยู่บนเก้าอี้ Panton ที่มีให้ Panton ที่มีได้รับรางวัลแต่ได้รับรางวัลมากขึ้น1960 s เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยของเขาก็ใส่กลับเข้าไปในการผลิตและเขาได้รับเชิญไปจัดแสดงนิทรรศการการออกแบบที่ verner Panton ที่มีแสงสีและที่ยัง Esbjerg trapholdtmuseum ในประเทศเดนมาร์ก การจัดแสดงนิทรรศการที่เปิดให้บริการตามที่วางแผนไว้ในวันที่ 17 กันยายน 1998 แต่ verner Panton ที่มีคนตายเสียชีวิตในโคเปนเฮเกน 12 วันก่อนหน้านั้น.