A more disaggregate picture of FDI

A more disaggregate picture of FDI in MENA
shows some differences from the rest of the
world and over time. Although the region
attracted more FDI in the 2000s relative to the
1990s, reflecting improvements in the business
environment in many economies, the majority of
countries performed below potential. In
addition, FDI was concentrated in the resourceintensive
and services sectors, while nonoil
manufacturing FDI remained weak. Developing
oil importing countries received just 30 percent
of the region’s FDI inflows and a large amount
of it came from the GCC economies. As oil
prices rose in the 2000s, source countries shifted
investments toward the oil exporting countries
in the region. After 2010, FDI inflows declined
across the region, public investment declined in
developing MENA, while domestic private
investment remained relatively unaffected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปภาพของ FDI ในภูมิภาค disaggregate มากขึ้นแสดงความแตกต่างจากการโลก และ ช่วงเวลา ถึงแม้ว่าภูมิภาคดึงดูด FDI เพิ่มเติมในยุค 2000 ที่สัมพันธ์กับการปี 1990 สะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงในธุรกิจสภาพแวดล้อมในหลายประเทศ ส่วนใหญ่ประเทศที่ดำเนินการด้านล่างมีศักยภาพ ในนอกจากนี้ จากต่างประเทศมีความเข้มข้นใน resourceintensiveและบริการ ภาค ขณะ nonoilการผลิตจากต่างประเทศยังคงอ่อนแอ พัฒนาน้ำมันที่นำเข้าประเทศรับเพียง 30 เปอร์เซ็นต์ไหลเข้าจากต่างประเทศของภูมิภาคและขนาดใหญ่ของมันมาจากประเทศ GCC เป็นน้ำมันราคากุหลาบในยุค 2000 ประเทศต้นทางที่เลื่อนขึ้นเงินลงทุนไปสู่ประเทศที่ส่งออกน้ำมันในภูมิภาคนี้ หลังจาก 2010 ไหลเข้าจากต่างประเทศลดลงในภูมิภาค การลงทุนสาธารณะลดลงในพัฒนา MENA ในขณะที่เอกชนภายในประเทศลงทุนยังคงได้รับผลกระทบค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพ disaggregate มากขึ้นของการลงทุนโดยตรงใน MENA
แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างจากส่วนที่เหลือของ
โลกและเมื่อเวลาผ่านไป แม้ว่าภูมิภาค
ดึงดูด FDI มากขึ้นในยุค 2000 เมื่อเทียบกับ
ปี 1990 สะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงในการดำเนินธุรกิจ
ในสภาพแวดล้อมเศรษฐกิจของหลาย ๆ ส่วนใหญ่ของ
ประเทศที่มีศักยภาพดำเนินการดังต่อไปนี้ ใน
นอกจากนี้ยังได้รับการลงทุนจากต่างประเทศมีความเข้มข้นใน resourceintensive
และภาคบริการในขณะที่ nonoil
FDI การผลิตยังคงอ่อนแอ การพัฒนา
ประเทศผู้นำเข้าน้ำมันที่ได้รับเพียงร้อยละ 30
ของเงินทุนไหลเข้าภูมิภาค FDI และจำนวนมาก
ของมันมาจากเศรษฐกิจของประเทศจีซี น้ำมัน
ราคาสูงขึ้นในยุค 2000 ประเทศแหล่งที่มาเปลี่ยน
การลงทุนไปยังประเทศที่ส่งออกน้ำมัน
ในภูมิภาค หลังจากปี 2010 เงินทุนไหลเข้าลงทุนจากต่างประเทศลดลง
ทั่วทั้งภูมิภาค, การลงทุนภาครัฐลดลงใน
การพัฒนา MENA ในขณะที่ภาคเอกชนภายในประเทศ
การลงทุนยังคงได้รับผลกระทบค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น disaggregate ภาพมากขึ้นของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ หรือแสดงให้เห็นความแตกต่างจากส่วนที่เหลือของโลกและตลอดเวลา แม้ภูมิภาคดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศมากขึ้นในยุค 2000 ให้สัมพันธ์กับ1990 , สะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงในธุรกิจสภาพแวดล้อมในประเทศมากมาย ส่วนใหญ่ของประเทศที่แสดงด้านล่างที่อาจเกิดขึ้น ในนอกจากนี้ การลงทุนโดยตรงมีความเข้มข้นใน resourceintensiveและภาคบริการ ขณะที่ nonoilการผลิต การลงทุนยังคงอ่อนแอ การพัฒนาน้ำมันของประเทศผู้นำเข้าได้รับเพียง 30 เปอร์เซ็นต์ในภูมิภาคที่กระแสการลงทุนโดยตรง และจํานวนมากมันมาจากส่วนหนึ่งของประเทศ เป็น น้ำมันราคากุหลาบใน 2000 , ประเทศที่มาเปลี่ยนการลงทุนต่อประเทศที่ส่งออกน้ำมันในภูมิภาค หลังจากปี 2010 กระแสการลงทุนโดยตรงลดลงทั่วภูมิภาค การลงทุนภาครัฐลดลงในพัฒนา หรือ ขณะที่เอกชนภายในประเทศการลงทุนยังคงค่อนข้างได้รับผลกระทบ