For this case we already discussed

For this case we already discussed with our sales in Laem Chabang for the problem of revise the rate after feeder was sailing.
She informed me that she mistake for the rate quoted.

She quoted the rate to customer at $750 AI but they filled the rate at $800 AI something mistake.

Your can see the rate at $750 AI compare with the market rate level today is big difference with market level.

Can you please kindly reconsider for special case to revise the rate to $750 AI for this shipment only?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกรณีนี้ เราแล้วหารือกับขายของเราในแหลมฉบังสำหรับปัญหาของการปรับปรุงอัตราหลังจากป้อนถูกเรือใบเธอทราบฉันเห็น ๆ เธอสำหรับอัตราการเธอเสนอราคาอัตราลูกค้าที่ AI $750 แต่พวกเขากรอกอัตราที่ $800 ไอสิ่งที่ผิดพลาดคุณสามารถดูอัตราเปรียบเทียบไอ $750 กับระดับราคาตลาดที่วันนี้เป็นความแตกต่างใหญ่กับตลาดระดับนี้คุณสามารถกรุณากรุณา reconsider สำหรับกรณีพิเศษเพื่อปรับปรุงอัตราการ AI $750 สำหรับการจัดส่งนี้เฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับกรณีนี้เรากล่าวแล้วกับยอดขายของเราในแหลมฉบัง เพื่อแก้ไขปัญหาของอัตราหลังจากป้อนแล่น .
เธอบอกว่าเธอผิด สำหรับอัตราที่ยกมา

เธอยกมาอัตราลูกค้าที่ $ 750 AI แต่พวกเขาเต็มไปด้วยอัตรา $ 800 ไอบางอย่างผิดพลาด

ของคุณ สามารถดูอัตรา $ 750 ไอเปรียบเทียบกับอัตราตลาดระดับวันนี้แตกต่างกับระดับตลาด

คุณสามารถกรุณาพิจารณากรณีพิเศษ เพื่อทบทวนอัตรา $ 750 AI สำหรับสินค้าเท่านั้น