The early 90s was a difficult time

The early 90s was a difficult time for the airline industry. Nonetheless we remained positive, safe in the knowledge that Hong Kong – our home, was arguably the best location in the world for an airline. At the same time we launched a new programme to offer unprecedented levels of passenger service. We also made another important decision – changing our green and white striped livery to the dynamic and now famous Asian brushstroke image.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงต้นยุค 90 เป็นช่วงเวลายากสำหรับอุตสาหกรรมการบิน กระนั้น เรายังคงบวก ความที่ฮ่องกง – บ้าน ถูก arguably ที่ตั้งที่ดีที่สุดในโลกสำหรับสายการบิน ในเวลาเดียวกัน เราต้องเปิดโปรแกรมใหม่ให้ระดับประวัติการณ์ของบริการผู้โดยสาร นอกจากนี้เรายังทำตัดสินใจสำคัญอื่น – เปลี่ยนลายลายลายของเราสีเขียว และสีขาวในภาพแบบไดนามิก และมีชื่อเสียงตอนนี้สะบัดเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงต้น 90s เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับอุตสาหกรรมการบิน อย่างไรก็ตามเรายังคงเป็นบวกปลอดภัยในความรู้ที่ฮ่องกง - บ้านของเราเป็นเนื้อหาที่ตำแหน่งที่ดีที่สุดในโลกสำหรับสายการบิน ในขณะเดียวกันเราได้เปิดตัวโปรแกรมใหม่ที่จะนำเสนอในระดับที่เป็นประวัติการณ์ของการให้บริการผู้โดยสาร นอกจากนี้เรายังทำให้คนอื่นตัดสินใจที่สำคัญ - การเปลี่ยนสีเขียวและสีขาวลายเครื่องแบบของเราไปยังภาพแปรงพู่กันเอเชียแบบไดนามิกและมีชื่อเสียงในขณะนี้