KITTIPONG MANEERITTHE NATION May 19

KITTIPONG MANEERIT
THE NATION May 19, 2015 1:00 am
POLICE, armed with arrest warrants for two leading UFUN members, searched homes in Sai Mai district in Bangkok early yesterday and arrested one suspect, Udomchai Imrattanarak.

However, the second suspect, Boonsong Jeungthanes, is still at large.

The two men were among 20 wanted in relation to the alleged pyramid scheme. So far, 11 UFUN members are in police custody.

The duo were "two-star" members of UFUN, who allegedly have hundreds of other members down the line and are said to be part of the same network as Rathawit Thiti-arounwat, who is currently under arrest, an assistant to the police chief Lt-General Suwira Songmetta said.

Invested Bt35,000 to buy two-star status

Udomchai told police he joined the scheme last February and invested Bt35,000 to get a "two star" membership.

He said that when he started earning profits in the first three months, he asked his wife and friends to join as well, adding that he only had 30 "downline" members.

Udomchai's wife Lampan Imrattanarak and Boonsong's wife Chananya Konsing were also taken into custody for questioning, while technological devices and financial documents were seized for further inspection.

Suwira also reported on the progress of an alleged pyramid scheme run by UDBP Management (Thailand), a business |partner to UFUN, saying that police had gathered|the names of 8,706 individuals in China who had suffered losses to send to Chinese authorities for checking.

Last week, police had searched the UDBP office in Bangkok and arrested its Malaysian president Kevin Lai and Chinese vice-president Yang Yuan Zhao along with seven employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KITTIPONG MANEERITประเทศ 19 พฤษภาคม 2015 1:00 amตำรวจ มีจับวอร์แรนต์สองชั้นนำ UFUN สมาชิก ค้นหาบ้านไทรเขตในกรุงเทพมหานครตั้งแต่เมื่อวาน และจับหนึ่งสงสัย Udomchai Imrattanarakอย่างไรก็ตาม ผู้ต้องสงสัยสอง บุญส่ง Jeungthanes จะยังคงใหญ่ สองคนนี่ 20 ต้องไปพีระมิดถูกกล่าวหาได้ ฉะนี้ 11 UFUN สมาชิกถูกจับกุมของตำรวจ การ duo อยู่ "สองดาว" ของ UFUN ซึ่งมีหลายร้อยของสมาชิกอื่น ๆ ลงบรรทัดหลัง และกล่าวว่า เป็น ส่วนหนึ่งของเครือข่ายเดียวกันเป็น Rathawit ฐิติ-arounwat ที่อยู่ภายใต้การจับกุม ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ตำรวจหัวหน้าทั่วไปลาย Suwira Songmetta กล่าวว่า Bt35, 000 ซื้อ 2 ดาวสถานะการลงทุนUdomchai บอกตำรวจเขาเข้าร่วมแผนงานเดือนกุมภาพันธ์ล่าสุด และลงทุน Bt35, 000 รับสมาชิก "สองดาว" เขากล่าวว่า เมื่อเขาเริ่มต้นรายได้ผลกำไรในช่วงสามเดือนแรก เขาถามภรรยาและเพื่อนของเขาร่วมด้วย เพิ่มว่า เขาเพียงแต่มีสมาชิก "ภาพกราฟิก" 30 ภรรยาของ Udomchai Lampan Imrattanarak และภรรยาของบุญส่ง Chananya Konsing ได้ยังนำขังเพื่อซักถาม ในขณะที่มียึดอุปกรณ์เทคโนโลยีและเอกสารทางการเงินสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติม Suwira ได้รายงานเกี่ยวกับความคืบหน้าของการถูกกล่าวหาพีระมิดโดยจัดการ UDBP (ประเทศไทย), |partner ธุรกิจการ UFUN บอกว่า ตำรวจมีชื่อ gathered|the 8,706 บุคคลในประเทศจีนที่ได้รับความเดือดร้อนสูญเสียเพื่อส่งให้เจ้าหน้าที่จีนเพื่อตรวจสอบ สัปดาห์ ตำรวจได้ค้น UDBP สำนักงานในกรุงเทพมหานคร และจับกุมนายกมาเลเซียไหล Kevin ความจีนรองยางหยวนเส้าพร้อมพนักงาน 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิตติพงษ์ maneerit
ประเทศ 19 พฤษภาคม 2015 ตีหนึ่ง
ตำรวจติดอาวุธที่มีหมายจับ 2 นำ ufun สมาชิก หาบ้านในเขตสายไหม กรุงเทพมหานครตั้งแต่เมื่อวาน และจับกุมตัวผู้ต้องสงสัย อุดมชัย imrattanarak

แต่สองผู้ต้องสงสัย บุญส่ง jeungthanes ยังคงลอยนวลอยู่

ผู้ชายสองคนใน 20 ต้องการในความสัมพันธ์กับกล่าวหาพีระมิดได้ ดังนั้นไกล11 ufun สมาชิกถูกจับ

คู่ " สองดาว " สมาชิกของ ufun , ที่ถูกกล่าวหาว่ามีหลายร้อยของสมาชิกอื่น ๆลงบรรทัด และเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเดียวกับ rathawit ฐิติ arounwat ซึ่งอยู่ภายใต้การจับกุม เป็นผู้ช่วยหัวหน้าตำรวจมันทั่วไป suwira สีหะ กล่าว

ลงทุน bt35000 ซื้อสองสถานะดาว

อุดมชัย บอกตำรวจเขาเข้าร่วมโครงการเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา และการลงทุน bt35000 ที่จะได้รับ " สองดาว " สมาชิก

เค้าบอกว่าเริ่มมีรายได้ผลกำไรในช่วง 3 เดือนแรก เขาถามภรรยาและเพื่อนๆ ร่วมด้วย เพิ่มว่าเขาแค่ 30 " สมาชิกดาวน์ไลน์ "

อุดมชัยภรรยาและภรรยา lampan imrattanarak บุญส่งชนัญญา konsing ยังควบคุมตัวไปสอบปากคำในขณะที่เทคโนโลยีอุปกรณ์และเอกสารทางการเงิน ถูกยึด เพื่อตรวจสอบต่อไป

suwira ยังได้รายงานความคืบหน้าของการกล่าวหาพีระมิดวิ่ง โดย udbp การจัดการ ( ประเทศไทย ) , ธุรกิจ | คู่ ufun บอกว่า ตำรวจได้รวบรวม | ชื่อจัดการบุคคลในประเทศจีนที่ได้รับความเดือดร้อนขาดทุนเพื่อส่งให้ทางการจีนสำหรับการตรวจสอบ

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วตำรวจได้ค้นหา udbp สำนักงานในกรุงเทพฯ และจับประธานาธิบดีมาเลเซียของเควิน ไล และจีนรองประธาน หยาง หยวนเส้าพร้อมกับเจ็ดคน