Without looking at the rest of the

Without looking at the rest of the news for a hot second, let’s bask in the warm glow of 2016 and the promise of a year that gets it right. Case in point: today Dolce and Gabbana launched their first line of hijabs and abayas.

The collection is currently up at Style.com/Arabia, and — as described by i-D — features “hijabs in very expensive-looking black silk and satiny beige charmeuse.” There are prints, there are florals, there is lace, and the abayas complement the hijabs perfectly (because duh—imagine Dolce and Gabbana doing anything else).

Of course, if you’ve been following Stefano Gabbana, you saw this coming. The designer spoke to the Middle-Eastern newspaper, The National, in July and alluded to the collection he previewed on Instagram today.

“I’m really fascinated with the Middle East and we’ve just completed a pret-a-porter collection of abayas and sheylas,” he said. “Pieces have some lace, embroidery, and some prints — but not too much.”

And it’s about time. Muslims make up 22% of shoppers, so it’s time to include a market that is projected to spend $484 billion on clothes and shoes by 2019. Thankfully, Dolce and Gabbana isn’t the first high-end line to get on board: Tommy Hilfiger, DKNY, and Monique Lhuillier have all released capsule collections, and Uniqlo saw designer Hana Tajima launch a line of hijabs, blouses and skirts back in the summer.

So let’s hope this is just the start of even more collections that prioritize inclusion and showcase all aspects of fashion and style over the year. (I mean, why not? We’ve still got 360 days to go.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Without looking at the rest of the news for a hot second, let’s bask in the warm glow of 2016 and the promise of a year that gets it right. Case in point: today Dolce and Gabbana launched their first line of hijabs and abayas.The collection is currently up at Style.com/Arabia, and — as described by i-D — features “hijabs in very expensive-looking black silk and satiny beige charmeuse.” There are prints, there are florals, there is lace, and the abayas complement the hijabs perfectly (because duh—imagine Dolce and Gabbana doing anything else).Of course, if you’ve been following Stefano Gabbana, you saw this coming. The designer spoke to the Middle-Eastern newspaper, The National, in July and alluded to the collection he previewed on Instagram today.“I’m really fascinated with the Middle East and we’ve just completed a pret-a-porter collection of abayas and sheylas,” he said. “Pieces have some lace, embroidery, and some prints — but not too much.”And it’s about time. Muslims make up 22% of shoppers, so it’s time to include a market that is projected to spend $484 billion on clothes and shoes by 2019. Thankfully, Dolce and Gabbana isn’t the first high-end line to get on board: Tommy Hilfiger, DKNY, and Monique Lhuillier have all released capsule collections, and Uniqlo saw designer Hana Tajima launch a line of hijabs, blouses and skirts back in the summer.ดังนั้นเราหวังว่า นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของคอลเลกชันมากที่สำคัญรวม และแสดงทุกด้านของแฟชั่นและสไตล์ที่ปี (ผมหมายถึง ทำไมไม่ เรายังได้ 360 วันไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ได้มองในส่วนที่เหลือของข่าวเป็นครั้งที่สองร้อนให้ของได้รับความสุขในการเรืองแสงที่อบอุ่นของ 2016 และสัญญาของปีที่ได้รับมันขวา ในกรณีที่จุด: วัน Dolce Gabbana และเปิดตัวสายแรกของ hijabs และ Abayas. คอลเลกชันในขณะนี้ขึ้นที่ Style.com/Arabia และ - ตามที่อธิบาย iD - คุณสมบัติ "hijabs ในราคาแพงมากดูผ้าไหมสีดำและสีเบจสวยแพร . "มีการพิมพ์ที่มีลายใบไม้มีลูกไม้และ Abayas เสริม hijabs ได้อย่างสมบูรณ์แบบ (เพราะ duh จินตนาการ Dolce Gabbana และทำสิ่งอื่น). แน่นอนถ้าคุณได้รับต่อไปนี้สเตฟาโน Gabbana คุณเห็นนี้มา . นักออกแบบพูดกับหนังสือพิมพ์ตะวันออกกลางแห่งชาติในเดือนกรกฎาคมและพูดพาดพิงถึงคอลเลกชันที่เขาแสดงตัวอย่างบน Instagram ในวันนี้. "ฉันหลงจริงๆกับตะวันออกกลางและเราได้เสร็จสิ้นเพียง Pret-a-ประตูคอลเลกชัน Abayas และ sheylas "เขากล่าว "ชิ้นมีลูกไม้บางเย็บปักถักร้อยและบางพิมพ์ - แต่ไม่มากเกินไป." และมันก็เป็นเรื่องของเวลา ชาวมุสลิมทำขึ้น 22% ของผู้ซื้อดังนั้นจึงถึงเวลาที่จะรวมถึงการตลาดที่คาดว่าจะใช้จ่าย $ 484,000,000,000 บนเสื้อผ้าและรองเท้าจาก 2019 โชคดีที่ Dolce Gabbana และไม่ได้เป็นบรรทัดแรกระดับ high-end ที่จะได้รับในคณะกรรมการ: ทอมมี่ฮิลฟิเกอร์ , DKNY และ Monique Lhuillier มีคอลเลกชันแคปซูลปล่อยออกมาทั้งหมดและ Uniqlo เห็นนักออกแบบ Hana Tajima เปิดตัวสายของ hijabs, เสื้อและกระโปรงย้อนกลับไปในช่วงฤดูร้อน. ดังนั้นขอหวังว่านี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของคอลเลกชันมากขึ้นที่ให้ความสำคัญกับการรวมและแสดงทั้งหมด ด้านของแฟชั่นและสไตล์ในช่วงปี (ผมหมายถึงทำไมไม่เรายังคงมี 360 วันที่จะไป.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่มองไปที่ส่วนที่เหลือของข่าวที่สองร้อน ให้ความสุขในการเรืองแสงที่อบอุ่นของ 2016 และสัญญาของปีนี้ที่ได้รับมันขวา กรณีในจุด : Dolce และ Gabbana วันนี้เปิดตัวของบรรทัดแรกของ hijabs และ abayas

รวบรวมกำลังขึ้นที่ style.com/arabia และ - ตามที่อธิบายไว้โดย i-d - คุณสมบัติ " hijabs ในราคาแพงมาก หาผ้าไหมผ้าแพรสีดำและสีเบจ ชามอร์ ." มีพิมพ์ มี florals ไม่มีลูกไม้ และ abayas กว่า hijabs อย่างสมบูรณ์ ( เพราะ Dolce และ Gabbana เต๋อคิดทำอะไรอีก )

แน่นอนถ้าคุณได้รับดังต่อไปนี้ Stefano Gabbana , คุณได้เห็นนี้มา ดีไซเนอร์คุยกับตะวันออกกลางหนังสือพิมพ์ , แห่งชาติ ในเดือนกรกฎาคม และพาดพิงถึงคอลเลกชันเขาแสดงตัวอย่าง Instagram วันนี้

" ผมหลงใหลในตะวันออกกลาง และเราเพิ่งจบ Pret-A-Porter และคอลเลกชันของ abayas sheylas " เขากล่าว " ชิ้นมีถักเย็บปักถักร้อย และบางพิมพ์ - แต่ไม่มากเกินไป . "

และมันเกี่ยวกับเวลา มุสลิมให้ขึ้น 22 % ของผู้ซื้อ ดังนั้นมันถึงเวลาที่จะรวมตลาดที่คาดว่าจะใช้จ่าย $ 60 พันล้านบนเสื้อผ้าและรองเท้า โดย 2019 . Thankfully ,Dolce และ Gabbana ไม่ใช่สาย high - end แรกที่จะได้รับบนกระดาน : Tommy Hilfiger , DKNY และโมนีค ลีเยร์ทั้งหมดออกมา แคปซูลคอลเลกชันและ Uniqlo เห็นดีไซเนอร์ ฮานะ ทาจิมะ เปิดบรรทัดของ hijabs , เสื้อและกระโปรง

กลับมาในฤดูร้อนดังนั้นหวังว่านี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของคอลเลกชันที่จัดลำดับความสำคัญมากขึ้นรวมและแสดงผลงานทุกด้านของแฟชั่นและสไตล์ มากกว่าปี ( ผมหมายถึง ทำไมไม่ ? เรายังคงมี 360 วันไป )