Floor requirements to provide therm

Floor requirements to provide thermal mass for heating
A concrete slab floor provides excellent thermal mass. For maximum heat absorption, the surface
should:
• be exposed or be covered with a high density material such as tile or slate
• have a dark colour or a textured or matt finish
• be 100–200 mm thick
• be insulated underneath the slab (to give an R-value of at least 1.9) so that heat moves up into the
interior space rather than into the ground
• have slab edge insulation to reduce heat loss from the slab perimeter to the outside air.
Materials with high thermal resistance (such as carpet, cork or timber) should never be laid over
concrete floors that are to provide thermal mass.
Suspended concrete upper floors in two-storey construction may be used effectively as thermal mass. By
leaving the underside of the floor exposed, radiated heat will move to both the upper and the lower
levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการชั้นให้มวลความร้อนสำหรับเครื่องทำความร้อนพื้นคอนกรีตพื้นมีมวลความร้อนดีเยี่ยม สำหรับการดูดซึมความร้อนสูง ผิวควร:•ถูก หรือครอบคลุมวัสดุความหนาแน่นสูงเช่นกระเบื้องหรือกระดานชนวน•มีสีเข้มหรือชัยผิว หรือเคลือบ•จะหนา 100 – 200 มม.•มีฉนวนใต้พื้น (ให้มี R-value 1.9 น้อย) เพื่อให้ความร้อนเลื่อนขึ้นเป็นภายในพื้นที่แทนที่จะ เป็นพื้นดิน•มีพื้นเอดจ์ฉนวนเพื่อลดการสูญเสียความร้อนจากพื้นขอบเขตอากาศภายนอกไม่ควรวางวัสดุที่ มีความต้านทานความร้อนสูง (เช่นพรม คอร์ก หรือไม้) มากกว่าพื้นคอนกรีตที่มีมวลความร้อนอาจใช้ระงับคอนกรีตชั้นบนในการก่อสร้าง 2 ชั้นอย่างมีประสิทธิภาพเป็นมวลความร้อน โดยออก underside ของชั้นสัมผัส ความร้อนราเดียตาจะย้ายไปทั้งบนและล่างระดับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการที่จะให้ชั้นมวลความร้อนเพื่อให้ความร้อนพื้นคอนกรีตมีมวลความร้อนที่ดีเยี่ยม
การดูดซึมความร้อนสูงสุดที่ผิวควร: •ได้สัมผัสหรือได้รับการคุ้มครองด้วยวัสดุที่มีความหนาแน่นสูงเช่นกระเบื้องหรือกระดานชนวน•มีสีเข้มหรือพื้นผิวหรือด้านเสร็จ•เป็น100-200 มม•จะเป็นฉนวนใต้แผ่น( จะให้ค่า R-value อย่างน้อย 1.9) เพื่อให้ความร้อนที่จะย้ายขึ้นสู่พื้นที่ภายในมากกว่าการลงไปในดิน•มีฉนวนกันความร้อนที่ขอบแผ่นเพื่อลดการสูญเสียความร้อนจากปริมณฑลพื้นสู่อากาศภายนอก. วัสดุที่มีความต้านทานความร้อนสูง (เช่น เป็นพรมไม้ก๊อกหรือไม้) ไม่ควรวางไว้มากกว่าพื้นคอนกรีตที่มีเพื่อให้มวลความร้อน. ที่ถูกระงับชั้นบนที่เป็นรูปธรรมในการก่อสร้างสองชั้นอาจจะถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นมวลความร้อน โดยออกจากด้านล่างของพื้นสัมผัสความร้อนแผ่จะย้ายไปทั้งตอนบนและต่ำกว่าระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้นต้องการที่จะให้มวลความร้อนความร้อน
พื้นคอนกรีตมีมวลสารที่ดีเยี่ยม สำหรับดูดซับความร้อนสูงสุดที่พื้นผิว :
-
จะถูกเปิดเผยหรือถูกปกคลุมด้วยวัสดุที่มีความหนาแน่นสูงเช่นกระเบื้องหรือกระดานชนวน
- มีสีมืดหรือพื้นผิว หรือบริการด้านเสร็จ
100 – 200 มม. หนา
- เป็นฉนวนใต้พื้น ( ต้องให้ R-value อย่างน้อย 19 ) ดังนั้นความร้อนที่เคลื่อนขึ้นลง
พื้นที่ภายในมากกว่าในพื้นดิน
- มีพื้นขอบฉนวนกันความร้อนเพื่อลดการสูญเสียความร้อนจากพื้นด้านนอกกับอากาศข้างนอก
วัสดุที่มีความต้านทานความร้อนสูง ( เช่น พรม ไม้ หรือไม้ ) ไม่ควรวางมากกว่า
พื้นคอนกรีตที่มีการให้ความร้อน
รวมระงับคอนกรีตสองชั้น ชั้นบนในการก่อสร้างที่อาจจะถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นมวลสาร . โดย
ออกจากด้านล่างของพื้นสัมผัส ความร้อนที่แผ่ออกมาจะย้ายทั้งชั้นบนและชั้นล่าง