[RE]May I ask about the hotel "Holi

[RE]May I ask about the hotel "Holiday Inn Resort Alpensia Pyeongchang".
예약콜센터 ([e-mail]) Add to contacts 10/19/2014 Keep this message at the top of your inbox
To: [e-mail]
[e-mail]
Parts of this message have been blocked for your safety.
Show content|I trust [e-mail]. Always show content.


Dear Sir/Madam,



Greetings from Holiday Inn & Resort in Alpensia!

Thank you for your e-mail and in regard with your inquiry, please refer to below.



1) You can check-in from 3pm



2) Early check-in depends on room availabities on the check-in date so we can not give any guarantees if it will be available on Nov. 24th 2014 at this time. Also, there will be extra charge of KRW 22,000 per hour for the service.



3) Unfortunately ski information for this upcoming season has not been released yet. Please contact us back later next week for more information.



If you need any other assistance in regard with your stay, please contact us again anytime!



Best regards,



Douglas Kang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ใหม่]ผมขอให้โรงแรม "ฮอลิเดย์อินน์รีสอร์ทอัลเพนเซียพยองชาง"예약콜센터 ([e-mail]) เพิ่มการติดต่อ 10/19/2014 ให้ข้อความนี้ที่ด้านบนของกล่องขาเข้าของคุณ ถึง: [e-mail]@alpensiaresort.co.krส่วนของข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความปลอดภัยของคุณแสดง content|ฉันเชื่อถือ [e-mail] เสมอแสดงเนื้อหาเรียนคุณ Sir/ม่าย คำทักทายจากฮอลิเดย์อินน์รีสอร์ทอัลเพนเซียขอบคุณ สำหรับอีเมลของคุณ และสัมมาคารวะกับคำถามของคุณ โปรดดูข้างล่าง 1) คุณสามารถเช็คอิน 15.00 น. 2) เช็คอินขึ้นอยู่กับห้อง availabities ในวันที่เช็คอินเพื่อให้เราสามารถให้ค้ำประกันใด ๆ ไม่ได้ถ้าจะใช้ในปี 2014 24 พฤศจิกายนนี้เวลา นอกจากนี้ มีจะคิดค่าของ 22000 KRW ต่อชั่วโมงสำหรับบริการ 3) แต่ข้อมูลสกีสำหรับฤดูกาลนี้จะไม่ออกยัง กรุณาติดต่อกลับหลังสัปดาห์ถัดไปสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ถ้าต้องการความช่วยเหลืออื่น ๆ ในสัมมาคารวะน่าของคุณ กรุณาติดต่อเราอีกครั้งได้ตลอดเวลา ด้วยความเคารพ Kang ดักลาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[RE] ขอถามเกี่ยวกับโรงแรม "ฮอลิเดย์อินน์รีสอร์ท Alpensia Pyeongchang"
예 약 콜 센 터 ([e-mail]) เพิ่มไปยังราย 2014/10/19 เก็บข้อความนี้ที่ด้านบนของกล่องจดหมายของคุณ
เรียน nood_nooddy @ hotmail .com
[e-mail]
ส่วนของข้อความนี้ได้รับการปิดกั้นเพื่อความปลอดภัยของคุณ
แสดงเนื้อหา | ผมเชื่อ [e-mail] มักจะแสดงเนื้อหาDear Sir / Madam, ทักทายจากฮอลิเดย์อินน์และรีสอร์ทใน Alpensia! ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณและในเรื่องที่มีการสอบถามของคุณโปรดดูที่ด้านล่าง1) คุณสามารถเช็คอินจาก 03:00 2) เช็คอินก่อน ใสขึ้นอยู่กับ availabities ห้องพักบนเช็คอินในวันดังนั้นเราจึงไม่สามารถให้การรับประกันใด ๆ ถ้ามันจะมีอยู่ใน 24 พฤศจิกายน 2014 ในเวลานี้ นอกจากนี้จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของ KRW 22000 ต่อชั่วโมงสำหรับการให้บริการ3) ข้อมูลสกี แต่น่าเสียดายสำหรับฤดูกาลที่จะเกิดขึ้นนี้ยังไม่ได้รับการปล่อยตัวออกยัง กรุณาติดต่อเรากลับมาในสัปดาห์หน้าในภายหลังสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ในเรื่องที่มีการเข้าพักของคุณโปรดติดต่อเราอีกครั้งได้ตลอดเวลา! นับถือดักลาสคัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ Re ] ขอถามเกี่ยวกับโรงแรม ฮอลิเดย์ อินน์ รีสอร์ท alpensia ชาง "
예약콜센터 ( [e-mail] ) เพิ่มการติดต่อ 10 / 19 / 2010 ทำให้ข้อความนี้ที่ด้านบนของกล่องจดหมายของคุณ : nood_nooddy @

@ hotmail . com guestservicecenter alpensiaresort . co.kr
ส่วนของข้อความนี้ถูกบล็อกสำหรับ ความปลอดภัยของคุณ .
แสดงเนื้อหา | ผมเชื่อ [e-mail] .เสมอแสดงเนื้อหา


Sir Dear Madam /



ทักทายจากฮอลิเดย์ อินน์ รีสอร์ท ใน& alpensia !

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและในเรื่องที่มีการสอบถามของคุณ โปรดดูที่ด้านล่าง .



1 ) คุณสามารถเช็คอินจาก 3



2 ) ก่อนเช็คอิน ขึ้นอยู่กับห้อง availabities วันที่เช็คอิน เราไม่สามารถให้หลักประกันใด ๆ ถ้าจะสามารถใช้ได้ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2014 ครั้ง นี้ นอกจากนี้จะมีเพิ่มอีก 150 , 000 วอนต่อชั่วโมงสำหรับบริการ



3 ) น่าเสียดายที่ข้อมูลสำหรับสกี ฤดูกาลนี้มาถึงยังไม่ได้เปิดเลย กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหลังอาทิตย์หน้า



ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆอื่น ๆ ในเรื่องที่มีการเข้าพัก กรุณาติดต่อเราได้ทุกเวลา







Best regards , ดักลาส คัง