Another one of CSE’s activities has

Another one of CSE’s activities has been to interact with the voluntary sector, to go and visit them and visit them and plan programs with them. The process of writing various reports brought CSE close to various NGOs. It not only popularized some efforts such as Chipko movements but also gave considerable publicity to their various small struggles. CSE now acts as a resource center for environmental information. It has set up a computer center and a documentation center to meet the increasing demands for information. An environmental clippings service has also begun. With the help of the Wasteland Board, CSE conducted give workshops for the media in the east, west , north and south, and the northeast. People from village councils.the northeast. People from village councils. the academies, and voluntary and government sectors were invited to participate in the workshops.
CSE has also interacted with the government. When the new education policy was being planned by the government, CSE was asked


how to include environmental concerns.in 1986 the environmentsecretary gabe a copy of the environment report to the Prime Minister.Rajiv Gandhi invited Agarwal to talk on environmental issues to the cabinet, where it was further decided that similar talks should be
given to the parliamentary consultative committees. Furthermore,each ministry was asked to discuss what could be done. Altogether,twenty-seven lectures were given, and the entire process took a longdefense ministry, and suggested that the latter give a lecture in parlia-
ment on the relation of the environment to floods and droughts.Agarwal presented this lecture in 1987, and a small book on droughtand flood was brought out. CSE has tried to build a relationship withgovernment officials. 'It does not subscribe to the general feelings of
average Indians who elect politicians but hate them, and do not like towork with them,' says Agarwal. Various ministries of the governmenthave been briefed on the degradation of the environment, deforest-ation, and the causes of droughts and famines with a consequence that
most bureaucrats today accept the need for alternatives. It is a difficultmatter, and politicians and bureaucrats may be slow in implementingchanger; they may also merely co-opt the new phraseology.

​The ministry of environment also wanted to carry on an awarenesscampaign. CSE suggested that the ministry give selected journalists anopportunity to explore environmental issues in depth and to acquiresome expertise. So a month-long fellowship for selected journalists hasbeen started. An amount of Rs. 5,000 to Rs. 10,000 is given to selected
capable journalists in all languages who can produce a letter from aneditor that whatever they write will be published. In 1987 the fellowshipwas given on that year's theme of flood and drought, 1988 on waterconservation, and in 1989 on safe drinking water. Some journalists
producedeveral excellent reports, while some others were not able tocomplete their work. The continuity of the fellowship depends on
funding availability; the CSE merely facilitates the process.
​
​CSE's main coordinator, Agarwal, has been awarded several honorsincluding the Padma Shri of the Government of India. The Centre hasfunded itself partly by selling the book, and partly from grants fromthe Ford Foundation, NORAD, and the department of environment.The quality of CSE's report is first class. It reflects professionalism and
the heavy use of Indian resources. The CSE has been able to generateideas and concerns such as biomass, green national product, andecosystem, and has pushed them for discussion and implementation.Agarwal explains: Earlier it was known that environment and poverty
are separate things. Poor countries need not to concern about environment. We created for the first time a national and internationalunderstanding that development and environment are not separatebut connected. Moreover, the so-called 'development' may lead toworsening of environment. Through State of Environment reportspeople may become aware of what is happening around, and on thatbasis they can act. CSE has mostly done networking, but it broughtenvironmental issues into the fold of old issues and played an important role in increasing environmental awareness.
​

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกหนึ่งกิจกรรมของ CSE เพื่อ โต้ตอบกับภาคสมัครใจ ไป และเข้าเยี่ยมชม และเยี่ยมชมพวกเขา และวางแผนโปรแกรมด้วยแล้ว กระบวนการของการเขียนรายงานต่าง ๆ นำ CSE ใกล้กับ Ngo ต่าง ๆ มันไม่เพียงแต่ความพยายามเช่นเคลื่อนไหว Chipko นผู้ แต่ยัง ให้ประชาสัมพันธ์อย่างมากในการต่อสู้ของพวกเขาขนาดเล็กต่าง ๆ CSE ขณะนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์รวมทรัพยากรสำหรับข้อมูลสิ่งแวดล้อม มันมีตั้งค่าศูนย์คอมพิวเตอร์และศูนย์เอกสารเพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มข้อมูล นอกจากนี้ยังได้เริ่มการบริการตัดสิ่งแวดล้อม โดยใช้คณะกรรมการสูญเปล่า CSE ดำเนินการให้ประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับสื่อใน และตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้ อีสาน ผู้คนจากหมู่บ้าน councils.the ตะวันออกเฉียงเหนือ ผู้คนจากหมู่บ้านเทศบาล สถาบันการศึกษา ภาคสมัครใจและรัฐบาลและได้รับเชิญเข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการ CSE มียังติดต่อกับรัฐบาล เมื่อมีการวางแผนนโยบายการศึกษาใหม่ โดยรัฐบาล CSE ถูกถาม วิธีการรวมถึงสิ่งแวดล้อม concerns.in 1986 environmentsecretary gabe สำเนารายงานสภาพแวดล้อมคานธี Minister.Rajiv นายกเชิญ Agarwal เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมในตู้ ซึ่งมันเป็นการตัดสินใจว่า ควรจะพูดคล้ายกันให้คณะกรรมการรัฐสภา consultative นอกจากนี้ แต่ละกระทรวงถูกขอให้พูดคุยได้ ทั้งหมด รับบรรยายยี่สิบเจ็ด และกระบวนการทั้งหมดเอากระทรวง longdefense และแนะนำว่า หลังให้บรรยายใน parlia-แต่ในความสัมพันธ์ของสิ่งแวดล้อมน้ำท่วมและภัยแล้ง Agarwal แสดงบรรยายนี้ในปี 1987 และหนังสือขนาดเล็กที่น้ำท่วม droughtand นำออก CSE ได้พยายามสร้างความสัมพันธ์ที่เจ้าหน้าที่ withgovernment ' มันไม่ได้สมัครรับความรู้สึกทั่วไปของโดยเฉลี่ยชาวอินเดียนที่เลือกนักการเมือง แต่ไม่ชอบพวกเขา และไม่ชอบหลีกกับพวกเขา Agarwal กล่าวว่า พันธกิจต่าง ๆ ของ governmenthave ที่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อม ต้อง deforest และสาเหตุของภัยแล้งและทุพภิกขภัยกับผลที่ส่วนใหญ่ bureaucrats วันนี้ยอมรับความต้องการทางเลือก มันเป็นการ difficultmatter และนักการเมืองและ bureaucrats อาจช้าใน implementingchanger พวกเขาอาจยังเพียงร่วมเลือก phraseology ใหม่ กระทรวงสิ่งแวดล้อมยังต้องการดำเนินการ awarenesscampaign CSE แนะนำว่า กระทรวงให้นักข่าวที่เลือก anopportunity การสำรวจปัญหาสิ่งแวดล้อม ในความลึก และความเชี่ยวชาญ acquiresome ดังนั้น เดือนยาวมิตรภาพสำหรับนักข่าวที่เลือกมีการเริ่มต้น มีจำนวน 5,000 Rs. 10,000 ให้เลือกความสามารถนักข่าวในทุกภาษาที่สามารถผลิตจดหมายจาก aneditor ว่า สิ่งที่พวกเขาเขียนจะถูกเผยแพร่ ในปี 1987 fellowshipwas ที่ได้รับในปีที่ธีมของน้ำท่วมและภัยแล้ง 1988 waterconservation และ ในปี 1989 ในน้ำดื่มที่ปลอดภัย นักข่าวบางรายงานยอดเยี่ยม producedeveral ในขณะที่บางคนถูก tocomplete ไม่สามารถทำงาน ขึ้นอยู่กับความต่อเนื่องของการสามัคคีธรรมทุนพร้อม CSE เพียงอำนวยความสะดวกในกระบวนการ​ผู้ประสานงานหลักของ CSE, Agarwal ได้รับรางวัลหลาย honorsincluding ปัทของรัฐบาลอินเดีย ศูนย์ hasfunded เองบางส่วน จากการจำหน่ายหนังสือ และส่วนหนึ่ง จากเงินอุดหนุน จาก มูลนิธิฟอร์ด NORAD กรมสิ่งแวดล้อม คุณภาพของรายงานของ CSE มีชั้น สะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพ และการใช้หนักทรัพยากรของอินเดีย CSE สามารถ generateideas และความกังวลเช่นชีวมวล ผลิตภัณฑ์สีเขียวชาติ andecosystem และได้ผลักดันและดำเนินการ อธิบาย Agarwal: ก่อนหน้านี้ได้รู้จักสภาพแวดล้อม และความยากจนเป็นสิ่งที่แยกต่างหาก ประเทศยากจนไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม เราสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกที่ชาติและ internationalunderstanding พัฒนาและสิ่งแวดล้อมไม่เชื่อมต่อ separatebut นอกจากนี้ ที่เรียกว่า 'พัฒนา' อาจทำ toworsening ของสภาพแวดล้อม ถึงสถานะของสภาพแวดล้อม reportspeople อาจรับทราบสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ และบน thatbasis ที่พวกเขาสามารถทำหน้าที่ CSE มีส่วนใหญ่ทำ broughtenvironmental ปัญหาระบบเครือข่าย แต่มันพับเป็นปัญหาเก่า และมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม​

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกหนึ่งในกิจกรรม CSE ได้รับการโต้ตอบกับภาคสมัครใจที่จะไปเยี่ยมพวกเขาและเยี่ยมชมพวกเขาและโปรแกรมการวางแผนกับพวกเขา กระบวนการของการเขียนรายงานต่างๆนำ CSE ใกล้กับองค์กรพัฒนาเอกชนต่างๆ มันไม่เพียง แต่ที่นิยมความพยายามบางอย่างเช่นการเคลื่อนไหว Chipko แต่ยังให้การประชาสัมพันธ์มากในการต่อสู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขา CSE ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์ทรัพยากรข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม มันได้มีการจัดตั้งศูนย์คอมพิวเตอร์และศูนย์เอกสารเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับข้อมูล บริการตัดต่อสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ยังได้เริ่ม ด้วยความช่วยเหลือของคณะกรรมการความสูญเปล่าที่ CSE ดำเนินการให้การฝึกอบรมสำหรับสื่ออยู่ทางทิศตะวันออกทิศตะวันตกทิศเหนือและทิศใต้และทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ผู้คนจากหมู่บ้าน councils.the ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ คนที่มาจากคณะกรรมการหมู่บ้าน สถาบันการศึกษาและภาคสมัครใจและรัฐบาลได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการ.
CSE มีปฎิสัมพันธ์ยังกับรัฐบาล เมื่อนโยบายการศึกษาใหม่ถูกวางแผนโดยรัฐบาล CSE ถูกถาม


วิธีการรวม concerns.in สิ่งแวดล้อม 1986 environmentsecretary Gabe สำเนาของรายงานสภาพแวดล้อมให้นายกรัฐมนตรี Minister.Rajiv คานธีได้รับเชิญ Agarwal ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมให้คณะรัฐมนตรี ซึ่งมันก็ตัดสินใจต่อไปว่าการเจรจาที่คล้ายกันควรจะ
ได้รับการให้คำปรึกษาคณะกรรมการรัฐสภา นอกจากนี้แต่ละกระทรวงก็ถามว่าจะหารือเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถทำได้ พรึบยี่สิบเจ็ดได้รับการบรรยายและกระบวนการทั้งหมดเอากระทรวง longdefense และบอกว่าหลังให้การบรรยายใน parlia-
ment ความสัมพันธ์ของสิ่งแวดล้อมน้ำท่วมและ droughts.Agarwal นำเสนอการบรรยายนี้ในปี 1987 และ หนังสือเล่มเล็ก ๆ บนน้ำท่วม droughtand ถูกนำออก CSE ได้พยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ของเจ้าหน้าที่ withgovernment 'มันไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกกับความรู้สึกทั่วไปของ
ค่าเฉลี่ยของชาวอินเดียที่เลือกนักการเมือง แต่เกลียดพวกเขาและไม่ชอบ towork กับพวกเขา' Agarwal กล่าวว่า กระทรวงต่างๆของ governmenthave รับการฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับการย่อยสลายของสภาพแวดล้อมการตัดไม้ทำลายป่า-ation และสาเหตุของการเกิดภัยแล้งและความอดอยากกับผลที่
ข้าราชการที่สุดในวันนี้ยอมรับความจำเป็นสำหรับทางเลือก มันเป็น difficultmatter และนักการเมืองและข้าราชการอาจจะช้าใน implementingchanger; พวกเขาอาจจะยังเป็นเพียงการร่วมเลือกถ้อยคำใหม่.

กระทรวงสิ่งแวดล้อมยังต้องการที่จะดำเนินการใน awarenesscampaign CSE บอกว่านักข่าว anopportunity เลือกให้กับกระทรวงสำรวจปัญหาสิ่งแวดล้อมในเชิงลึกและความเชี่ยวชาญ acquiresome ดังนั้นการคบหาเดือนยาวเลือกสำหรับ hasbeen นักข่าวเริ่มต้น จำนวนเงินของอาร์เอส 5,000 ถึงอาร์เอส 10,000 จะได้รับการเลือก
นักข่าวที่มีความสามารถในทุกภาษาที่สามารถผลิตจดหมายจาก aneditor ว่าสิ่งที่พวกเขาเขียนจะได้รับการตีพิมพ์ ในปี 1987 fellowshipwas ที่ได้รับในรูปแบบปีนั้นน้ำท่วมและภัยแล้ง 1988 ใน waterconservation และในปี 1989 ในน้ำดื่มที่ปลอดภัย นักข่าวบางคน
producedeveral รายงานที่ดีเยี่ยมขณะที่บางคนก็ไม่สามารถ tocomplete ทำงานของพวกเขา ความต่อเนื่องของการคบหาขึ้นอยู่กับ
ความพร้อมในการระดมทุน; CSE เพียงอำนวยความสะดวกในกระบวนการ. ผู้ประสานงานหลัก CSE ของ Agarwal ได้รับรางวัลหลาย honorsincluding จากชปัทมาของรัฐบาลอินเดีย ศูนย์ hasfunded ตัวเองส่วนหนึ่งจากการขายหนังสือและส่วนหนึ่งมาจากเงินอุดหนุน fromthe ฟอร์ดมูลนิธิ NORAD และกรมที่มีคุณภาพสภาพแวดล้อมรายงาน CSE คือชั้นแรก มันสะท้อนให้เห็นความเป็นมืออาชีพและการใช้งานหนักของทรัพยากรอินเดีย CSE ได้รับสามารถ generateideas และความกังวลเช่นชีวมวลผลิตภัณฑ์แห่งชาติสีเขียว andecosystem และได้ผลักดันพวกเขาสำหรับการอภิปรายและ implementation.Agarwal อธิบาย: ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักกันว่าสภาพแวดล้อมและความยากจนเป็นสิ่งที่แยกจากกัน ประเทศยากจนไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม เราได้สร้างขึ้นเป็นครั้งแรกในระดับชาติและ internationalunderstanding ว่าการพัฒนาและสภาพแวดล้อมที่มีการเชื่อมต่อไม่ separatebut นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่เรียกว่า 'พัฒนา' อาจนำไปสู่ toworsening ของสภาพแวดล้อม ผ่านรัฐของ reportspeople สิ่งแวดล้อมอาจจะกลายเป็นตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ และใน thatbasis พวกเขาสามารถทำหน้าที่ CSE ได้ทำส่วนใหญ่เป็นเครือข่าย แต่มัน broughtenvironmental ปัญหาเข้าไปในรอยพับของปัญหาเก่าและมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม