they may have been old enough to be

they may have been old enough to be attentive and to benefit from the training but young enough to not have yet reached their maximum potential

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาอาจได้รับเก่าพอที่จะเอาใจใส่ และ ได้รับประโยชน์จากการฝึกอบรมแต่พอหนุ่มไปได้ยังไม่ถึงศักยภาพสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาอาจได้รับเก่าพอที่จะได้รับการเอาใจใส่และจะได้รับประโยชน์จากการฝึกอบรม แต่หนุ่มพอที่จะไม่ได้ยังไม่ถึงศักยภาพสูงสุดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาอาจจะเก่าพอที่จะใส่ใจและได้รับประโยชน์จากการฝึกอบรม แต่ยังพอที่จะไม่ยังถึงศักยภาพสูงสุดของพวกเขา