Skincare adviceThe lack of research

Skincare advice
The lack of research and the expansive range of baby
skincare products that are available to parents can be
confusing when deciding how to care for a baby’s skin.
Health professionals need to be aware of the
most recent evidence when educating parents
about a suitable skincare regime for their newborn.
Local policies should reflect the national guidelines
(NICE, 2006) to prevent inconsistency of advice
and confusion. Conflicting advice is not helpful for
parents who want to provide the best care possible
for their baby and studies (Lavender et al, 2012;
Steen and MacDonald, 2008) have highlighted
the need for further research to provide evidencebased
guidelines which are robust.
In order to preserve a baby’s temperature, babies
are not routinely bathed immediately after birth.
Lund et al (1999) does not recommend daily bathing
in the first few weeks of life, but other research by
Walker et al (2005) found that there are no adverse
effects to bathing a baby with a temperature above
36.5ฐC after birth. It is now common practice
not to bath babies at birth, and the rational for
this should be communicated to parents in the
antenatal period by midwives providing antenatal
education as it is often expected that babies should
be bathed immediately, especially by grandparents
who would have experienced this in the past.
Vernix caseosa, the waxy white substance that
coats the skin of newborns should be gently wiped
but not washed off. The layer will absorb naturally
within the first few days (Lund, 2012). This will
offer added protection in the first days of life as
it will form an antibacterial and anti-fungal layer.
As babies get older, usually after the first month,
bathing is often incorporated into the preparation for
bedtime routine, and this can be useful in calming
the baby for sleep. Parents should wash their hands
before bathing or changing their baby, and babies
should be bathed in a warm room, either in a tub or
bath. The temperature of the bath water should not
exceed 37ฐC, a thermometer can be useful for new
parents. Excess faeces should be removed from the
baby’s skin, and the area cleansed before they are
placed in the water. The baby should be bathed fairly
quickly in a low depth of water to avoid a drop in
body temperature. They should then be dried gently
with a soft warm towel to avoid friction to the skin.
Walker et al (2005) found that the use of soaps,
emollients, detergents and lotions during bathing
have not been formally evaluated in relation to skin
cleansing. However, the preference of the parents
should be considered by health professionals. If a
moisturiser is applied to the skin, it should have a
neutral pH and be fragrance free (Hopkins, 2004).
Owing to the quantity and diversity of products
that are available and the conflicting advice given
by health professionals and family members, it
can be challenging for parents when caring for
their baby’s skin. Parents should be made aware
that some barrier preparations are registered as
medicines for treatment, and should only be used
to treat redness, while others can be used at every

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำผลิตภัณฑ์ดูแลผิว
ขาดการวิจัยและช่วงขยายตัวของทารก
ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวที่มีให้พ่อแม่ผู้ปกครองสามารถ
สับสนเมื่อตัดสินใจเลือกวิธีการดูแลผิวของทารก.
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจะต้องตระหนักถึงของหลักฐานล่าสุด
เมื่อการให้ความรู้ พ่อแม่
เกี่ยวกับระบอบการปกครองของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่เหมาะสมสำหรับทารกแรกเกิด.
นโยบายท้องถิ่นของพวกเขาควรจะสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางของชาติ
(ดี,2006) เพื่อป้องกันไม่ให้ความขัดแย้งของ
แนะนำและความสับสน แนะนำที่ขัดแย้งกันไม่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ปกครองที่ต้องการ
เพื่อให้การดูแลที่ดีที่สุด
เป็นไปได้สำหรับทารกและการศึกษา (ลาเวนเดอร์, et al, 2012;
สตีนและ Macdonald, 2008) ของพวกเขาได้เน้น
จำเป็นสำหรับการวิจัยต่อไปเพื่อให้แนวทาง
evidencebased ซึ่ง ที่มีประสิทธิภาพ.
เพื่อรักษาอุณหภูมิของทารกเด็กทารก
ไม่ได้อาบน้ำเป็นประจำทันทีหลังคลอด.
Lund, et al (1999) ไม่แนะนำ
อาบน้ำทุกวันในสองสามสัปดาห์แรกของชีวิต แต่การวิจัยอื่น ๆ โดย
วอล์คเกอร์, et al (2005) พบว่าไม่มีผล
ตรงกันข้ามกับการอาบน้ำ ทารกที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 36.5
เกิดฐ C หลังจาก ตอนนี้มันเป็นเรื่องธรรมดา
จะไม่อาบน้ำทารกที่เกิดและมีเหตุผลสำหรับ
นี้ควรจะสื่อสารกับพ่อแม่ในช่วงตั้งครรภ์
โดยการให้การศึกษาตำแย
ตั้งครรภ์ในขณะที่มันมักจะคาดว่าว่าทารกควรจะ
อาบน้ำทันทีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ปู่ย่าตายายผู้ที่จะมีประสบการณ์นี้ในอดีตที่ผ่านมา.
vernix caseosa, ขี้ผึ้งสีขาว สารที่เสื้อ
ผิวของทารกแรกเกิดควรเช็ดเบา ๆ
แต่ไม่ได้ล้างออก ชั้นจะดูดซับธรรมชาติ
ภายในไม่กี่วันแรก (Lund, 2012) นี้
จะมีการป้องกันที่เพิ่มเข้ามาในวันแรกของชีวิตเป็น
จะฟอร์มชั้นแบคทีเรียและป้องกันเชื้อรา.
เป็นทารกได้รับเก่ามักจะหลังจากเดือนแรกอาบน้ำ
เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งมักจะเป็นเตรียมความพร้อมสำหรับงานประจำก่อนนอน
, และนี้สามารถเป็นประโยชน์ในการ
สงบเงียบทารกนอนหลับ พ่อแม่ควรล้างมือ
ก่อนที่จะอาบน้ำหรือการเปลี่ยนแปลงของทารกของพวกเขาและทารก
ควรจะอาบน้ำในห้องพักที่อบอุ่นทั้งในอ่างหรืออาบน้ำ
อุณหภูมิของน้ำที่อาบน้ำไม่ควร
Exceed 37 ฐ C, เทอร์โมมิเตอร์จะมีประโยชน์สำหรับผู้ปกครองใหม่
อุจจาระส่วนที่เกินจะถูกลบออกจากผิวลูกน้อย
และชำระล้างพื้นที่ก่อนที่จะมี
วางอยู่ในน้ำ ทารกควรได้รับการอาบน้ำอย่างเป็นธรรม
ได้อย่างรวดเร็วในเชิงลึกต่ำของน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงการลดลงของอุณหภูมิของร่างกาย
แล้วพวกเขาควรจะแห้งเบา ๆ
ด้วยผ้าขนหนูอุ่นนุ่มเพื่อหลีกเลี่ยงแรงเสียดทานกับผิว.
วอล์คเกอร์, et al (2005) พบว่าการใช้สบู่
emollients ผงซักฟอกและโลชั่นอาบน้ำ
ยังไม่ได้รับการประเมินอย่างเป็นทางการในความสัมพันธ์กับ ทำความสะอาดผิว
แต่การตั้งค่าของพ่อแม่
ควรได้รับการพิจารณาโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ถ้าความชุ่มชื้น
นำมาใช้กับผิวมันควรจะมี
ph เป็นกลางและมีกลิ่นหอมฟรี (ฮอปกินส์, 2004).
เนื่องจากปริมาณและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์
ที่มีอยู่และได้รับการแนะนำที่ขัดแย้งกัน
โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและ สมาชิกในครอบครัวก็
สามารถท้าทายสำหรับผู้ปกครองเมื่อการดูแลผิว
ทารกของพวกเขา พ่อแม่ควรจะทำตระหนักถึง
ว่าบางคนเตรียมสิ่งกีดขวางจะจดทะเบียนเป็นยา
สำหรับการรักษาและควรจะใช้ในการรักษา
สีแดงขณะที่คนอื่นสามารถนำมาใช้ทุกครั้งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำผลิตภัณฑ์ดูแลผิว
การขาดวิจัยและช่วงกว้างของเด็ก
ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่มีให้ผู้ปกครองสามารถ
เกิดความสับสนในการตัดสินใจวิธีการดูแลสำหรับผิวของทารกกัน
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่ต้องระวัง
หลักฐานล่าสุดที่เมื่อให้ผู้ปกครอง
เกี่ยวกับระบอบบำรุงผิวเหมาะสำหรับทารกของพวกเขาได้
นโยบายท้องถิ่นควรสะท้อนถึงแนวทางแห่งชาติ
(ไนซ์, 2006) เพื่อป้องกันความไม่สอดคล้องของคำแนะนำ
และสับสน แนะนำความขัดแย้งก็ไม่เป็นประโยชน์สำหรับ
ผู้ปกครองที่ต้องการการดูแลดีที่สุด
เด็กและการศึกษา (ลาเวนเดอร์ et al, 2012;
Steen และแมคโดนัลด์ 2008) ได้
ต้องการวิจัยต่อไปเพื่อให้ evidencebased
แนวทางที่แข็งแกร่ง.
เพื่อรักษาอุณหภูมิของทารก ทารก
จะไม่เป็นประจำอาบน้ำทันทีหลังจากเกิดการ
ลุนด์ et al (1999) ขอแนะนำให้อาบน้ำทุกวัน
ในสองสามสัปดาห์แรกของชีวิต แต่งานวิจัยอื่น ๆ
Walker et al (2005) พบว่า มีไม่ร้าย
ผลการอาบน้ำทารก มีไข้ข้างบน
36.5ฐC หลังคลอด เป็นวัตร
การอาบน้ำทารกที่เกิด และเชือดสำหรับ
นี้ควรสื่อสารกับผู้ปกครองในการ
ระยะครรภ์ตาม midwives ให้ antenatal
เป็นมันมักจะคาดว่าทารกควร
อาบทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งปู่ย่าตายาย
ที่จะมีประสบการณ์นี้ในอดีต
Vernix caseosa แว็กซี่ขาวสารที่
เสื้อผิวด้านทารกแรกควรจะเช็ดเบา ๆ
แต่ล้างไม่ออก ชั้นที่จะซึมซับธรรมชาติ
ภายในไม่กี่ครั้งแรกวัน (ลุนด์ 2012) จะ
เสนอเพิ่มการป้องกันในวันแรกของชีวิตเป็น
จะฟอร์มการต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อราชั้น
ก็เด็กเก่า โดยปกติหลังจากเดือนแรก,
อาบน้ำเป็นส่วนประกอบมักจะเป็นการเตรียมสำหรับ
นอนประจำ และนี้สามารถเป็นประโยชน์ในชื่น
เด็กนอน ผู้ปกครองควรซักมือ
ก่อนอาบน้ำ หรือการเปลี่ยนแปลงของทารก และเด็ก
ควรอาบน้ำในห้องอุ่น ในอ่าง หรือ
อาบน้ำ อุณหภูมิของน้ำอาบน้ำไม่ควร
เกิน 37ฐC ปรอทวัดอุณหภูมิจะเป็นประโยชน์สำหรับใหม่
ผู้ปกครอง Faeces เกินควรถูกเอาออกจาก
ผิวเด็ก และบริเวณที่ชำระก่อน
อยู่ในน้ำ ควรอาบน้ำทารกค่อนข้าง
ในความลึกต่ำสุดของน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงการลดลงอย่างรวดเร็ว
อุณหภูมิในร่างกาย พวกเขาแล้วจะแห้งเบา ๆ
กับผ้าขนหนูอุ่นนุ่มเพื่อหลีกเลี่ยงแรงเสียดทานกับผิว
Walker et al (2005) พบว่าการใช้สบู่,
emollients ผงซักฟอก และโลชั่นในระหว่างอาบน้ำ
ได้ประเมินสินค้าได้อย่างเป็นกิจจะลักษณะไปผิวไม่
ทำความสะอาด อย่างไรก็ตาม ความพอใจของผู้ปกครอง
ควรพิจารณา โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ถ้าเป็น
ผิวกับผิวหนัง ควรมีการ
ค่า pH เป็นกลางและกลิ่นฟรี (ฮ็อปกินส์ 2004) ได้
เนื่องจากปริมาณและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์
ที่มี และคำแนะนำความขัดแย้งให้
โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและครอบครัว มัน
สามารถท้าทายสำหรับพ่อแม่ในการดูแล
ผิวของเด็กได้ ผู้ปกครองควรได้ทราบ
ที่ลงทะเบียนเตรียมบางอุปสรรค
ยาเพื่อการรักษา และควรใช้เฉพาะ
เยียวยาแดง ในขณะที่ผู้อื่นสามารถใช้ได้ในทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บำรุงผิวด้วย
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำการขาดการวิจัยและขนาดกว้างขวางของลูกน้อย
ซึ่งจะช่วยถนอมผิว ผลิตภัณฑ์ ที่มีอยู่กับพ่อแม่สามารถ
เกิดความสับสนในการตัดสินใจได้อย่างไรในการดูแลลูกน้อยของผิว.
สุขภาพ มืออาชีพจะต้องทราบถึงของ
มากที่สุดเมื่อไม่นานมานี้เมื่อมีหลักฐานการให้ความรู้แก่พ่อแม่
เกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ บำรุงผิวที่เหมาะสมกับการปกครองของสำหรับทารกแรกเกิด.
เครื่องนโยบายแห่งชาติควรจะสะท้อนให้เห็นถึงแนวทาง
(ที่สวยงาม,2006 )เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการให้คำปรึกษา
และความสับสน. คำแนะนำที่ขัดแย้งกันไม่ได้เป็นประโยชน์สำหรับ
ซึ่งจะช่วยคุณพ่อคุณแม่ที่ต้องการให้การดูแลที่ดีที่สุดของเขาเป็นไปได้
ซึ่งจะช่วยให้ลูกน้อยและการศึกษา(ลาเวนเดอร์ et al , 2012 ;
ชาวเดนมาร์กและสนใจเรื่อง MacDonald , 2008 )มีที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้คุณจำเป็นต้องทำการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อจัดให้บริการ evidencebased
ตามแนวทางที่มีความแข็งแกร่ง.
ในการสั่งซื้อเพื่อรักษาลูกน้อยของ อุณหภูมิ ,ทารก
ไม่ได้เป็นระยะๆอาบทันทีหลังคลอด.
รถ et al ( 1999 )จะไม่ขอแนะนำให้ทุกวันสำหรับการอาบน้ำ
ซึ่งจะช่วยในครั้งแรกไม่กี่สัปดาห์ของชีวิตแต่การวิจัยอื่นๆด้วย
Walker et al ( 2005 )พบว่าไม่มีผลกระทบในแง่ลบต่อ
ซึ่งจะช่วยในการอาบน้ำให้ลูกน้อยด้วย อุณหภูมิ เหนือ
ก 36.5 ฐ C หลังจากเกิด. เป็นการทั่วไปในตอนนี้
ซึ่งจะช่วยไม่ให้เด็กทารกที่เกิดอ่างอาบน้ำและมีเหตุผลสำหรับ
โรงแรมแห่งนี้จะต้องแจ้งไปยังผู้ปกครองในช่วง
ฝาก ครรภ์ โดยนางผดุง ครรภ์ การให้การศึกษาการฝาก ครรภ์
ตามที่มีการคาดกันว่าเด็กควรจะอยู่บ่อยครั้ง
ซึ่งจะช่วยให้อาบในทันทีโดยเฉพาะโดยปู่ย่าตายาย
ซึ่งจะช่วยผู้ที่จะได้รับประสบการณ์แห่งนี้ในอดีต. caseosa
vernix ที่สารสีขาวมีลักษณะเป็นขี้ผึ้งที่สวมเสื้อ
ซึ่งจะช่วยให้ผิวของทารกแรกเกิดจะต้องค่อยๆเช็ด
ซึ่งจะช่วยแต่ไม่ได้ล้างปิด ชั้นที่จะช่วยดูดซับ
ตามมาตรฐานอย่างเป็นธรรมชาติภายใน ไม่กี่วันแรก(รถ 2012 ) โรงแรมแห่งนี้จะจัดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มการป้องกันในวันแรกของการใช้ชีวิตเป็น
ซึ่งจะช่วยได้จะเป็นชั้นต้านแบคทีเรียและเชื้อราที่.
เป็นทารกมีอายุมากขึ้นโดยปกติหลังจากเดือนแรก
การอาบน้ำรวมอยู่ในการเตรียมการเป็นประจำ
ก่อนนอนบ่อยมากและในส่วนนี้สามารถเป็นประโยชน์ในความเงียบสงบ
ซึ่งจะช่วยให้ลูกน้อยสำหรับการนอนหลับพักผ่อน ผู้ปกครองควรล้างทำความสะอาดมือของเขา
ตามมาตรฐานก่อนการอาบน้ำหรือการเปลี่ยนทารกและลูกของพวกเขา
ซึ่งจะช่วยจะต้องอาบน้ำได้ในห้องพักที่อบอุ่นทั้งในอ่างอาบน้ำหรืออ่างอาบน้ำที่
อุณหภูมิ ของน้ำในอ่างไม่ควรเกิน 37 ฐ C ;
เทอร์โมมิเตอร์วัด อุณหภูมิ น้ำที่จะเป็นประโยชน์สำหรับใหม่
ซึ่งจะช่วยคุณพ่อคุณแม่ อุจจาระไหลออกมามากเกินไปควรจะถูกลบออกจากผิวของทารกที่
และบริเวณที่ชำระก่อนที่พวกเขาจะมี
วางไว้ในน้ำได้ ลูกน้อยจะอาบค่อนข้าง
ตามมาตรฐานได้อย่างรวดเร็วในระดับความลึกของน้ำที่ต่ำเพื่อหลีกเลี่ยงการส่ง
อุณหภูมิ ของร่างกาย. พวกเขาควรให้แห้งอย่างอ่อนโยน
ซึ่งจะช่วยให้ความนุ่มนวลพร้อมด้วยความอบอุ่น,ผ้าเช็ดตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการขัดสีผิวหนัง.
Walker et al ( 2005 )พบว่าการใช้สบู่,
นุ่มชุ่มชื้น,น้ำยาทำความสะอาดฆ่าเชื้อและโลชั่นในระหว่างการอาบน้ำ
ไม่ได้ถูกกล่าวหาอย่างเป็นทางการได้รับการประเมินในความสัมพันธ์กับผิว
ชำระ. แต่ถึงอย่างไรก็ตามการกำหนดลักษณะของพ่อแม่ที่
ตามมาตรฐานควรจะได้รับการพิจารณาโดยผู้เชี่ยวชาญด้าน สุขภาพ . หากครีมบำรุงผิวหมวกอาบน้ำอุปกรณ์ด้าน
ซึ่งจะช่วยเป็นการนำมาใช้เพื่อทำให้ผิวหนัง,ควรจะมี
ซึ่งจะช่วยเป็นกลาง pH และได้กลิ่นหอมแบบไม่เสียค่าบริการ( Hopkins , 2004 )..
เนื่องจากปริมาณและความหลากหลายของสินค้า
ซึ่งจะช่วยที่มีอยู่และที่ขัดแย้งกันคำแนะนำ
ซึ่งจะช่วยในด้าน สุขภาพ และผู้เชี่ยวชาญสมาชิกในครอบครัวให้เป็น
ซึ่งจะช่วยเป็นเรื่องที่ท้าทายความสามารถสำหรับคุณพ่อคุณแม่เมื่อการดูแล
ซึ่งจะช่วยให้ลูกน้อยของผิว. ผู้ปกครองควรได้รับทราบถึง
ตามมาตรฐานที่ Barrier บางส่วนการเตรียมตัวได้รับการจดทะเบียนเป็นยา
ซึ่งจะช่วยให้การรักษาและควรใช้
ซึ่งจะช่วยในการบำบัดแดงเท่านั้นในขณะที่คนอื่นๆสามารถใช้งานได้กับทุก