Transport and households accounted

Transport and households accounted for 65% of final
energy consumption. Gas has been entering the market in
recent years and is, thus far, directed mainly to the power
sector [24]. The electricity demand in Greece is covered
by utilization of existing lignite, imported natural gas and
diesel oil, renewable that include wind, solar and hydropower,
and also some direct imports of electricity. Table 3
present these basic figures [25]. In this table, it is shown
that a significant part, almost 37%, of the electricity consumption
in Greece is covered by imported fuels. Here,
it must be noticed that the Hellenic lignite presents low
calorific values, and there are imports of coal to improve
the quality of the fuel. These imports were estimated to be
0.6 Mt with an average cost for 2012 of 95 €/MWh [26,
27].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนส่งและครัวเรือนคิดเป็น 65% ของสุดท้ายการใช้พลังงาน แก๊สมีการป้อนตลาดในปีที่ผ่านมา และเป็น ฉะนี้ ผู้กำกับส่วนใหญ่ให้พลังงานภาค [24] ครอบคลุมความต้องการไฟฟ้าในประเทศกรีซโดยใช้รถที่มีอยู่ การนำเข้าก๊าซธรรมชาติ และน้ำมันดีเซล ทดแทนลม แสงอาทิตย์และพลังงานน้ำและนอกจากนี้ บางโดยตรงนำไฟฟ้า ตาราง 3แสดงตัวเลขพื้นฐานเหล่านี้ [25] ในตารางนี้ มันจะแสดงขึ้นที่สำคัญส่วนหนึ่ง เกือบ 37% ปริมาณการใช้ไฟฟ้าในกรีซถูกปกคลุม โดยเชื้อเพลิงที่นำเข้า ที่นี่ต้องสังเกตว่า รถ Hellenic แสดงต่ำปริมาณค่า และมีการนำเข้าถ่านหินเพื่อปรับปรุงคุณภาพของเชื้อเพลิง นำเข้าเหล่านี้มีประมาณ0.6 Mt ด้วยต้นทุนเฉลี่ย 2555 MWh € 95 [2627]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขนส่งและครัวเรือนคิดเป็น 65% ของสุดท้าย
การใช้พลังงาน ก๊าซที่ได้รับการเข้าสู่ตลาดใน
ปีที่ผ่านมาและมีการป่านนี้กำกับส่วนใหญ่จะใช้พลังงาน
ภาค [24] ความต้องการใช้ไฟฟ้าในกรีซได้รับการคุ้มครอง
โดยการใช้ประโยชน์จากลิกไนต์ที่มีอยู่นำเข้าก๊าซธรรมชาติและ
น้ำมันดีเซลทดแทนที่มีลมแสงอาทิตย์และพลังน้ำ
และยังมีบางส่วนนำเข้าโดยตรงจากการไฟฟ้า ตารางที่ 3
ปัจจุบันตัวเลขพื้นฐานเหล่านี้ [25] ในตารางนี้จะแสดงให้เห็น
ว่าเป็นส่วนสำคัญเกือบ 37% ของปริมาณการใช้ไฟฟ้า
ในกรีซถูกปกคลุมด้วยเชื้อเพลิงที่นำเข้า ที่นี่
จะต้องมีการสังเกตเห็นว่าลิกไนต์กรีกนำเสนอต่ำ
ค่าความร้อนและมีการนำเข้าถ่านหินในการปรับปรุง
คุณภาพของน้ำมันเชื้อเพลิง นำเข้าเหล่านี้ถูกคาดว่าจะมี
0.6 Mt มีค่าใช้จ่ายเฉลี่ยสำหรับปี 2012 จาก 95 € / MWh [26
27]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนส่งและครัวเรือน คิดเป็น 65 % ของการใช้พลังงานขั้นสุดท้าย

ก๊าซที่ได้รับการป้อนในตลาด
ปีล่าสุด และ จึง ไกล โดยส่วนใหญ่เป็นพลัง
ภาค [ 24 ] โดยความต้องการใช้ไฟฟ้าในกรีซถูกปกคลุมด้วยการใช้ลิกไนต์
ที่มีอยู่นำเข้าก๊าซธรรมชาติและน้ำมันดีเซลที่
, พลังงานทดแทน ได้แก่ ลม แสงอาทิตย์ และพลังน้ำ
แล้วก็นำเข้าโดยตรงของการไฟฟ้าปัจจุบัน ตารางที่ 3
ตัวเลขพื้นฐานเหล่านี้ [ 25 ] ตารางนี้จะแสดง
ที่เป็นส่วนสําคัญเกือบ 37 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานไฟฟ้า
ในกรีซถูกปกคลุมด้วยการนำเข้าเชื้อเพลิง ที่นี่ ,
มันต้องสังเกตว่าค่าความร้อนต่ำ
ลิกไนต์กรีกของขวัญ และมีการนำเข้าถ่านหินเพื่อปรับปรุง
คุณภาพของเชื้อเพลิง นำเข้าเหล่านี้น่าจะ
06 ตัน ด้วยต้นทุนเฉลี่ยปี 95 จ่าย / เมื่อ [ 26 ,
5 ]