Delhi High Court on Tuesday questio

Delhi High Court on Tuesday questioned how app-based taxi service, Ola, was operating in the national capital when the city government's order banning them has not been stayed and warned that it would shut the company down if it thought it was above law.

"How are you operating post January 1 order? There has been no stay. Why is the ban not being implemented," Justice Manmohan asked the counsel for ANI Technologies Pvt Ltd which operates app-based cab services under the name of Ola.

On January 1, Delhi government had banned the operation of app-based taxi services till they comply with the guidelines of Radio Taxi Scheme of 2006 which was recently amended.

The court, however, said it will pass interim orders on Wednesday when it might also put in place a temporary mechanism for running of the company, while it continues to hear the matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลสูงของเดลีอังคาร ไต่สวนว่า app ที่ใช้บริการรถแท็กซี่ โอลา ถูกปฏิบัติระดับชาติเมื่อเมืองรัฐบาลสั่งห้ามพวกเขาไม่ได้รับอยู่ และเตือนว่า มันจะปิดบริษัทถ้ามันคิดว่า มันไม่อยู่เหนือกฎหมาย"วิธีคุณทำลงสั่ง 1 มกราคม มีห้องพักไม่ ทำไมบ้านไม่ได้ถูกดำเนินการ ความยุติธรรมมานขอคำแนะนำเอนิเทคโนโลยี Pvt Ltd ซึ่งดำเนินการให้บริการแท็กซี่ใช้ app ชื่อโอลาในวันที่ 1 มกราคม รัฐบาลเดลีได้ห้ามการทำงานของบริการแท็กซี่ตาม app จนพวกเขาสอดคล้องกับแนวทางของวิทยุแท็กซี่แผนปี 2006 ที่เพิ่งมีแก้ไขศาล อย่างไรก็ตาม กล่าวว่า มันจะส่งใบสั่งระหว่างวันพุธเมื่อมันอาจทำให้ในกลไกชั่วคราวสำหรับการทำงานของบริษัท ในขณะที่ยังได้ยินเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเดลีศาลสูงในวันอังคารที่ถามว่าบริการรถแท็กซี่แอพพลิเคตาม Ola ได้รับการดำเนินงานในเมืองหลวงเมื่อคำสั่งของรัฐบาลเมืองห้ามพวกเขาไม่ได้รับการอยู่และเตือนว่าจะปิด บริษัท ลงถ้ามันคิดว่ามันเป็นเหนือกฎหมาย. " คุณดำเนินงานโพสต์ 1 มกราคมเพื่ออย่างไรมีการเข้าพักไม่มี. บ้านทำไมไม่ได้รับการดำเนินการ "ความยุติธรรมนโมฮันขอคำปรึกษาสำหรับ ANI Technologies Pvt จำกัด ซึ่งดำเนินธุรกิจการให้บริการรถแท็กซี่แอพที่ใช้ภายใต้ชื่อของ Ola ได้. เมื่อวันที่ 1 มกราคม รัฐบาลนิวเดลีได้ห้ามการดำเนินงานของบริการรถแท็กซี่แอพพลิเคตามจนกว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามแนวทางของวิทยุแท็กซี่โครงการของปี 2006 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อเร็ว ๆ นี้. ศาล แต่บอกว่ามันจะผ่านการสั่งซื้อระหว่างกาลในวันพุธที่เมื่อมันอาจจะใส่ยังอยู่ในสถาน กลไกการชั่วคราวสำหรับการทำงานของ บริษัท ในขณะที่มันยังคงได้ยินเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเดลีศาลสูงในวันอังคาร สอบถามวิธีการตรวจสอบตามแท็กซี่บริการ โอเล่ เป็นปฏิบัติการในเมืองหลวง เมื่อสั่งเมือง รัฐบาลห้ามพวกเขาไม่ได้อยู่และเตือนว่า จะปิดบริษัทลง ถ้ามันคิดว่ามันอยู่เหนือกฎหมาย

" แล้วคุณจะผ่าตัดหลังวันที่ 1 มกราคม เพื่อ ? มีการไม่มีอยู่ ทำไมบ้านไม่ใช้" ความยุติธรรมโมฮันถามที่ปรึกษา Pvt Ltd ซึ่งเป็นผู้ให้บริการเทคโนโลยีและ app ตามแท็กซี่บริการ ภายใต้ชื่อ สวัสดี

วันที่ 1 มกราคม รัฐบาลอินเดียได้ห้ามการใช้บริการแท็กซี่ App จนกว่าพวกเขาจะสอดคล้องกับแนวทางของโครงการวิทยุแท็กซี่ปี 2006 ซึ่งเพิ่งแก้ไข

ศาล อย่างไรก็ตามกล่าวว่า จะส่งคำสั่งชั่วคราวในวันพุธที่เมื่อมันอาจจะวางในสถานที่ชั่วคราวกลไกการทํางานของบริษัท ในขณะที่มันยังคงได้ยินเรื่องนี้