The Immigration Bureau announced in

The Immigration Bureau announced in May that those taking advantage of the in-and-out exemptions would be scrutinized and that border runs by land were being phased out. Those done by air will be allowed until mid-August, after which the same-day reentry would no longer be possible for tourists. Those wishing to stay in the country longer than the 30-day exemption allowed were encouraged to apply for 60-day tourist visas, which are easily available from Thai embassies and consulates around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่ประกาศพฤษภาคมว่า ผู้ได้ประโยชน์ exemptions ง่ายสำหรับจะจะ scrutinized และที่ ทำงานเส้นขอบที่ดินถูกถูกยุติ ที่ทำ โดยเครื่องบินจะได้รับอนุญาตจนถึงกลางเดือนสิงหาคม ที่ reentry วันเดียวจะไม่สามารถเที่ยว ที่พักในประเทศนานกว่า 30 วันยกเว้นได้รับอนุญาตได้รับการสนับสนุนการยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยว 60 วัน ซึ่งขอได้จากสถานทูตไทยและสถานกงสุลทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Immigration Bureau ประกาศในเดือนพฤษภาคมว่าผู้ใช้ประโยชน์จากการยกเว้นภาษีในและออกจะได้รับการพิจารณาและชายแดนที่ทำงานโดยที่ดินถูกแบ่งออก ผู้ที่ทำโดยอากาศจะได้รับอนุญาตจนถึงกลางเดือนสิงหาคมหลังจากที่กลับเข้าไปใหม่ในวันเดียวกันจะไม่เป็นไปได้สำหรับนักท่องเที่ยว ผู้ที่ต้องการที่จะอยู่ในประเทศนานกว่าที่ได้รับการยกเว้น 30 วันได้รับอนุญาตให้ได้รับการสนับสนุนเพื่อใช้สำหรับ 60 วันการขอวีซ่าท่องเที่ยวที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดายจากสถานทูตไทยและสถานกงสุลทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจคนเข้าเมืองประกาศในเดือนพฤษภาคมว่าผู้ได้ประโยชน์จากการเข้า และออก ยกเว้นจะตรวจสอบชายแดนวิ่งที่ดินถูกแบ่งออก . ที่ทำโดยเครื่องจะอนุญาตจนถึงกลางเดือนสิงหาคม หลังจากที่จอดวันเดียวจะไม่เป็นที่เป็นไปได้สำหรับนักท่องเที่ยวผู้ที่ประสงค์จะอยู่ในประเทศนานกว่า 30 วัน ยกเว้นที่อนุญาตให้มีการใช้วีซ่านักท่องเที่ยว 60 วัน ซึ่งจะสามารถใช้ได้จากสถานทูตและสถานกงสุลไทยทั่วโลก