8.3 Bring the specimens to a unifor

8.3 Bring the specimens to a uniform temperature in an
oven of not less than 60°C [140°F] and then transfer to the
environmental chamber. Either suspend the specimens or place
on a grid within the chamber in order to ensure air circulation
around the specimens. Protect the specimens from condensate
dripping from the chamber ceiling by using a slanting false
roof immediately above the specimens.
8.4 Allow the specimens to remain in the environmental
chamber for 966 4 h at a temperature of 49° 6 2°C [120°6
3°F] and at a relative humidity of 95 6 3 %. Then place each
specimen in its own pre-weighed sample bag, seal the bag, and
remove from the chamber. Allow the bag containing the
specimens to cool to room temperature and weigh. Subtract the
bag weight from the obtained weight. Record this as the
specimen weight after testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.3 นำชิ้นงานทดสอบอุณหภูมิสม่ำเสมอในการเตาอบไม่น้อยกว่า 60° C [140° F] แล้วโอนย้ายไปหอการค้าด้านสิ่งแวดล้อม หยุดชั่วคราวตัวอย่าง หรือวางบนเส้นตารางภายในห้องเพื่อให้อากาศไหลเวียนรอบตัว ปกป้องชิ้นงานทดสอบจากคอนเดนเสทหยดจากเพดานห้อง โดยใช้ปลอมเอียงไปหลังคาด้านบนตัวอย่างทันที8.4 ให้ชิ้นงานยังคงอยู่ในที่สิ่งแวดล้อมหอการค้า 966 4 h ที่อุณหภูมิ 49° 6 2° C [120 ° 63 ° F] และ ที่ชื้น 6 95 3% แล้ว วางแต่ละอย่างในกระเป๋าตัวเองก่อนชั่งน้ำหนักตัวอย่าง ปิดผนึกถุง และเอาออกจากห้อง ทำให้ถุงที่ประกอบด้วยการตัวอย่างให้เย็นอุณหภูมิห้องและชั่งน้ำหนัก ลบการถุงน้ำหนักจากน้ำหนักได้รับ บันทึกนี้เป็นการน้ำหนักตัวอย่างหลังจากการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.3 นำชิ้นงานที่อุณหภูมิสม่ำเสมอใน
เตาอบไม่น้อยกว่า 60 ° C [140 ° F] จากนั้นถ่ายโอนไปยัง
ห้องด้านสิ่งแวดล้อม ทั้งระงับตัวอย่างหรือสถานที่
ในตารางภายในห้องเพื่อให้แน่ใจว่าการไหลเวียนของอากาศ
รอบ ๆ ตัวอย่าง ป้องกันตัวอย่างจากคอนเดนเสท
หยดจากเพดานห้องโดยใช้เท็จเอียง
หลังคาเหนือตัวอย่าง.
8.4 อนุญาตให้ชิ้นงานที่จะยังคงอยู่ในสิ่งแวดล้อม
ห้องสำหรับ 966 4 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 49 ° 6 2 ° C [120 ° 6
3 ° F] และความชื้นสัมพัทธ์ 95 6 3% แล้ววางแต่ละ
ชิ้นใน Pre-ชั่งน้ำหนักตัวอย่างกระเป๋าของตัวเองปิดผนึกถุงและ
ลบออกจากห้อง อนุญาตให้ถุงที่มี
ตัวอย่างให้เย็นที่อุณหภูมิห้องและมีน้ำหนัก ลบ
น้ำหนักกระเป๋าจากน้ำหนักที่ได้รับ บันทึกนี้เป็น
น้ำหนักของชิ้นงานหลังจากการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.3 นำชิ้นงานไปอุณหภูมิสม่ำเสมอในเตาอบไม่น้อยกว่า 60 ° C [ 140 ° F ) และจากนั้นย้ายไปห้องสิ่งแวดล้อม ให้ระงับ ชิ้นงาน หรือสถานที่บนตารางภายในห้องเพื่อให้การหมุนเวียนของอากาศรอบชิ้นงาน ปกป้องตัวอย่างจากคอนเดนเสทหยดจากเพดานห้อง โดยใช้การเอียงเท็จหลังคาทันทีบนชิ้นงาน8.4 ให้ชิ้นงานอยู่ในสิ่งแวดล้อมหอการค้า 966 4 ชั่วโมง ที่อุณหภูมิ 49 / 6 2 องศา C [ 120 / 63 ° F ) และที่ความชื้นสัมพัทธ์ 95 6 3 % แล้ว แต่ละแห่งตัวอย่างในของตัวเองก่อนชั่งน้ำหนักกระเป๋าตัวอย่าง , ซีลถุง , และเอาออกจากห้อง ให้ถุงที่บรรจุตัวอย่างให้เย็นที่อุณหภูมิห้องและชั่ง ลบออกด้วยน้ําหนักกระเป๋าจากที่ได้รับน้ำหนัก บันทึกนี้เป็นตัวอย่างน้ำหนักหลังจากการทดสอบ