Scientists at Liverpool's John Moor

Scientists at Liverpool's John Moore University have successfully cloned a dinosaur, a spokesman from the university said yesterday. The dinosaur, a baby Apatosaurus nicknamed “Spot,” is currently being incubated at the University's College of Veterinary Medicine. The scientists extracted DNA from preserved Apatosaurus fossils, which were on display at the university’s museum of natural science. Once the DNA was harvested, scientists injected it into a fertile ostrich womb. “Ostriches share a lot of genetic traits with dinosaurs,” said Dr. Gerrard Jones, a biology professor at LJMU and the project’s leading scientist. “Their eggshell microstructures are almost identical to those of the Apatosaurus. That’s why the cloning worked so perfectly.” Those in the scientific community say the dinosaur cloning – the first ever of its kind – is a milestone for genetic engineering. “I used to think this kind of thing could only happen in the movies,” said Dr. Gemma Sheridan, a LJMU chemistry professor. “But we’re making it happen right here in our lab. It’s astounding.” The cloning attracted the attention of a wide variety of animal rights activists and religious groups. They claim that animal cloning is unethical and immoral. PETA President Craig Farmer criticized the scientists for performing potentially life threatening threats on a new species. “These scientists brought an animal from the Jurassic age back to life – just to watch it suffer!” he said. But Dr. Sheridan doesn’t seem to be bothered by the activists’ quibbling. She says that the opportunities afforded by dinosaur cloning are endless. Within ten years, we could repopulate the world with dinosaurs,” she said. As of press time, the dinosaur is in stable condition. Scientists plan to run more tests on him today.

See More : http://news-hound.org/british-scientists-clone-dinosaur/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยของลิเวอร์พูลจอห์นมัวร์ได้สำเร็จ cloned ไดโนเสาร์ โฆษกมหาวิทยาลัยกล่าวเมื่อวานนี้ ไดโนเสาร์ ทารก Apatosaurus การตะลุย "จุด จะอยู่ที่ incubated ที่ของมหาวิทยาลัยวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์การสกัดดีเอ็นเอจากซากดึกดำบรรพ์ Apatosaurus รักษา ซึ่งได้จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ทางธรรมชาติ เมื่อดีเอ็นเอถูกเก็บเกี่ยว นักวิทยาศาสตร์ฉีดมันอยู่ในมดลูกนกกระจอกเทศอุดม "Ostriches ร่วมกันของลักษณะทางพันธุกรรมกับไดโนเสาร์ กล่าวว่า ดร.โจนส์เจอร์ราร์ด อาจารย์ชีววิทยาที่ LJMU และนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโครงการ "Microstructures เปลือกไข่ของพวกเขาเกือบจะเหมือนกันกับ Apatosaurus นั่นคือเหตุผลโคลนทำงานให้สมบูรณ์ " ผู้ที่อยู่ในชุมชนทางวิทยาศาสตร์บอกว่า ไดโนเสาร์โคลน –ที่แรกเคย – เป็นก้าวสำหรับพันธุวิศวกรรม "ผมเคยคิดว่า สิ่งชนิดนี้อาจเกิดขึ้นเฉพาะในภาพยนตร์ กล่าวว่า ดร. Gemma เชอ อาจารย์เคมี LJMU "แต่เรากำลังทำให้มันเกิดขึ้นที่นี่ในห้องแล็บของเรา เป็นที่น่าตกใจ"โคลนดึงดูดความสนใจของนักเคลื่อนไหวสิทธิสัตว์และกลุ่มทางศาสนาที่หลากหลาย พวกเขาอ้างว่า การโคลนสัตว์มีศีลธรรม และ immoral เกษตรกรประธาน PETA เคร็กวิพากษ์วิจารณ์ที่นักวิทยาศาสตร์สำหรับภัยคุกคามในสปีชีส์ใหม่ที่คุกคามต่อชีวิตอาจทำ "นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้นำสัตว์จากยุคจูราสสิไปชีวิต – เพียงการดูมันทรมาน" เขากล่าวว่า แต่ดร.เชอเหมือนควร bothered โดยนักเคลื่อนไหวของ quibbling เธอกล่าวว่า โอกาสที่ afforded โดยไดโนเสาร์โคลนไม่มีสิ้นสุด ภายในสิบปี เราสามารถ repopulate โลกไดโนเสาร์ เธอกล่าว ณ เวลากด ไดโนเสาร์อยู่ในสภาพมั่นคง นักวิทยาศาสตร์จะใช้การทดสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาวันนี้

ดูเพิ่มเติม: http://news-hound.org/british-scientists-clone-dinosaur/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ที่ลิเวอร์พูลจอห์นมัวมหาวิทยาลัยได้ประสบความสำเร็จในการโคลนไดโนเสาร์โฆษกจากมหาวิทยาลัยกล่าวเมื่อวานนี้ ไดโนเสาร์ทารก Apatosaurus ชื่อเล่น "จุด" ในปัจจุบันคือการบ่มที่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยของสัตวแพทยศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์สกัดดีเอ็นเอจากซากฟอสซิล Apatosaurus เก็บรักษาไว้ซึ่งเป็นที่จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ของมหาวิทยาลัยของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เมื่อดีเอ็นเอเก็บเกี่ยวนักวิทยาศาสตร์ฉีดเข้าไปในมดลูกของนกกระจอกเทศที่อุดมสมบูรณ์ "นกเค้าแมวร่วมกันจำนวนมากของลักษณะทางพันธุกรรมกับไดโนเสาร์" ดร. เจอร์ราร์ดโจนส์, อาจารย์ชีววิทยาที่ LJMU และนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโครงการดังกล่าว "จุลภาคเปลือกไข่ของพวกเขาเกือบจะเหมือนกันกับของ Apatosaurus นั่นเป็นเหตุผลที่การโคลนทำงานให้ดี "ผู้ที่อยู่ในชุมชนวิทยาศาสตร์กล่าวว่าการโคลนไดโนเสาร์ -. ครั้งแรกของชนิด - เป็นขั้นสำหรับพันธุวิศวกรรม "ผมเคยคิดว่าชนิดของสิ่งนี้เท่านั้นที่อาจเกิดขึ้นในภาพยนตร์" ดร. เจมม่าเชอริแดน, ศาสตราจารย์ด้านเคมี LJMU กล่าวว่า "แต่เรากำลังทำมันเกิดขึ้นที่นี่ในห้องปฏิบัติการของเรา มันน่าประหลาดใจ. "โคลนดึงดูดความสนใจของความหลากหลายของร้องสิทธิสัตว์และกลุ่มศาสนา พวกเขาอ้างว่าการโคลนสัตว์ผิดจรรยาบรรณและผิดศีลธรรม เพประธานเครกเกษตรกรวิพากษ์วิจารณ์นักวิทยาศาสตร์ในการดำเนินการที่อาจเกิดภัยคุกคามที่เป็นอันตรายถึงชีวิตสายพันธุ์ใหม่ "นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้นำสัตว์จากยุคจูราสสิกลับไปใช้ชีวิต - เพียงแค่ดูมันทรมาน" เขากล่าวว่า แต่ ดร. เชอริแดนดูเหมือนจะไม่ได้รับการใส่ใจโดยพูดคลุมเครือกิจกรรม ' เธอบอกว่าโอกาส afforded โดยไดโนเสาร์โคลนไม่มีที่สิ้นสุด ภายในเวลาสิบปีที่ผ่านมาเราสามารถเพิ่มจำนวนประชากรโลกที่มีไดโนเสาร์ "เธอกล่าวว่า ณ เวลากดไดโนเสาร์อยู่ในสภาพที่มั่นคง นักวิทยาศาสตร์วางแผนที่จะใช้การทดสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาในวันนี้ดูข้อมูลเพิ่มเติม: http://news-hound.org/british-scientists-clone-dinosaur/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์ ได้โคลนไดโนเสาร์ โฆษกจากมหาวิทยาลัยกล่าวเมื่อวานนี้ . ไดโนเสาร์ทารก ฮิเดะโตะชิ นะกะตะชื่อเล่น " จุด " กำลังถูกบ่มที่วิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัย นักวิทยาศาสตร์สกัดดีเอ็นเอจากซากอะแพทโตซอรัสดอง ,ซึ่งถูกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัย เมื่อผลเก็บเกี่ยว นักวิทยาศาสตร์ฉีดเข้าไปในมดลูกของนกกระจอกเทศที่อุดมสมบูรณ์ " นกกระจอกเทศแบ่งปันมากของลักษณะทางพันธุกรรมกับไดโนเสาร์ " ดร. เจอร์ราด โจนส์ ชีววิทยา อาจารย์ที่ ljmu และโครงการชั้นนำของนักวิทยาศาสตร์ " โครงสร้างของเปลือกไข่ เหมือนกับของอะแพทโตซอรัส .นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการทำงานอย่างสมบูรณ์ . " ผู้ที่อยู่ในชุมชนวิทยาศาสตร์บอกว่า โคลนนิ่งไดโนเสาร์–ครั้งแรกของชนิดของมันเป็นหลัก และพันธุวิศวกรรม " ผมเคยคิดว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นเฉพาะในหนัง " ดร. เจมม่า เชอริแดน , ljmu เคมีศาสตราจารย์ " แต่เราก็ทำให้มันเกิดขึ้นที่นี่ในแล็บของเรา มันน่าประหลาดใจ" การดึงดูดความสนใจของหลากหลายของนักเคลื่อนไหวสิทธิสัตว์และกลุ่มทางศาสนา พวกเขาอ้างว่าการโคลนนิ่งสัตว์ ผิดจรรยาบรรณและศีลธรรม พีประธาน Craig ชาวนาวิจารณ์นักวิทยาศาสตร์สําหรับการดําเนินชีวิตที่อาจคุกคามภัยคุกคามบนสายพันธ์ใหม่ " นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้นำสัตว์จากยุคจูราสสิค กลับสู่ชีวิต ( แค่ดูเจ็บปวด " เขากล่าวว่าแต่ ดร. เชอริแดน ดูเหมือนจะไม่กวนใจด้วยกิจกรรม ' ที่คลุมเครืออยู่ เธอบอกว่าโอกาส afforded โดยการโคลนนิ่งไดโนเสาร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ภายในสิบปี เราสามารถ เพิ่มจำนวนโลกไดโนเสาร์ " เธอกล่าว ณเวลากด , ไดโนเสาร์อยู่ในสภาพคงที่ นักวิทยาศาสตร์วางแผนที่จะทดสอบเขาในวันนี้

ดูเพิ่มเติม : http://news-hound.org/british-scientists-clone-dinosaur/