Survey team training and supervisio

Survey team training and supervision. Data collection was
performed by 6 teams in the Northwest and Northeast, by 3 teams in
the Central region, and by 8 teams in South Central Somalia. The
number of teams deployed was dependent on the proximity of the
clusters, security, and the need to balance the clan affiliation of team
members, especially in the South Central areas. Each team was
composed of 8 people: 2 enumerators, 2 biologic sample collectors, 2
measurers, and 1 team leader, and an FSNAU Nutrition Field Analyst
was allocated to each team to supervise the field work. Most of the
survey teams were experienced in conducting surveys in Somalia. The
biologic sample collectors were mainly laboratory staff who were taken
from hospitals within the respective zones. In some situations in which
laboratory staff were unavailable, experienced nurses were selected
instead for this task.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฝึกอบรมทีมงานสำรวจและการกำกับดูแล เก็บรวบรวมข้อมูล
ดำเนินการโดย 6 ทีมในภาคตะวันตกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือโดย 3 ทีมใน
ภาคกลางและโดย 8 ทีมในภาคใต้ภาคกลางของโซมาเลีย
จำนวนของทีมงานที่นำไปใช้ขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดของ
กลุ่มรักษาความปลอดภัยและความจำเป็นในการรักษาความสมดุลของความร่วมมือตระกูลของทีม
สมาชิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ภาคกลางภาคใต้ แต่ละทีมจะได้รับ
ประกอบด้วย 8 คน: 2 enumerators สะสมตัวอย่างทางชีววิทยา 2, 2
มาตรการและเป็นผู้นำทีมที่ 1 และนักวิเคราะห์โภชนาการ FSNAU สนาม
ได้รับการจัดสรรให้กับแต่ละทีมในการกำกับดูแลการทำงานภาคสนาม ส่วนใหญ่ของ
ทีมสำรวจได้มีประสบการณ์ในการดำเนินการสำรวจในประเทศโซมาเลีย
นักสะสมตัวอย่างทางชีววิทยาส่วนใหญ่เป็นพนักงานห้องปฏิบัติการที่ถูกนำมา
จากโรงพยาบาลที่อยู่ในโซนนั้น ๆ ในบางสถานการณ์ที่
พนักงานห้องปฏิบัติการที่ไม่สามารถใช้งานพยาบาลที่มีประสบการณ์ได้รับการคัดเลือก
แทนสำหรับงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมฝึกอบรมด้านการสำรวจและการ เก็บข้อมูล
ขับร้องโดย 6 ทีมในภาคตะวันตกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดย 3 ทีมใน
ภาคกลาง และใต้ โดย 8 ทีมในโซมาเลีย
จำนวนทีมที่ใช้ก็ขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดของ
กลุ่ม , การรักษาความปลอดภัยและต้องสมดุลของความสัมพันธ์ของสมาชิกในทีม
, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ภาคใต้ตอนกลาง แต่ละทีมคือ
ประกอบด้วย 8 คน : 2 enumerators สะสมตัวอย่าง 2 ทางชีววิทยา 2
measurers และ 1 หัวหน้าทีม และด้านโภชนาการ fsnau นักวิเคราะห์
ถูกจัดสรรให้แต่ละทีมดูแลด้านงาน ที่สุดของ
ทีมสำรวจเคยมีประสบการณ์ในการทำแบบสำรวจในโซมาเลีย นักสะสมส่วนใหญ่เจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการทางชีววิทยา ตัวอย่าง

ที่ ถ่าย จากโรงพยาบาลในเขตนั้นๆในบางสถานการณ์ที่
พนักงานห้องปฏิบัติการมีความพร้อมใช้งาน พยาบาลที่มีประสบการณ์เลือก
แทน สำหรับงานนี้