I am writing to express my interest

I am writing to express my interest in securing employment response to your advertisement in JobTH.com posted on 15 August 2016 and I think my qualitifications meet your requirements, so I would like to apply for the position: Research and development
As you will see from my enclosed resume, I am a fresh graduate From Fatoni University, Bachelor of science and technology, Research and development of Halal Product major. I am ready for opportunity to work in your company wich I can combine my knowledge and creative talents to accomplish the company goal
I have enclosed my resume and other documents for your consideration and hope for the opportunity to get an interview. You can reach me via phone [phone] or email at [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนแสดงดอกเบี้ยของฉันในการตอบสนองต่องานโฆษณาในวันที่ 15 2559 สิงหาคม JobTH.com และผมคิดว่า qualitifications ของฉันตอบสนองความต้องของคุณ ดังนั้นฉันต้องการสมัครตำแหน่ง: วิจัยและพัฒนา คุณจะเห็นจากประวัติย่อแนบ ฉันสดบัณฑิตจาก Fatoni มหาวิทยาลัย ปริญญาตรีวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี วิจัย และพัฒนาผลิตภัณฑ์ฮาลาลที่สำคัญ เราพร้อมสำหรับโอกาสในการทำงานในชคุณบริษัทของคุณ สามารถใช้ร่วมกันของความรู้และความสามารถความคิดสร้างสรรค์เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของบริษัทผมได้แนบประวัติย่อและเอกสารอื่น ๆ เพื่อประกอบการพิจารณาของคุณและความหวังสำหรับโอกาสที่จะได้รับการสัมภาษณ์ คุณสามารถติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์ 0815977953 หรืออีเมล์ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนเพื่อแสดงความสนใจของฉันในการรักษาความปลอดภัยการตอบสนองต่อการจ้างงานให้โฆษณาของคุณใน JobTH.com โพสต์เมื่อ 15 สิงหาคม 2016 และฉันคิดว่าฉัน qualitifications ตอบสนองความต้องการของคุณดังนั้นผมอยากจะใช้สำหรับตำแหน่งงาน: การวิจัยและการพัฒนา
ในขณะที่คุณจะเห็นได้จาก ประวัติส่วนตัวล้อมรอบฉันฉันจบการศึกษาสดจาก Fatoni มหาวิทยาลัยปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ฮาลาลที่สำคัญ ผมพร้อมสำหรับโอกาสที่จะทำงานใน บริษัท ของคุณชฉันสามารถรวมความรู้และความสามารถสร้างสรรค์ของฉันที่จะบรรลุเป้าหมายของ บริษัท
ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันและเอกสารอื่น ๆ เพื่อประกอบการพิจารณาและความหวังสำหรับโอกาสที่จะได้รับการสัมภาษณ์ คุณสามารถเข้าถึงฉันผ่านทางโทรศัพท์ 0815977953 หรืออีเมล์ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อแสดงความสนใจในการรักษาความปลอดภัยการจ้างงาน การตอบสนองต่อโฆษณาของคุณใน Linkedin โพสต์เมื่อ : 15 สิงหาคม 2552 และฉันคิดว่า qualitifications ของฉันตอบสนองความต้องการของคุณดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่ง : การวิจัย และพัฒนาเป็นคุณจะเห็นจากแนบประวัติย่อ ผมเป็นบัณฑิตใหม่ จาก fatoni มหาวิทยาลัย ปริญญาตรี วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิจัย และพัฒนาผลิตภัณฑ์หลักฮาลาล ผมพร้อมสำหรับโอกาสที่จะทำงานใน บริษัท ของคุณ ฉันสามารถรวมซึ่งความรู้และความสามารถสร้างสรรค์เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของบริษัทผมได้แนบประวัติและเอกสารอื่น ๆ สำหรับการพิจารณาของคุณและหวังว่าสำหรับโอกาสที่จะได้รับการสัมภาษณ์ คุณสามารถติดต่อเราผ่านทางโทรศัพท์หรืออีเมล์ที่ [e-mail] 0815977953