A field observation was undertaken

A field observation was undertaken to investigate factors affecting flowering stage of cashew nut tree at the cashew plantations in Ranong province, Thailand and Champasak, Lao People’s Democratic Republic (Lao PDR). Soil moisture, soil pH, total nitrogen (in soil and leaves), and temperature were monitored. Results showed that soil moisture at Ranong Province and Lao PDR was 23.8-24.3% and 29.9-32.5%, respectively. Soil pH at Ranong Province was high in acidity and ranged from 4.7-5.0, such values did not differ from the soil pH at Lao PDR (4.4 to 5.0). Nitrogen contents of the soil and leaves at the observation sites were evaluated. Although, nitrogen content in soil at Ranong Province (1.82 to 2.26%) was higher than the soil in Lao PDR (3.06-3.62%), total nitrogen in leaves at Ranong Province (9.84-11.89%) was lower than those of leaves at Lao PDR (12.63 to 17.45%). Moreover, the temperature on December, 2012 in Ranong Province ranged between 32-35ºC which was higher than the temperature in Lao PDR (19.9 to 23.7ºC).
Keywords: field observation, cashew nut tree, flowering stage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตฟิลด์ดำเนินการตรวจสอบปัจจัยที่มีผลต่อระยะดอกของต้นมะม่วงหิมพานต์ที่มะม่วงหิมพานต์ปลูกในจังหวัดระนอง จำปาสัก สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (ลาว) และไทย ความชื้นดิน ดิน pH ไนโตรเจนในดินและใบไม้ต่าง ๆ), และอุณหภูมิถูกตรวจสอบ ผลพบว่า ความชื้นของดินในจังหวัดระนองและลาวคือ 24.3 รัฐอมิโลส 23.8% และ 29.9-32.5% ตามลำดับ PH ของดินในจังหวัดระนองมีสูง และมา 4.7-5.0 ค่าดังกล่าวได้ไม่แตกต่างจากค่า pH ของดินที่ลาว (4.4-5.0) ไนโตรเจนในดินและใบไม้ที่อเมริกาสังเกตได้ประเมิน ถึงแม้ว่า เนื้อหาของไนโตรเจนในดินที่จังหวัดระนอง (1.82-2.26%) สูงกว่าดินในลาว (3.06-3.62%), ไนโตรเจนในใบที่จังหวัดระนอง (9.84 11.89%) ไม่ต่ำกว่าของใบไม้ที่ลาว (12.63-17.45%) นอกจากนี้ อุณหภูมิธันวาคม 2012 ที่จังหวัดระนองอยู่ในช่วงระหว่าง 32-35ºC ซึ่งสูงกว่าอุณหภูมิในลาว (19.9-23.7ºC)คำสำคัญ: ฟิลด์สังเกต เม็ดมะม่วงหิมพานต์ต้น ระยะดอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการดำเนินการด้านการสังเกตการตรวจสอบปัจจัยที่มีผลระยะออกดอกของต้นมะม่วงหิมพานต์ที่สวนมะม่วงหิมพานต์ในจังหวัดระนองประเทศไทยและจำปาสักประชาชนลาวสาธารณรัฐประชาธิปไตย (ลาว) ความชื้นของดินค่า pH ของดินไนโตรเจนรวม (ในดินและใบ) และอุณหภูมิที่ถูกตรวจสอบ ผลการศึกษาพบว่าความชื้นในดินที่จังหวัดระนองและลาวเป็น 23.8-24.3% และ 29.9-32.5% ตามลำดับ ค่า pH ของดินที่จังหวัดระนองอยู่ในระดับสูงในความเป็นกรดและอยู่ในช่วง 4.7-5.0 ค่านิยมดังกล่าวไม่แตกต่างจากค่า pH ของดินที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (4.4-5.0) ปริมาณไนโตรเจนในดินและใบที่เว็บไซต์สังเกตได้รับการประเมิน แม้ว่าปริมาณไนโตรเจนในดินที่จังหวัดระนอง (1.82-2.26%) สูงกว่าดินในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (3.06-3.62%) ไนโตรเจนรวมในใบที่จังหวัดระนอง (9.84-11.89%) ต่ำกว่าที่ของใบที่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (12.63-17.45%) นอกจากนี้อุณหภูมิธันวาคม 2012 ในจังหวัดระนองอยู่ระหว่าง32-35ºCซึ่งสูงกว่าอุณหภูมิในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (19.9 จะ23.7ºC).
คำสำคัญ: การสังเกตภาคสนามต้นไม้มะม่วงหิมพานต์ระยะออกดอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตที่สนามมีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อการออกดอกของต้นไม้ ที่ เวที เม็ดมะม่วงหิมพานต์ มะม่วงหิมพานต์ จังหวัดระนองประเทศไทย และจำปาสัก สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ( สปป.ลาว ) ความชื้น , pH ของดิน ปริมาณไนโตรเจนทั้งหมดในดิน และใบ ) และอุณหภูมิ คือการตรวจสอบ ผลการศึกษาพบว่า ความชื้นในดิน ณ ระนอง และ สปป.ลาว เป็น 23.8-24.3 และร้อยละ 299-32.5 ตามลำดับ ดินที่เป็นกรดสูงในจังหวัดระนอง อยู่ระหว่าง 4.7-5.0 ค่านิยมดังกล่าวไม่ได้แตกต่างจากดินในลาว ( 4.4 5.0 ) ไนโตรเจนเนื้อหาของดินและใบไม้ที่สังเกตเว็บไซต์ถูกประเมิน แม้ว่าปริมาณไนโตรเจนในดินที่จังหวัดระนอง ( 1.82 2.26 เปอร์เซ็นต์ ) สูงกว่าดินในลาว ( 3.06-3.62 % )ไนโตรเจนทั้งหมดในใบที่จังหวัดระนอง ( 9.84-11.89 % ) ต่ำกว่าของใบไม้ที่ลาว ( 12.63 ถึง 45 % ) นอกจากนี้ อุณหภูมิ ในเดือนธันวาคม 2555 จังหวัดระนอง อยู่ระหว่าง 32-35 º C ซึ่งสูงกว่าอุณหภูมิในลาว ( ส่วนใหญ่ถึง 72% º C )
คำสำคัญ : การสังเกตภาคสนาม เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ต้นไม้ออกดอก เวที