Ricoh adds new toner production lin

Ricoh adds new toner production lines at Tohoku Ricoh



Tokyo, April 17, 2012 — Ricoh Company, Ltd. today announced it will add three new toner production lines at Tohoku Ricoh Company, Ltd., its production plant in Miyagi Prefecture, Japan. Tohoku Ricoh will produce the latest “PxP-EQ” chemical toner for Ricoh multifunction printers and its production print portfolio. Investment for the new lines comes to approximately 11 billion yen. Construction will start on May 1st, 2012 and operations are planned to begin in June, 2013.

Previously Ricoh was producing “PxP-EQ” toner in its Numazu plant only. Ricoh has now decided to expand the lines at its Tohoku facility to meet the projected increase in demand and to enable Ricoh to meet its global growth plans. The new “PxP-EQ” toner features the latest developments from Ricoh’s research and development and provides further improvements to image quality with the lowest possible environmental impacts and Typical Electricity Consumption (TEC).

Ricoh bases its global manufacturing and supply system on two key concepts. The first is to locate plants where the overriding considerations are efficiency and quality. The second is to manufacture where the prime requirement is to meet the demands of local customers. Today, Ricoh has structures in five global regions: Europe, Americas, Asia Pacific, China and Japan. This includes sales and production operations and ensures Ricoh is efficiently delivering products and services to match local business requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RICOH เพิ่มหมึกใหม่สายการผลิตที่โตโฮกุ RICOH



tokyo, 17 เมษายน 2012 - RICOH บริษัท จำกัด ประกาศในวันนี้จะเพิ่มสามหมึกใหม่สายการผลิตที่โตโฮกุ RICOH บริษัท , ltd. โรงงานผลิตในจังหวัดมิยากิ, ญี​​่ปุ่น โตโฮกุ RICOH จะผลิตล่าสุด "PXP-EQ" สารเคมีหมึกสำหรับเครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชั่ RICOH และผลงานการพิมพ์การผลิตการลงทุนสำหรับสายใหม่มาถึงประมาณ¥ 11000000000 การก่อสร้างจะเริ่มเมื่อ 1 พฤษภาคม 2012 และการดำเนินงานมีการวางแผนที่จะเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน 2013.

ก่อนหน้านี้ RICOH กำลังการผลิต "PXP-EQ" หมึกในโรงงานนุมะซุเท่านั้น RICOH ได้ตัดสินใจในขณะนี้เพื่อขยายสายสิ่งอำนวยความสะดวกในโตโฮกุเพื่อตอบสนองการเพิ่มขึ้นที่คาดการณ์ไว้ในความต้องการและเพื่อให้ RICOH เพื่อตอบสนองแผนการเติบโตทั่วโลกใหม่ "PXP-EQ" หมึกมีความคืบหน้าล่​​าสุดจากการวิจัยของ Ricoh และพัฒนาและการให้การปรับปรุงต่อไปเพื่อคุณภาพของภาพที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำสุดที่เป็นไปได้และปริมาณการใช้ไฟฟ้าโดยทั่วไป (TEC).

RICOH ฐานการผลิตทั่วโลกและระบบจ่ายสอง แนวคิดหลักแรกคือการหาพืชที่พิจารณาที่สำคัญมีประสิทธิภาพและคุณภาพ ที่สองคือการผลิตที่ความต้องการที่สำคัญคือการตอบสนองความต้องการของลูกค้าในท้องถิ่น วันนี้ RICOH มีโครงสร้างในห้าภูมิภาคท​​ั่วโลก: ยุโรป, อเมริกา, เอเชียแปซิฟิกจีนและญี่ปุ่นนี้รวมถึงการขายและการดำเนินงานการผลิตและสร้างความมั่นใจ RICOH เป็นอย่างมีประสิทธิภาพการส่งมอบสินค้าและบริการให้ตรงกับความต้องการของธุรกิจในท้องถิ่น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ricoh เพิ่มสายการผลิตหมึกพิมพ์ใหม่ที่ Ricoh โท


โตเกียว 17 เมษายน 2012 – บริษัท Ricoh จำกัดวันนี้ประกาศมันจะเพิ่มสามผงสายการผลิตใหม่ที่โท Ricoh จำกัด บริษัท โรงงานผลิตจังหวัดมิยางิ ญี่ปุ่น โท Ricoh จะผลิตที่ล่าสุด "pxp ใน EQ" เคมีหมึกสำหรับเครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชัน Ricoh และผลงานพิมพ์ผลิต ลงทุนสำหรับบรรทัดใหม่มาถึงประมาณ 11 พันล้านเยน ก่อสร้างจะเริ่มต้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2012 และวางแผนการดำเนินงานจะเริ่มในเดือนมิถุนายน ปี 2013

ก่อนหน้านี้ Ricoh ได้ผลิตผง "pxp ใน EQ" ในพืช Numazu เท่านั้น Ricoh ได้จึงตัดสินใจขยายบรรทัดที่สิ่งอำนวยความสะดวกของโทเพิ่มคาดการณ์ความต้องการ และให้ Ricoh เพื่อตอบสนองแผนเติบโตทั่วโลกขณะนี้ หมึก "EQ pxp ใน" ใหม่มีการพัฒนาล่าสุดจากการวิจัยและพัฒนาของ Ricoh และให้ปรับปรุงคุณภาพของภาพเพิ่มเติมต่ำสุดได้สิ่งแวดล้อมผลและปริมาณการใช้ไฟฟ้าทั่วไป (TEC)

Ricoh ฐานการผลิตทั่วโลกและระบบการจัดหาบนสองแนวคิดหลักการ แรกคือการ หาพืชที่พิจารณาต้องเอาชนะได้อย่างมีประสิทธิภาพและคุณภาพ สองคือการ ผลิตตอบสนองความต้องการของลูกค้าเฉพาะความต้องการเฉพาะ วันนี้ Ricoh มีโครงสร้างในส่วนกลางภูมิภาค 5: ยุโรป อเมริกา เอเชียแปซิฟิก จีน และญี่ปุ่น นี้รวมถึงการขายและการดำเนินงานผลิต และ Ricoh มีประสิทธิภาพส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการให้ตรงกับความต้องการของธุรกิจท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ricoh เพิ่มสายการผลิตใหม่โทนเนอร์ที่นั่งรถไฟ Tohoku Tokyo ricoh



วันที่ 17 เมษายน 2012 - ricoh จำกัด(มหาชน)ในวันนี้ประกาศว่าจะเป็นการเพิ่มสามสายการผลิตใหม่โทนเนอร์ที่นั่งรถไฟ Tohoku ricoh บริษัทจำกัดโรงงานผลิตการผลิตในประเทศญี่ปุ่น miyagi จังหวัด นั่งรถไฟ Tohoku ricoh จะผลิตที่ล่าสุด" pxp - EQ "เคมิคอลหมึกสำหรับเครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชั่น ricoh และการผลิตงานพิมพ์กลุ่ม.การลงทุนสำหรับสายใหม่เข้ามาประมาณ 11 , 000 ล้านเยน การก่อสร้างจะเริ่มในวันที่ 1 พฤษภาคม 2012 การดำเนินงานและมีการวางแผนในการเริ่มต้นในเดือนมิถุนายนปี 2013 .

ricoh ก่อนหน้านี้เป็นการผลิต" pxp - EQ "หมึกในโรงงานผลิตของไทยเท่านั้น ricoh ได้มีมติให้ขยายสายที่ส่วนอำนวยความสะดวกด้าน Tohoku เพื่อพบกับเพิ่มขึ้นคาดว่าในความต้องการและในการเปิดใช้งาน ricoh เพื่อพบกับแผนการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกในปัจจุบันนี้" pxp - EQ "หมึกที่ล่าสุดมีการพัฒนาจาก ricoh ของการวิจัยและการพัฒนาและจัดให้บริการเพิ่มเติมการปรับปรุง คุณภาพ ของ ภาพ ด้วยที่ต่ำที่สุดด้านสิ่งแวดล้อมและผลกระทบตามแบบอย่างการไฟฟ้าการใช้พลังงาน(ตลอดจนถ่ายทอดพัฒนา).

ricoh ฐานของโลกและการผลิตในระบบสองปุ่มแนวความคิดได้เป็นครั้งแรกที่มีการค้นหาพันธุ์ไม้ต่างๆที่เกี่ยวกับข้อควรพิจารณายกเลิกให้มี คุณภาพ และ ประสิทธิภาพ ที่สองคือความต้องการในการผลิตที่ดีเยี่ยมอยู่ในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าในท้องถิ่น ในวันนี้ ricoh มีโครงสร้างใน 5 ภูมิภาค ทั่วโลกในทวีปอเมริกายุโรปเอเชียแปซิฟิกประเทศจีนญี่ปุ่นและโรงแรมแห่งนี้รวมถึงการปฏิบัติงานด้านการผลิตและการขายและช่วยให้มั่นใจได้ ricoh คือการให้บริการและสินค้าให้ตรงกับความต้องการทางธุรกิจในท้องถิ่น.
ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ