Hello ! I'm from South Africa, I wa

Hello !

I'm from South Africa, I was wondering if you could maybe help me out. My girlfriend is turning 20 next year in February and I would love to make her a big birthday surprise. I was wondering if you could maybe send me a blank postcard from your country in an envelope for her?
I would like the postcard to be blank because I'm going to stick them in a book, and if you could add an extra note to the envelope saying who you are and where you are from I would really appreciate it~

Any kind for postcard would be great but she really likes things like Anime, Kpop, Movies and Cats ~ But don't feel pressured to do it, only if you can help !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี! ฉันมาจากแอฟริกาใต้ ผมสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถอาจช่วยฉันออก แฟนของฉันจะเปิด 20 กุมภาพันธ์ปีถัดไป และจะรักทำให้เธอประหลาดใจวันเกิดใหญ่ ผมสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถอาจส่งโปสการ์ดเปล่าจากประเทศของคุณในซองสำหรับเธอ อยากโปสการ์ดเปล่า เพราะฉันจะติดหนังสือ และถ้าคุณสามารถเพิ่มหมายเหตุเพิ่มเติมเป็นซองจดหมายที่บอกว่า คุณเป็นใครและที่คุณได้จาก ผมจะขอบคุณมัน ~ใด ๆ สำหรับโปสการ์ดจะดี แต่เธอชอบสิ่งต่าง ๆ เช่นการ์ตูน Kpop ภาพยนตร์ และแมว ~ แต่ไม่รู้สึกให้ได้ เมื่อคุณสามารถช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello! ฉันมาจากแอฟริกาใต้, ผมสงสัยว่าถ้าคุณอาจจะสามารถช่วยให้ฉันออก แฟนของฉันจะเปลี่ยน 20 ปีถัดไปในเดือนกุมภาพันธ์และฉันชอบที่จะทำให้เธอประหลาดใจเกิดขนาดใหญ่ ผมสงสัยว่าถ้าคุณอาจจะสามารถส่งโปสการ์ดว่างเปล่าจากประเทศของคุณในซองจดหมายสำหรับเธอแล้ว? ผมอยากโปสการ์ดที่จะว่างเปล่าเพราะผมกำลังจะไปติดไว้ในหนังสือเล่มนี้และถ้าคุณสามารถเพิ่มบันทึกพิเศษเพื่อ ซองจดหมายที่บอกว่าคุณเป็นใครและสถานที่ที่คุณจะมาจากผมจะขอบคุณมัน ~ ชนิดสำหรับโปสการ์ดใดจะยิ่งใหญ่ แต่เธอชอบสิ่งที่ชอบอะนิเมะ, Kpop, ภาพยนตร์และแมว ~ แต่ไม่รู้สึกกดดันที่จะทำเฉพาะในกรณีที่ คุณสามารถช่วย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี !

ผม จากแอฟริกาใต้ , ฉันสงสัยว่า คุณจะช่วยฉันออกไป แฟนผมอายุ 20 ปีถัดไปในเดือนกุมภาพันธ์และฉันชอบที่จะทําให้เธอเซอร์ไพรส์วันเกิดใหญ่ ฉันสงสัยว่า คุณจะส่งโปสการ์ดที่ว่างเปล่าจากประเทศของคุณในซองจดหมายให้เธอ
ผมก็ชอบโปสการ์ดจะว่างเปล่าเพราะผมจะติดมันไว้ในหนังสือและถ้าคุณสามารถเพิ่มบันทึกซองจดหมายว่าคุณเป็นใครและที่คุณจากผมขอบคุณจริงๆ ~

ชนิดใด ๆสำหรับโปสการ์ดน่าจะดี แต่เค้าชอบเรื่องการ์ตูน , kpop , ภาพยนตร์และแมว ~ แต่อย่ารู้สึกกดดันที่จะทำมัน แต่ถ้าคุณสามารถช่วยได้ !