Customer repaired in Sleep/Wake but

Customer repaired in Sleep/Wake button issue and serial number is eligible in QP. Technician checked inside unmodification and no Liquid damage, eligible for repairing but battery also swollen. When marked complete in GSX System, we escalated about battery swollen can not return until Apple replied back, we returned KBB with battery swollen back to Apple on July 10,2015. After Apple received the KBB, the CN invoice didn't equal with DN invoice. The reason is late for returned. So I want Apple please exception for this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่ซ่อมแซมในปัญหาปุ่มสลี/ปลุก และหมายเลขลำดับประจำสินค้ามีสิทธิใน QP ช่างตรวจสอบภายใน unmodification และไม่เหลวความเสียหาย รับซ่อมแต่แบตเตอรี่ยัง บวม เมื่อทำเสร็จในระบบ GSX เราเลื่อนเกี่ยวกับแบตเตอรี่บวมสามารถกลับจนกว่าแอปเปิ้ลตอบกลับ เรากลับ KBB แบตเตอรี่บวมไปแอปเปิ้ลบนกรกฎาคม 10,2015 หลังจาก Apple ได้รับ KBB ใบแจ้งหนี้ CN ไม่เท่ากับใบแจ้งหนี้ DN เหตุผลมาสายสำหรับการส่งคืน ดังนั้น อยากให้แอปเปิ้ลกรุณาข้อยกเว้นสำหรับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าซ่อมแซมในการนอนหลับ / ปัญหาปลุกและหมายเลขมีสิทธิ์ใน QP ช่างเทคนิคตรวจสอบภายใน unmodification และไม่มีความเสียหายเหลวมีสิทธิ์ในการซ่อมแซม แต่แบตเตอรี่ยังบวม เมื่อมีการทำเครื่องหมายที่สมบูรณ์ในระบบ GSX เราที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับแบตเตอรี่บวมไม่สามารถกลับมาจนกว่าแอปเปิ้ลตอบกลับเรากลับ KBB แบตเตอรี่บวมกลับไปที่แอปเปิ้ลที่กรกฎาคม 10,2015 หลังจากที่แอปเปิ้ลได้รับ KBB ที่ใบแจ้งหนี้ CN ไม่เท่าเทียมกับใบแจ้งหนี้ DN เหตุผลก็คือสายสำหรับการกลับมา ดังนั้นผมจึงต้องการที่แอปเปิ้ลโปรดยกเว้นสำหรับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าซ่อมแซมปัญหาปุ่ม Sleep / Wake และ หมายเลข มีสิทธิ์ใน qp . เจ้าหน้าที่ตรวจสอบภายใน unmodification ไม่เหลวและความเสียหาย รับซ่อม แต่แบตเตอรี่ ยังบวมอยู่เลย เมื่อเครื่องหมายที่สมบูรณ์ในระบบ gsx เราเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับแบตเตอรี่ที่บวมจะไม่กลับจนกว่าแอปเปิ้ลตอบกลับเรากลับ kbb กับแบตเตอรี่บวมกลับไปที่แอปเปิ้ลเมื่อวันที่ 102015 .หลังจากที่แอปเปิ้ลได้รับ kbb , CN ไม่เท่าเทียมกับ DN ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ เหตุผลคือ ช้า เพื่อส่งกลับ ดังนั้นฉันต้องการแอปเปิ้ลด้วยข้อยกเว้นสำหรับกรณีนี้