used to know this guy in college. H

used to know this guy in college. He was beyond smart. His major was math, and he was the type of guy who just seemed to innately know things you or I would probably never grasp, no matter how we studied. Naturally, he was in the honors program, and was on track to graduate early. Despite all that, the guy was incredibly difficult to talk to. He was a friend of a friend, so I would run into him a lot, but small talk just was never on the table. Whenever he tried for a joke, it would either sail over my head, or come out all wrong. Our mutual friend once coined that phenomenon “Math humor”. That was a nice way of acknowledging that while this guy was smart, talented and capable, he just did not “get” people.

Like my college acquaintance, you might be the most brilliant computer programmer, pastry chef, administrative assistant, or payroll specialist a company has ever interviewed, but unless you have the right interpersonal skills, they may not hire you. What gives? Like any other skill, interpersonal skills are something you need to work at a bit. While it is true that some people just seem born to be social, others have significantly more trouble with it. Likewise, while you may find something like technology, or history, or architecture comes naturally to you, someone like me might have a much harder time grasping it all. Practice makes perfect though, so don’t fret. You can learn these skills, just like you can learn anything else. Let’s get started…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ในการรู้ว่าผู้ชายคนนี้ในวิทยาลัย พระองค์นอกเหนือจากสมาร์ท เขาหลักคณิตศาสตร์ และเขาเป็นชนิดของคนที่ดูเหมือนเพียงแต่กำเนิดรู้สิ่งที่คุณหรือผมจะไม่เข้าใจ ไม่ว่าวิธีการที่เราศึกษา ธรรมชาติ เขาในโปรแกรมเกียรตินิยม และติดตามการศึกษาต้น แม้ทั้งหมดที่ คนถูกเหลือเชื่อยากที่จะพูดคุยกับ เขาเป็นเพื่อนของเพื่อน ดังนั้นฉันจะทำงานเป็นเขามาก แต่พูดคุยเล็กแค่ก็ไม่เคยบนตาราง เมื่อเขาพยายามสำหรับตลก มันจะแล่นเรืออย่างใดอย่างหนึ่งบนหัวของฉัน หรือมาออกไม่ถูกต้องทั้งหมด ของเราเพื่อนกันคือปรากฏการณ์ที่ "อารมณ์ขันคณิตศาสตร์" นั่นคือวิธีที่ดีของการยอมรับว่า ในขณะที่ผู้ชายคนนี้อัจฉริยะ พรสวรรค์ และความสามารถ เขาเพียงไม่ "ได้" คนนั้นเช่นคนรู้จักวิทยาลัยของฉัน คุณอาจจะสดใสมากคอมพิวเตอร์โปรแกรมเมอร์ พ่อครัวขนม ผู้ช่วยผู้บริหาร หรือค่าจ้างผู้เชี่ยวชาญที่บริษัทได้เคยสัมภาษณ์ แต่ถ้าคุณไม่มีสิทธิมนุษย พวกเขาอาจไม่จ้างคุณ สิ่งที่ทำให้ เช่นทักษะ ทักษะเป็นสิ่งที่คุณต้องการทำงานที่เล็ก จริงอยู่ที่ว่า บางคนแค่ดูเหมือนเกิดมาเป็นสังคม คนอื่นมีปัญหามากกับมัน ในทำนองเดียวกัน ในขณะที่คุณอาจพบบางสิ่งบางอย่างเช่นเทคโนโลยี หรือประวัติ หรือสถาปัตยกรรมธรรมชาติมาถึง ผมอาจมีเวลายากมากโลภมันทั้งหมด การปฏิบัติที่สมบูรณ์แบบแม้ว่า ดังนั้น คุณสามารถเรียนรู้ทักษะเหล่านี้ เช่นเดียวกับที่คุณสามารถเรียนรู้อะไร เริ่มกันเลย...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคยรู้จักผู้ชายคนนี้ในวิทยาลัย เขาเป็นคนที่ฉลาดล้ำ ที่สำคัญของเขาคือคณิตศาสตร์และเขาก็เป็นคนประเภทที่เพิ่งกำเนิดดูเหมือนจะรู้ว่าสิ่งที่คุณหรือฉันอาจจะไม่เข้าใจไม่ว่าวิธีการที่เราศึกษา ธรรมชาติที่เขาอยู่ในโปรแกรมเกียรตินิยมและเป็นที่ติดตามจะจบการศึกษาในช่วงต้น แม้จะมีทุกสิ่งที่ผู้ชายไม่น่าเชื่อยากที่จะพูดคุยกับ เขาเป็นเพื่อนของเพื่อนดังนั้นฉันจะวิ่งเข้าไปในตัวเขามาก แต่การพูดคุยเล็กก็ไม่เคยอยู่บนโต๊ะ เมื่อใดก็ตามที่เขาพยายามจะตลกก็จะแล่นเรือทั้งเหนือหัวของฉันหรือออกมาไม่ถูกต้องทั้งหมด เพื่อนร่วมงานของเราครั้งหนึ่งเคยประกาศเกียรติคุณว่าปรากฏการณ์ "อารมณ์ขันคณิตศาสตร์" นั่นเป็นวิธีที่ดีในการยอมรับว่าในขณะที่ผู้ชายคนนี้เป็นสมาร์ทที่มีความสามารถและมีความสามารถเขาก็ไม่ได้ "รับ" คน. เช่นเดียวกับความใกล้ชิดที่วิทยาลัยของฉันคุณอาจจะเขียนโปรแกรมที่ยอดเยี่ยมที่สุดคอมพิวเตอร์ Pastry Chef, ผู้ช่วยผู้บริหารหรือผู้เชี่ยวชาญเงินเดือน บริษัท ได้เคยให้สัมภาษณ์ แต่ถ้าคุณมีทักษะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่เหมาะสมที่พวกเขาอาจจะไม่จ้างคุณ สิ่งที่ช่วยให้? เช่นเดียวกับทักษะอื่น ๆ มนุษยสัมพันธ์เป็นสิ่งที่คุณต้องทำงานที่บิต ในขณะที่มันเป็นความจริงที่บางคนก็ดูเหมือนจะเกิดมาเพื่อเป็นสังคมที่คนอื่นมีปัญหาอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกับมัน ในทำนองเดียวกันในขณะที่คุณอาจพบสิ่งที่ต้องการเทคโนโลยีหรือมีประวัติหรือสถาปัตยกรรมที่มาจากธรรมชาติให้คุณคนอย่างผมอาจจะมีช่วงเวลาที่ยากมากที่จับได้ทั้งหมด การปฏิบัติทำให้สมบูรณ์แม้ว่าดังนั้นไม่หงุดหงิด คุณสามารถเรียนรู้ทักษะเหล่านี้เช่นเดียวกับคุณสามารถเรียนรู้สิ่งอื่นใด มาเริ่มกันเลย…

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคยรู้จักผู้ชายคนนี้ในวิทยาลัย เขาเป็นยิ่งกว่าฉลาด เขาเรียนคณิตศาสตร์ และเขาเป็นผู้ชายที่ดูโดยกำเนิดรู้สิ่งที่คุณหรือฉันอาจจะไม่เคยเข้าใจ ไม่ว่าวิธีการที่เราเรียน จริงๆแล้ว เขาอยู่ในโปรแกรมเกียรตินิยม และกำลังติดตามให้จบก่อน ถึงอย่างไรก็ตาม เขาก็เหลือเชื่อยากที่จะคุยด้วย เขาเป็นเพื่อนของเพื่อน ดังนั้นผมจะเจอเขาบ่อย แต่ก็ไม่เคยพูดคุยเล็ก ๆบนโต๊ะ เมื่อใดก็ตามที่เขาพยายามให้ตลก มันอาจจะล่องเรือขึ้นเหนือหัว หรือ ออก มา ผิดหมด เพื่อนของเราเมื่อสร้างปรากฏการณ์คณิตศาสตร์ " อารมณ์ขัน " มันเป็นวิธีที่ดีของการยอมรับว่าในขณะที่คนๆ นี้ฉลาด เก่ง และมีความสามารถ เขาก็ไม่ได้ " รับ " คนเหมือนคนรู้จักวิทยาลัยของฉัน คุณอาจจะฉลาดที่สุดคอมพิวเตอร์โปรแกรมเมอร์ , ผู้ช่วยธุรการ , เชฟขนม หรือผู้เชี่ยวชาญ เงินเดือน บริษัทได้เคยสัมภาษณ์ แต่ถ้าคุณมีสิทธิระหว่างทักษะที่พวกเขาอาจจะไม่จ้างคุณ อะไรกันเนี่ย เหมือนที่อื่น ๆ ทักษะ มนุษยสัมพันธ์เป็นสิ่งที่คุณต้องทำงานนิดหน่อย ในขณะที่มันเป็นความจริงที่บางคนเพิ่งจะเกิดเป็นสังคม บางคนมีปัญหามากกับมัน อนึ่ง ในขณะที่คุณอาจพบสิ่งที่ชอบเทคโนโลยี หรือประวัติ หรือ สถาปัตยกรรม ธรรมชาติ คุณ คนอย่างผมอาจจะมีเวลายากมากจับมันทั้งหมด การปฏิบัติทำให้สมบูรณ์แม้ว่า ดังนั้นไม่ต้องกังวล คุณสามารถเรียนรู้ทักษะเหล่านี้ เช่นเดียวกับที่คุณสามารถเรียนรู้อะไร เริ่มกันเถอะ . . . . . . .