On June 2nd SBS Drama Heard It Thro

On June 2nd SBS Drama Heard It Through the Grapevine's finale interview with Asiatoday, Gong Seungyeon expressed her gratitude. "It was my first drama of the year. As a new actress I got to work with many nice people. I feel a bit reluctant having to bid farewell to such a great working environment."
In the drama, Seungyeon acted as the sister of Seo Bum (Go Ah-sung), Seo Noo-ri. Despite possessing beauty and ability, she still required the help of Seo Bum's influential father-in-law to successfully become a anchorwoman. Seo Noo-ri is a three-dimensional character who although is a blunt and straightforward person, slowly become affected by jealously and guilt.
Placing great importance in status and education, Seo Noo-ri falls in love with the top graduate of law school Yoon Je Hoon and stayed by his side as he chooses justice over power. Regarding this, Seungyeon confesses that her chemistry with virtual husband Lee Jonghyun from We Got Married has been beneficial.
Seungyeon explained "When filming We Got Married, I had this feeling of going and enjoy myself without any pretense. Because with Jonghyun it wasn't an act but rather filming together with sincerity, it was actually helpful in my acting for certain scenes. Switching between filming for We Got Married and Heard It Through The Grapevine, I unknowingly benefited alot, especially in scenes depicting being in love. There are times when acting, I will think back to what happened on We Got Married, 'right, it should be like this'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน SBS ละครได้ยินมันผ่านการสัมภาษณ์ตอนจบของเกรปไวน์กับ Asiatoday กงซึงยอนแสดงความกตัญญูของเธอ "มันเป็นละครเรื่องแรกของปี. ในฐานะที่เป็นนักแสดงใหม่ที่ผมได้ทำงานกับคนจำนวนมากมีความสุข. ฉันรู้สึกลังเลที่ต้องอำลาเช่นสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดี."
ในละครซึงยอนทำหน้าที่เป็นน้องสาวของ Seo Bum (Go Ah-Sung), Seo Noo-ri แม้จะมีความงามและความสามารถของเธอยังคงจำเป็นต้องใช้ความช่วยเหลือของ Seo Bum พ่อในกฎหมายที่มีอิทธิพลในการประสบความสำเร็จกลายเป็นผู้ประกาศข่าว Seo-ri หนูเป็นตัวละครสามมิติที่แม้จะเป็นคนที่เปิดเผยและตรงไปตรงมาอย่างช้า ๆ กลายเป็นผลกระทบจากความอิจฉาริษยาและความรู้สึกผิด.
การวางความสำคัญมากในสถานะและการศึกษา Seo Noo-ri ตกหลุมรักกับจบการศึกษาชั้นนำของกฎหมายโรงเรียนยุน Je Hoon และอยู่เคียงข้างเขาในขณะที่เขาเลือกความยุติธรรมอำนาจ เกี่ยวกับเรื่องนี้, ซึงยอนสารภาพว่าเคมีของเธอกับสามีเสมือนลีจงฮยอนจาก We Got Married ได้รับประโยชน์.
ซึงยอนกล่าวว่า "เมื่อการถ่ายทำภาพยนตร์ We Got Married, ผมมีความรู้สึกของการไปนี้และสนุกกับตัวเองโดยไม่ต้องมีข้ออ้างใด ๆ . เพราะจงฮยอนกับมันไม่ได้ กระทำ แต่การถ่ายทำร่วมกันด้วยความจริงใจก็เป็นจริงที่เป็นประโยชน์ในการแสดงของฉันสำหรับบางฉาก. สลับไปมาระหว่างถ่ายทำ We Got Married และได้ยินข่าวลือผ่านผมไม่รู้ได้รับประโยชน์มากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากภาพวาดอยู่ในความรัก. มีบางครั้งที่ เมื่อทำหน้าที่ผมจะคิดว่ากลับไปว่าเกิดอะไรขึ้นใน We Got Married 'ที่เหมาะสมก็ควรจะเป็นเช่นนี้'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บน 2 มิถุนายน SBS ละครได้ยินผ่านต้นองุ่นตอนจบของการสัมภาษณ์กับ asiatoday กงซึงยอนแสดงความกตัญญูของเธอ " . เป็นละครเรื่องแรกของปี ในฐานะที่เป็นนักแสดงใหม่ ผมต้องทำงานกับผู้คนที่ดีมากมาย ผมรู้สึกเสียดายที่ต้องอำลาใหญ่เช่นสภาพแวดล้อมการทำงาน . "
ในละครที่ท่านแสดงเป็นน้องสาวของ ชอย บอม ( ไปอา ซุง ) , ซอนู๋ริแม้จะมีความงามและความสามารถ เธอยังต้องช่วยซอบอมมีอิทธิพลพ่อตาไปเรียบร้อยแล้วกลายเป็นผู้ประกาศข่าว . ซอนู๋ริเป็นสามมิติอักขระที่แม้จะเป็นคนตรงไปตรงมาและขวานผ่าซาก ค่อยๆกลายเป็นผลกระทบด้วยความอิจฉาและรู้สึกผิด
วางความสำคัญมากใน ฐานะ และการศึกษาซอนู๋ริหลงรักบัณฑิตสูงสุดของโรงเรียนกฎหมายยุนเจฮุน และเคียงข้างเขาในฐานะที่เขาเลือกความยุติธรรมมากกว่าอำนาจ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึงยอนสารภาพว่าเธอกับสามีของ ลี จงฮยอน จากเคมีเสมือนเราแต่งงานได้ประโยชน์ .
ท่านอธิบาย " เมื่อถ่ายที่เราแต่งงานกัน ฉันก็รู้สึกจะเพลิดเพลินกับตัวเองโดยไม่ต้องเสแสร้งเพราะจงฮยอนนั่นไม่ใช่การแสดง แต่ถ่ายด้วยกัน ด้วยความจริงใจ มันก็เป็นประโยชน์จริงในการแสดงในฉากหนึ่ง สลับระหว่างถ่ายทำเราแต่งงานกันและได้ยินข่าวลือมา ผมจะได้ประโยชน์มาก โดยเฉพาะในฉากที่แสดงความรัก มีครั้งเมื่อทำ ผมจะคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราได้แต่งงาน , ถูกมันควรเป็นอย่างนี้