Family registration must be made in

Family registration must be made in the presence of family registration officials and must be recorded in the family registration book and, thereafter, the applicant and the family registration official [must] together sign the registration book.
After having registered a family, the family registration official must issue a certificate to the relevant individual to hold as evidence.
Modifications to family registration, cancellations of family registration, the form of the certificate of family registration, and regulations and time schedules for the maintenance of the family registration book shall adhere to the regulations of the relevant agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องทำในที่ที่เจ้าหน้าที่ทะเบียนราษฎร์ทะเบียนราษฎร์ และต้องบันทึกในสมุดทะเบียนครอบครัว และ หลังจากนั้น ผู้สมัครและการลงทะเบียนครอบครัวอย่างเป็นทางการ [ต้อง] โดดลงสมุดทะเบียนหลังจากมีการลงทะเบียนครอบครัว ครอบครัวจดทะเบียนอย่างเป็นทางการต้องออกใบรับรองให้บุคคลที่เกี่ยวข้องเพื่อเก็บเป็นหลักฐานการปรับเปลี่ยนการลงทะเบียนครอบครัว การยกเลิกการจดทะเบียนครอบครัว แบบฟอร์มใบรับรองการจด ทะเบียนครอบครัว กฎระเบียบ และตารางเวลาสำหรับการบำรุงรักษาสมุดทะเบียนครอบครัวจะปฏิบัติตามกฎระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงทะเบียนครอบครัวจะต้องทำในการปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนครอบครัวและจะต้องถูกบันทึกไว้ในสมุดทะเบียนครอบครัวและหลังจากนั้นอย่างเป็นทางการลงทะเบียนครอบครัวผู้สมัครและ [ต้อง] ร่วมลงนามในสมุดทะเบียน.
หลังจากที่มีการจดทะเบียนครอบครัวลงทะเบียนครอบครัว อย่างเป็นทางการต้องออกใบรับรองให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องที่จะถือเป็นหลักฐาน.
การปรับเปลี่ยนการลงทะเบียนครอบครัว, การยกเลิกการลงทะเบียนของครอบครัวในรูปแบบของหนังสือรับรองการจดทะเบียนครอบครัวและกฎระเบียบและตารางเวลาสำหรับการบำรุงรักษาสมุดทะเบียนครอบครัวจะต้องเป็นไปตาม กฎระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเบียนครอบครัวต้องทำในการแสดงตนของเจ้าหน้าที่ทะเบียนครอบครัว และต้องถูกบันทึกไว้ในทะเบียนครอบครัวหนังสือ และหลังจากนั้น ผู้สมัครและครอบครัวที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ [ ต้อง ] ร่วมกันลงชื่อ ลงทะเบียนหนังสือหลังจากที่มีการจดทะเบียนครอบครัว ครอบครัวที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ ต้องออกใบรับรองให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้อง เพื่อเก็บเป็นหลักฐานการปรับเปลี่ยนการจดทะเบียนครอบครัว การยกเลิกการจดทะเบียนครอบครัว รูปแบบของหนังสือรับรองการจดทะเบียนครอบครัว และข้อบังคับ และตารางเวลาสำหรับการบำรุงรักษาของทะเบียนครอบครัว หนังสือ จะยึดมั่นในกฎระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง