LIFESTYLE SHOPPINGIn shopping malls

LIFESTYLE SHOPPING
In shopping malls and markets the world over new modes of subjectivity,
inter-personal relationships and models of social totality are being ‘tried
on’, ‘taken off’ and ‘displayed’ in much the same way that one might
shop for clothes. These are not the modernist spaces of goal-directed
individuals and utopian projects. Rather, contemporary consumption
sites are spaces of carnivalesque inversions of the present order of things.
The multiple masks of the postmodern person who ‘wears many hats’ in
different groups and surroundings form a veritable dramatis personae.
In such masks of the individual and the social world may be found a new
spatialization and new intuitive perceptions of time and space.
This representation of contemporary social life grows out of the work
of Henri Lefebvre, Michel Maffesoli, Walter Benjamin and Mikhail
Bakhtin. It is an attempt to take seriously the idea that we live in a
postmodern consumer culture and to follow through the implications and
possibilities of this idea. Cases are drawn from Britain, the United States,
Canada, Australia, Japan and Singapore to illustrate the new intersections
between people, mass culture and consumption. It will quickly become
required reading on courses in the sociology of culture and cultural
studies.
Rob Shields is Assistant Professor in the Department of Sociology
and Anthropology at Carleton University, Ottawa, Canada.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไลฟ์สไตล์ช้อปปิ้งในห้างสรรพสินค้า และตลาดโลกผ่านโหมดใหม่ของ subjectivityความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและรูปแบบของสังคมรวมการ ' พยายามบน ', 'นำออก' และ 'แสดง' ในลักษณะเดียวกันที่หนึ่งอาจร้านเสื้อผ้า ไม่มีช่องว่างของกำกับเป้าหมายสมัยใหม่บุคคลและโครงการอุดมคติ ค่อนข้าง ปริมาณการใช้วัสดุร่วมสมัยเว็บไซต์เป็นพื้นที่ของ carnivalesque inversions ของใบสั่งปัจจุบันของสิ่งต่าง ๆหน้ากากของผู้ใช้หลังสมัยใหม่ 'สวมหมวกหลาย' ในหลายกลุ่มต่าง ๆ และสภาพแวดล้อมแบบ personae dramatis ตัวจริงหน้ากากของแต่ละบุคคลและสังคมโลกดังกล่าวอาจพบได้ใหม่spatialization และใหม่ง่ายทัศนะของเวลาและพื้นที่นี้เป็นตัวแทนของสังคมร่วมสมัยที่เติบโตจากการทำงานHenri Lefebvre มิเชล Maffesoli วอลเตอร์เบนจามิน และมิคาอิลBakhtin มันเป็นความพยายามที่ให้ความสำคัญกับความคิดที่ว่าเราอยู่ในวัฒนธรรมหลังสมัยใหม่ของผู้บริโภคและเพื่อผลกระทบ และเป็นไปได้ของแนวคิดนี้ กรณีมาจากสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกาแคนาดา ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และสิงคโปร์เพื่อแสดงจุดตัดใหม่ระหว่างคน วัฒนธรรมมวลชน และการใช้ มันจะเป็นไปอย่างรวดเร็วต้องอ่านในหลักสูตรสังคมวิทยาวัฒนธรรม และวัฒนธรรมการศึกษาร็อบโล่เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ภาควิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัย Carleton ออตตาวา แคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้อปปิ้ง
ในห้างสรรพสินค้าและตลาดทั่วโลกโหมดใหม่ของการกระทำ,
ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและรูปแบบของจำนวนทั้งสิ้นสังคมกำลังถูก 'พยายาม
ใน', 'เอาออก' และ 'แสดง' ในทางเดียวกันมากที่หนึ่งอาจ
ร้านค้าสำหรับเสื้อผ้า . เหล่านี้ไม่ได้พื้นที่สมัยใหม่ประตูกำกับ
บุคคลและโครงการยูโทเปีย แต่การบริโภคร่วมสมัย
เว็บไซต์ที่มีช่องว่างของ inversions carnivalesque ของการสั่งซื้อปัจจุบันของสิ่ง.
หลายหน้ากากของคนหลังสมัยใหม่ที่ 'สวมหมวกหลายใน
กลุ่มที่แตกต่างกันและสภาพแวดล้อมในรูปแบบตัวละครจริง.
ในมาสก์ดังกล่าวของบุคคลและสังคม โลกอาจจะพบใหม่
spatialization ที่ใช้งานง่ายและการรับรู้ใหม่ของเวลาและพื้นที่.
เป็นตัวแทนของชีวิตทางสังคมร่วมสมัยนี้เติบโตจากการทำงาน
ของอองรีบวรีมิเชล Maffesoli วอลเตอร์เบนจามินและมิคาอิล
Bakhtin มันเป็นความพยายามที่จะใช้อย่างจริงจังความคิดที่ว่าเราอยู่ใน
วัฒนธรรมของผู้บริโภคหลังสมัยใหม่และเพื่อปฏิบัติตามผ่านผลกระทบและ
ความเป็นไปได้ของความคิดนี้ กรณีถูกดึงมาจากสหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา,
แคนาดา, ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่นและสิงคโปร์เพื่อแสดงให้เห็นถึงทางแยกใหม่
ระหว่างผู้คนวัฒนธรรมมวลชนและการบริโภค มันได้อย่างรวดเร็วจะกลายเป็น
ต้องอ่านเกี่ยวกับหลักสูตรในสังคมวิทยาของวัฒนธรรมและวัฒนธรรม
การศึกษา.
ร็อบโล่เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ในภาควิชาสังคมวิทยา
และมานุษยวิทยาที่ Carleton มหาวิทยาลัยออตตาวาประเทศแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไลฟ์สไตล์ช้อปปิ้งในห้างสรรพสินค้าและตลาดทั่วโลกโหมดใหม่ของอัตวิสัย ,ระหว่างความสัมพันธ์ส่วนตัวและรูปแบบของผลทางสังคมที่ถูก " พยายาม" " ถอด " และ " แสดง " ในลักษณะเดียวกันว่า หนึ่งอาจร้านเสื้อผ้า นี่ไม่ใช่สมัยเป็นของที่ดำเนินไปสู่เป้าประสงค์บุคคลและโครงการในอุดมคติ . แต่การบริโภคร่วมสมัยเว็บไซต์เป็นของ carnivalesque inversions ของคำสั่งปัจจุบันของสิ่งหน้ากากของหลังสมัยใหม่หลายๆคนที่ใส่หมวก " " มากกลุ่มที่แตกต่างกันและสภาพแวดล้อมแบบ dramatis เพอโซเนียร์จริงในรูปแบบของบุคคล และสังคมโลกอาจพบใหม่และใช้งานง่าย spatialization ทัศนะใหม่ของอวกาศและเวลานี้เป็นตัวแทนของชีวิตในสังคมร่วมสมัยเติบโตออกมาจากงานของอองรี เลอเฟบร์ มิเชล maffesoli วอลเตอร์ เบนยามินและมิคาอิลbakhtin . มันเป็นความพยายามที่จะใช้อย่างจริงจังว่าเราอยู่ในหลังสมัยใหม่วัฒนธรรมการบริโภค และติดตามผลกระทบและความเป็นไปได้ของความคิดนี้ กรณีนี้จะได้มาจากสหราชอาณาจักร , สหรัฐอเมริกาแคนาดา ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และสิงคโปร์ เพื่อแสดงให้เห็นถึงทางแยกใหม่ระหว่างผู้คน วัฒนธรรม มวลและพลังงาน ได้อย่างรวดเร็วจะกลายเป็นต้องอ่านในวิชาสังคมวิทยาวัฒนธรรมและวัฒนธรรมศึกษาร็อบโล่เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ในภาควิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยออตตาวา , แคนาดา