Top NewsFOREX-Dollar clings to gain

Top News
FOREX-Dollar clings to gains, higher U.S. yields underpin
Mon Jun 9, 2014 8:25pm EDT
Email
Facebook
Twitter
* Dollar index steady, clings to previous day's gains

* Euro loses steam as short-covering rally fades

* U.S.-euro zone yield differentials could weigh on euro -analyst

By Masayuki Kitano

TOKYO, June 10 (Reuters) - The dollar held steady versus a basket of major currencies on Tuesday, clinging to gains made the previous day thanks to higher U.S. bond yields after last week's solid U.S. jobs report.

The dollar index stood at 80.634, staying above a near two-week trough of 80.240 touched last Friday.

The greenback was firm against the euro, which pulled back from last week's high of $1.3677 as a short-covering rally following the European Central Bank's easing steps lost momentum. The common currency was steady at $1.3590, having lost about 0.4 percent on Monday.

A strong U.S. jobs report on Friday, and hawkish comments from St. Louis Federal Reserve bank president James Bullard overnight underpinned the dollar.

Bullard, who is not a voter this year on monetary policy, said the falling U.S. unemployment rate, together with other encouraging economic data, could prompt him to move forward his view on when interest rates should be raised.

The retreat in the euro brought it back closer to a four-month low of $1.3503 touched on Thursday on trading platform EBS, shortly after the ECB cut interest rates to record lows and took its deposit rate into negative territory for the first time.

The euro could face further downward pressure in the near term, hampered by a widening in interest rate differentials between the United States and the euro zone, said Masafumi Yamamoto, market strategist for Praevidentia Strategy in Tokyo.

"Interest rate differentials could be a driver for the euro versus the dollar as well as the euro against sterling," Yamamoto said.

According to Thomson Reuters data, the yield spread between two-year U.S. Treasury yields and two-year German government bond yields had widened to about 37 basis points on Monday , the fattest since 2007.

Against the yen, the dollar remained in familiar territory and last fetched 102.49 yen, staying below a one-month high of 102.80 yen set last Wednesday. (Editing by Shri Navaratnam)

»  Next Article: Ukraine sees 'understanding' with Russia on peace moves

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันดับข่าว
FOREX ดอลลาร์ clings กำไร อัตราผลตอบแทนสูงกว่าสหรัฐฯ หนุนฟอร์ดที่มี
Mon 9 jun, 2014 8:25 pm EDT
อี
Facebook
ทวิตเตอร์
* ดอลลาร์ดัชนี steady, clings กำไรก่อนหน้าวัน

* ยูโรสูญเสียไอน้ำค่อย ๆ ปรากฏครอบคลุมสั้นชุมนุม

* สหรัฐฯ ยูโรโซน differentials ผลผลิตสามารถชั่งน้ำหนักในยูโร-นักวิเคราะห์

โดย Masayuki Kitano

โตเกียว 10 มิถุนายน (รอยเตอร์ส) - ดอลลาร์ขึ้นมั่นคงเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลัก ๆ อังคาร เข้าใจกำไรทำวันก่อนหน้า ด้วยสหรัฐฯ สูงกว่าตราสารหนี้อัตราผลตอบแทนหลังจากที่สหรัฐอเมริกาแข็งสัปดาห์สุดท้ายของงานรายงานการ

ดัชนีดอลลาร์อยู่ที่ 80.634 อยู่เหนือรางสองสัปดาห์ความใกล้ของ 80.240 สัมผัสสุดท้ายวันศุกร์

ธนาบัตรเป็นของบริษัทเทียบกับยูโรที่ดึงกลับจากสูงสัปดาห์ที่แล้ว $ 13677 เป็นการชุมนุมสั้นครอบคลุมดังต่อไปนี้ของ ธนาคารกลางยุโรปทำขั้นตอนสูญเสียโมเมนตัม สกุลเงินทั่วไปแทบไม่มีที่ $1.3590 มีการสูญเสียประมาณ 0.4 เปอร์เซ็นต์บนวันจันทร์

สหรัฐแรงงานรายงานในวันศุกร์ และเห็น hawkish จากประธาน ธนาคารสำรองกลางเซนต์หลุยส์เจมส์ Bullard ค้างคืนรับการค้ำจุนดอลลาร์

Bullard ที่ไม่ใช่ขอเป็นนโยบายการเงินปีนี้ กล่าวว่า การล้มสหรัฐอเมริกาอัตราการว่างงาน ร่วมกับข้อมูลทางเศรษฐกิจอื่น ๆ นิมิต สามารถให้เขามองเขาเมื่อควรขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป

รีทรีทในยูโรมากลับใกล้ 4 เดือนต่ำสุดของ $1.3503 สัมผัสบนแพลตฟอร์ม EBS การซื้อขายในวันพฤหัสบดี ในไม่ช้าหลังจากกลางแห่งการตัดดอกเบี้ยต่ำบันทึก และใช้อัตราของฝากเป็นดินแดนที่เป็นค่าลบสำหรับแรกเวลา

ยูโรสามารถเผชิญต่อดันลงในระยะใกล้ ขัดขวาง โดยการขยับขยายใน differentials อัตราดอกเบี้ยระหว่างสหรัฐและยูโรโซน กล่าวว่า ยามาโมโตะ Masafumi ยุทธศาสตร์การตลาดหลีกสำหรับกลยุทธ์ Praevidentia ในโตเกียว

"อัตราดอกเบี้ย differentials อาจควบคุมยูโรเทียบกับดอลลาร์เช่นเดียวกับยูโรกับสเตอร์ลิง กล่าวว่า ยามาโมโตะ

ตามข้อมูลทอมสันรอยเตอร์ ผลตอบแทนการกระจายระหว่าง 2 ปีสหรัฐอเมริกาบริหารอัตราผลตอบแทนและอัตราผลตอบแทนพันธบัตร 2 ปีรัฐบาลเยอรมันมี widened ไปประมาณ 37 จุดพื้นฐานจันทร์ fattest 2550.

กับเย็น ดอลลาร์ ยังคงอยู่ในดินแดนที่คุ้นเคย และนำเย็น 102.49 พักด้านล่างสูงหนึ่งเดือนเย็น 102.80 ตั้งวันพุธสุดท้ายของสุดท้าย (แก้ไข โดย Shri Navaratnam)

» บทความถัดไป: ยูเครนเห็น 'ความเข้าใจ' กับรัสเซียในการเคลื่อนไหวสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวด้านบน
อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์ clings เพื่อผลกำไรที่สูงขึ้นของสหรัฐอเมริกาหนุน
จ. จุน 9 2014 8:25pm EDT

Facebook Twitter อีเมล์

* ดัชนีค่าเงินดอลลาร์ยังมั่นคง ก่อนหน้าวันไร

* ยูโรสูญเสียไอน้ำโดยครอบคลุมระยะสั้นชุมนุมจางหายไป

* สหรัฐฯ - ยูโรโซนอาจกดดันยูโรต่อผลผลิต นักวิเคราะห์

โดยมาซายูกิ คิตาโนะ

โตเกียว10 มิถุนายน ( รอยเตอร์ ) -- ดอลลาร์จัดขึ้นคงที่เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักในวันอังคาร เกาะติดาาขอบคุณวันก่อนที่จะสูงกว่าอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐฯ หลังจากสัปดาห์ที่แล้วงานสหรัฐที่แข็งแกร่งรายงาน

ดัชนีดอลลาร์อยู่ที่ 80.634 พักอยู่ข้างบนใกล้สองสัปดาห์ขณะที่ 80.240 สัมผัส

วันศุกร์สุดท้าย ดอลลาร์เป็น บริษัท กับ ยูโร ซึ่งดึงกลับจากสัปดาห์ที่แล้วสูงของ $ 11 เป็นสั้นครอบคลุมการชุมนุมตามธนาคารกลางยุโรปมีมติขั้นตอนสูญเสียโมเมนตัม สกุลเงินทั่วไปคงที่ที่ $ 1.3590 มีหายไปประมาณร้อยละ 0.4 ในวันจันทร์

แข็งแรงสหรัฐงานรายงานในวันศุกร์และความคิดเห็น hawkish จากเซนต์หลุยส์ประธานของ Federal Reserve ธนาคารเจมส์ บุลลาร์ด ค้างคืนที่สนับสนุนเงินดอลลาร์

และที่ไม่ใช่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปีนี้ในนโยบายทางการเงินกล่าวว่า อัตราการว่างงานสหรัฐลดลงพร้อมกับอื่น ๆ สนับสนุนข้อมูลด้านเศรษฐกิจ จะให้เขาย้ายไปข้างหน้าในมุมมองของเขาเมื่ออัตราดอกเบี้ยควรยก

พักผ่อนในยูโรนำมันกลับไปใกล้ชิดกับสี่เดือนต่ำของ $ 1.3503 สัมผัสเมื่อวันพฤหัสบดีในแพลตฟอร์มเดียวไม่นานหลังจาก ECB ลดอัตราดอกเบี้ยบันทึกน้อยลงและเอาอัตราดอกเบี้ยเงินฝากลงในแดนลบเป็นครั้งแรก

ยูโรอาจเผชิญต่อความกดดันในระยะใกล้ , hampered โดยคิดอัตราดอกเบี้ยแตกต่างระหว่างสหรัฐฯ และยูโรโซน กล่าวว่า มาซาฟูมิ ยามาโมโตะ กุนซือ praevidentia ในตลาดกลยุทธ์

)" อัตราดอกเบี้ยต่ออาจเป็นไดรเวอร์สำหรับเงินยูโรเมื่อเทียบกับดอลลาร์ เช่นเดียวกับเงินยูโรกับสเตอร์ลิง " ยามาโมโตะพูด

ตามที่ Thomson Reuters ข้อมูลผลผลิตแพร่กระจายระหว่างอัตราผลตอบแทนคลังสหรัฐและเยอรมัน สองปี สองปี ผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลได้กว้างขึ้นประมาณ 37 จุดพื้นฐานเมื่อวันจันทร์อ้วน
ตั้งแต่ 2007
ต่อเยนเงินดอลลาร์ยังคงคุ้นเคยดินแดนและสุดท้ายเรียก 102.49 เยน อยู่ด้านล่างหนึ่งเดือนสูง 102.80 เยนตั้งวันพุธที่แล้ว ( แก้ไขโดย Shri navaratnam )

» บทความต่อไป : ยูเครนเห็น ' ความเข้าใจ ' กับรัสเซียในสันติภาพเลื่อนรึเปล่า