I have several people who confirmed with me direct that they will come การแปล - I have several people who confirmed with me direct that they will come ไทย วิธีการพูด

I have several people who confirmed

I have several people who confirmed with me direct that they will come. I suggest following scenario:

1) I (or each one who get the direct mail) send an individual reply mail saying something like:
“….Thank you for your registration for the event 29th. To keep an overview I have forwarded it to our
colleagues – they will contact you with more information about the event soon as possible and will also be
helpful with all questions in the meantime.”…and also may be some nice individual words if necessary.
In case we support travel/hotel etc. I will also mention this and will redirect to Annie in case of any question.
In Bcc: we will send this mail to Vaitea and Annie for information.
2) We wait until 13th next week and send everyone in the list will get an individual mail to confirm the registration.
There might have two mails:
A) for the guys we know that they might real come
B) for the guys who most likely will not come but was showing their interest in our project
(Viatea: can you make a proposal for both mails?).
3) For all others who will confirm direct/or register via webpage visiting us after the 13th:
Will get the confirmation mail immediately.
We will send two reminder as “updates” 19th and 26th morning time (my suggestion).

Please let me know your thoughts!

Best Regards,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีหลายคนที่ยืนยันกับผมโดยตรงที่พวกเขาจะมา คำแนะนำสถานการณ์สมมติต่อไปนี้:1) ฉัน (หรือแต่ละคนได้รับไดเร็กท์เมล์) ส่งจดหมายการตอบแต่ละคำพูดบางอย่างเช่น:"... .Thank สำหรับการลงทะเบียนสำหรับเหตุการณ์ 29th เก็บภาพ ผมได้ส่งต่อให้เราเพื่อนร่วมงาน – พวกเขาจะติดต่อคุณ ด้วยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์เร็วที่สุด และจะ ประโยชน์กับคำถามทั้งหมดในขณะเดียวกัน" ... และอาจมีบางคำแต่ละคำดีถ้าจำเป็นในกรณี ที่เราสนับสนุนท่องเที่ยวโรงแรมฯลฯ ผมจะยังพูดถึงเรื่องนี้ และจะเปลี่ยนเส้นทางไปแอนนี่กรณีคำถามใด ๆในสำเนาลับถึง: เราจะส่งจดหมายนี้ไป Vaitea และแอนนี่สำหรับข้อมูล2) เรารอจนถึง 13 สัปดาห์และทุกคนในรายการจะได้รับจดหมายแต่ละการส่งยืนยันการลงทะเบียนอาจมีอีเมลที่สอง:A) พวกเราทราบว่า พวกเขาอาจจริงมาข) สำหรับคน ที่มักจะไม่มา แต่ได้แสดงความสนใจในโครงการของเรา(Viatea: คุณสามารถสร้างข้อเสนอสำหรับทั้งจดหมาย?)3) สำหรับทุกคนที่จะยืนยันโดยตรง / หรือลงทะเบียนผ่านทางเว็บเพจที่เยี่ยมชมเราหลังจาก 13:จะได้รับอีเมล์ยืนยันทันทีเราจะส่งจดหมายเตือนชำระเงินที่สองเป็น "ปรับปรุง" เวลาเช้า 19 และ 26 (แนะนำ)กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณด้วยความเคารพ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันมีหลายคนที่ได้รับการยืนยันกับผมตรงที่พวกเขาจะมา ผมขอแนะนำให้สถานการณ์ต่อไปนี้: 1) ฉัน (หรือแต่ละคนที่ได้รับจดหมายโดยตรง) ส่งจดหมายตอบกลับของแต่ละคนบอกว่าสิ่งที่ชอบ: "... .Thank คุณสำหรับการลงทะเบียนของคุณสำหรับเหตุการณ์วันที่ 29 เพื่อให้ภาพรวมที่ผมได้ส่งต่อไปให้เราเพื่อนร่วมงาน - พวกเขาจะติดต่อคุณมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เร็วที่สุดและยังจะเป็นประโยชน์กับทุกคำถามในขณะเดียวกัน"... และอาจจะมีบางคำแต่ละคำที่ดีในกรณีที่จำเป็น. ในกรณีที่เราสนับสนุนการท่องเที่ยว / โรงแรม ฯลฯ ฉันยังจะพูดถึงนี้และจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังแอนนี่ในกรณีที่มีคำถามใด ๆ . ในสำเนาลับ: เราจะส่งจดหมายนี้เพื่อ Vaitea และแอนนี่สำหรับข้อมูล. 2) เรารอจนถึงสัปดาห์หน้าวันที่ 13 และส่ง ทุกคนในรายการที่จะได้รับจดหมายของแต่ละบุคคลเพื่อยืนยันการลงทะเบียน. อาจมีสองอีเมล: A) สำหรับผู้ชายที่เรารู้ว่าพวกเขาอาจจะมาจริงB) สำหรับคนที่มักจะไม่มา แต่ได้แสดงความสนใจในของเรา โครงการ(Viatea: คุณสามารถทำข้อเสนอสำหรับอีเมลทั้งสอง?). 3) สำหรับคนอื่น ๆ ทุกคนที่จะยืนยันตรง / หรือลงทะเบียนผ่านทางหน้าเว็บการเยี่ยมชมเราหลังจากที่ 13:. จะได้รับอีเมลยืนยันทันทีเราจะส่งการแจ้งเตือนที่สองว่า "การปรับปรุง "เวลาเช้าวันที่ 19 และ 26 (คำแนะนำของฉัน). โปรดแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ! ขอแสดงความนับถือ



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมมีหลายคนยืนยันกับผมโดยตรง ที่พวกเขาจะมา ผมแนะนำให้ติดตามสถานการณ์ :

1 ) ฉัน ( หรือแต่ละคนที่ได้รับจดหมาย ) ส่งบุคคลตอบกลับจดหมายกล่าวว่า :
" . . . . . . . ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนสำหรับเหตุการณ์วันที่ 29 เพื่อให้ภาพรวมได้ส่งต่อมาให้เรา
เพื่อนร่วมงาน–พวกเขาจะติดต่อคุณ มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เร็วที่สุด และจะเป็นประโยชน์กับ
คำถามทั้งหมดในเวลานี้ . . . . . . . . และยังอาจเป็นคำที่บุคคลบางคนดีถ้าจำเป็น .
ในกรณีที่เราสนับสนุนการท่องเที่ยว / โรงแรม ฯลฯ ที่ผมจะพูดถึงนี้ และจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังแอนนี่ กรณีคำถาม ใด ๆ .
ใน BCC : เราจะส่งเมล์นี้ให้ vaitea
และแอนนี่ข้อมูล2 ) เรารอจนถึง 13 สัปดาห์ถัดไปและส่งทุกคนในรายการจะได้รับจดหมายยืนยันการลงทะเบียนแต่ละ .
อาจจะมีสองอีเมล :
) พวกเรารู้ว่าพวกเขาอาจจะจริงมา
b ) สำหรับคนส่วนใหญ่จะไม่ได้มา แต่ก็แสดงความสนใจของพวกเขาใน
โครงการ ( viatea : คุณสามารถให้ข้อเสนอทั้งเมล์ ? ) .
3 ) สำหรับคนอื่น ๆทั้งหมดที่จะยืนยันโดยตรง / หรือลงทะเบียนผ่านเว็บเพจมาเยี่ยมเราหลังจาก 13 :
จะได้รับจดหมายยืนยันทันที
เราจะส่งสองเตือน " การปรับปรุง " เวลาเช้า 19 และ 26 ( ข้อเสนอแนะ ) .

กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ ขอแสดงความนับถือ


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: