Colour cosmetics saw strong value g

Colour cosmetics saw strong value growth of 20% in 2012. Diversification in colour cosmetics continued to take place, with products being available in all price segments targeting consumers of all ages, professional levels and incomes. In 2012, the natural look remained a popular trend in make-up as it was wearable in many occasions, be it for work or at parties. Pigmented pink lip colours, thick eyebrows and cats’ eyes were also popular among women as this helped to place the right focal point on the face. Products with added value, such as anti-ageing and high SPF, were also favoured as they provide essential protection for the skin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีเครื่องสำอางเห็นค่าแข็งแรงเติบโต 20% ในปี 2012 วิสาหกิจในเครื่องสำอางสียังคงใช้สถานที่ ด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีในเซ็กเมนต์ราคาทั้งหมดที่กำหนดเป้าหมายผู้บริโภคทุกวัย ระดับมืออาชีพ และรายได้ ใน 2012 ดูธรรมชาติยังคง แนวโน้มความนิยมในการแต่งหน้าก็ wearable ในหลายโอกาส ทำงานหรือ ในงานปาร์ตี้ หมึกสี lip สีชมพู คิ้วหนาและตาของแมวก็ยังนิยมในหมู่ผู้หญิงเช่นนี้ช่วยให้การวางจุดโฟกัสที่เหมาะสมบนใบหน้า ผลิตภัณฑ์ที่ มีคุณค่า เช่น SPF ป้องกันริ้วรอย และสูง ถูก favoured ยังเป็นที่ให้การป้องกันที่จำเป็นสำหรับผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องสำอางสีเห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งของค่า 20% ในปี 2012. ความหลากหลายในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางค์สียังคงเกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่มีอยู่ในทุกกลุ่มราคาเป้าหมายผู้บริโภคทุกเพศทุกวัยในระดับมืออาชีพและรายได้ ในปี 2012, ดูเป็นธรรมชาติยังคงเป็นแนวโน้มความนิยมในการแต่งหน้ามันเป็นเครื่องแต่งตัวในหลายครั้งไม่ว่าจะเป็นสำหรับการทำงานหรือในงานปาร์ตี้ สีเม็ดสีสีชมพูริมฝีปากคิ้วหนาและดวงตาแมว 'ก็ยังเป็นที่นิยมในกลุ่มผู้หญิงเช่นนี้ช่วยในการวางจุดโฟกัสที่เหมาะสมบนใบหน้า ผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มเช่นการต่อต้านริ้วรอยและ SPF สูงก็ยังได้รับการสนับสนุนที่พวกเขาให้การป้องกันที่จำเป็นสำหรับผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องสำอางสีเห็นการเจริญเติบโตของมูลค่าที่แข็งแกร่งของ 20 เปอร์เซ็นต์ใน 2012 . วิสาหกิจในเครื่องสำอางสียังคงใช้สถานที่กับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ในราคาทั้งหมด ส่วนเป้าหมายผู้บริโภคทุกระดับอายุ อาชีพ และรายได้ ใน 2012 , ดูเป็นธรรมชาติยังคงแนวโน้มความนิยมในการแต่งหน้า มันใส่ได้หลายโอกาส ไม่ว่าจะทำงาน หรือ ที่พรรค สีปากชมพูสีคิ้วหนา และสายตาแมวยังเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง นี้จะช่วยวางจุดโฟกัสขวาบนหน้า ผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่ม เช่น ต่อต้านริ้วรอย และ SPF สูง ยังชอบที่พวกเขาให้การป้องกันที่จำเป็นสำหรับผิว