Kleenex was the first Western facia

Kleenex was the first Western facial tissue, introduced in 1924 and originally marketed as a way to remove cold cream or makeup (it had been in use for centuries before in Japan; see History of facial tissue for details).[1] It was a disposable substitute for face towels or cotton wool. In 1925, the first Kleenex tissue ad was used in magazines showing "the new secret of keeping a pretty skin as used by famous movie stars...". A few years after the introduction of Kleenex, the company's head researcher tried to persuade the head of advertising to try to market the tissue for colds and hay fever. The administrator declined the idea but then committed a small amount of ad space to mention of using Kleenex tissue as a handkerchief. By the 1930s, Kleenex was being marketed with the slogan “Don’t Carry a Cold in Your Pocket” and its use as a disposable handkerchief replacement became predominant.[2] In 1943, Kleenex began licensing the Little Lulu cartoon character to popularize the brand.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลีเน็กซ์ถูกแรกตะวันตกหน้าเนื้อเยื่อ ในปี 1924 และทำตลาดเป็นวิธีที่จะเอาครีมหรือแต่งหน้าเดิม (ได้ใช้มานานหลายศตวรรษก่อนที่ประเทศญี่ปุ่นใน ดูประวัติของเนื้อเยื่อผิวหน้ารายละเอียด) [1] มันถูกใช้แทนผ้าอ้อมผ้าเช็ดหน้าหรือสำลี ในปี 1925 เนื้อเยื่อโฆษณาแรกของเน็กซ์ถูกใช้ในนิตยสารที่แสดง "ความลับใหม่ของผิวสวยที่ใช้ โดยดาวภาพยนตร์ชื่อดัง..." ไม่กี่ปีหลังจากการแนะนำของคลีเน็กซ์ นักวิจัยหัวของบริษัทพยายามชักชวนหัวของโฆษณาเพื่อตลาดเนื้อเยื่อโรคหวัดและโรคไข้จาม ผู้ดูแลปฏิเสธความคิด แต่กำหนดพื้นที่โฆษณาพูดถึงการใช้เนื้อเยื่อคลีเน็กซ์เป็นผ้าเช็ดหน้าจำนวนเล็กน้อย โดย 1930 คลีเน็กซ์มีการทำตลาด ด้วยสโลแกน "ไม่มีความเย็นในกระเป๋าของคุณ" และการใช้ขณะเปลี่ยนผ้าอ้อมผ้าเช็ดหน้ากลายเป็นเด่น [2] ในปีค.ศ. 1943 คลีเน็กซ์เริ่มอนุญาตให้ใช้สิทธิ์การ์ตูนต้นน้อยไป popularize แบรนด์ [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลีเน็กซ์เป็นเนื้อเยื่อแรกตะวันตกใบหน้าแนะนำในปี 1924 และทำการตลาดเดิมเป็นวิธีที่จะเอาครีมเย็นหรือแต่งหน้า (จะได้รับในการใช้งานมานานหลายศตวรรษก่อนในญี่ปุ่นดูประวัติของเนื้อเยื่อใบหน้าสำหรับรายละเอียด). [1] มันเป็น แทนผ้าขนหนูทิ้งสำหรับใบหน้าหรือสำลี ในปี 1925, โฆษณาเนื้อเยื่อคลีเน็กซ์ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในนิตยสารการแสดง "ความลับใหม่ของการรักษาผิวสวยที่ใช้โดยดาวภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง ... " ไม่กี่ปีหลังจากการเปิดตัวของคลีเน็กซ์ที่หัวนักวิจัยของ บริษัท ที่พยายามเกลี้ยกล่อมให้หัวของการโฆษณาเพื่อพยายามที่จะทำตลาดเนื้อเยื่อสำหรับโรคหวัดและโรคภูมิแพ้ ผู้ดูแลระบบความคิดที่ลดลง แต่แล้วความมุ่งมั่นที่มีจำนวนน้อยของพื้นที่โฆษณาที่จะพูดถึงการใช้เนื้อเยื่อคลีเน็กซ์เป็นผ้าเช็ดหน้า โดยช่วงทศวรรษที่ 1930, คลีเน็กซ์ถูกวางตลาดด้วยสโลแกน "อย่าพกเย็นในกระเป๋าของคุณ" และการใช้งานแทนผ้าเช็ดหน้าทิ้งกลายเป็นที่โดดเด่น. [2] ในปี 1943 เริ่มออกใบอนุญาตคลีเน็กซ์ลิตเติ้ลลูลู่ตัวการ์ตูนที่จะติดตลาด แบรนด์. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

免疫组织Kleenex是第一facial引进和销售，在1924 remove方法来作为一originally霜或冷它已经在使用makeup（世纪之前，有人在日本的历史和组织；（facial细节）。这是一个一次性的[ 1 ]。substitute for Face羊毛或棉毛巾。在第一Kleenex 1925广告，组织是在回用magazines《纽约秘密一个漂亮的皮肤，使用时保持由著名电影明星一样……”。一些年后A公司的简介，Kleenex ' s of研究者对persuade坏死的坏死tried尝试对广告市场的组织，对感冒和发烧的干草）管理员。你的想法，但declined amount致力于一个小的空间来使用的Kleenex mention广告作为一handkerchief在组织。是的，是1930s Kleenex销售与“不要着急，一slogan冷.在进行你的口袋”和它的使用作为一个一次性handkerchiefpredominant ]。[ 2置换术变成了1943 began Kleenex许可的，在对popularize露露的小卡通字符3 [品牌]。