Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (15

Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (15 August 1917 – 24 March 1980)[3] was a prelate of the Catholic Church in El Salvador, who served as the fourth Archbishop of San Salvador. He spoke out against poverty, social injustice, assassinations and torture.[4] In 1980, Romero was assassinated while offering Mass in the chapel of the Hospital of Divine Providence.[5]

Pope Francis stated during Romero's beatification that "His ministry was distinguished by a particular attention to the most poor and marginalized."[6] Hailed as a hero by supporters of liberation theology inspired by his work,[7] Romero, according to his biographer, "was not interested in liberation theology", but faithfully adhered to Catholic teachings on liberation,[8] desiring a social revolution based on supernatural interior reform.[9] His spiritual life drew much from the spirituality of Opus Dei.[7][10]

In 2010, the United Nations General Assembly proclaimed 24 March as the "International Day for the Right to the Truth Concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims" in recognition of the role of Archbishop Romero in defence of human rights. Romero actively denounced violations of the human rights of the most vulnerable people and defended the principles of protecting lives, promoting human dignity and opposition to all forms of violence.[11]

In 1997, Pope John Paul II bestowed upon Romero the title of Servant of God, and a cause for beatification and canonization was opened for him. The cause stalled, but was reopened by Pope Benedict XVI in 2012. He was declared a martyr by Pope Francis on 3 February 2015, paving the way for his beatification, which took place on 23 May 2015.

As the canonization process continues, Latin American church groups imbued in pastoral care proclaim Romero an unofficial patron saint of the Americas and/or El Salvador; Catholics in El Salvador often refer to him as "San Romero". Even outside of Catholicism, Romero is honored by other Christian denominations, including the Church of England and Anglican Communion through the Calendar in Common Worship, as well as in at least one Lutheran liturgical calendar. Archbishop Romero is also one of the ten 20th-century martyrs depicted in statues above the Great West Door of Westminster Abbey in London.[12] In 2008, Europe-based magazine A Different View included Romero among its 15 Champions of World Democracy.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Óscar Arnulfo Romero Galdámez y (15 1917 สิงหาคม – 24 1980 มีนาคม) [3] ถูก prelate โบสถ์คาทอลิกในเอลซัลวาดอร์ ที่เสิร์ฟเป็นอาร์ชบิชอปสี่ของ San Salvador เขาพูดออกจากความยากจน ความอยุติธรรมทางสังคม assassinations และการทรมาน [4] ในปี 1980, Romero ถูกลอบสะดวกแก่มวลในโบสถ์ของโรงพยาบาลพระสุขุม [5]สมเด็จพระสันตะปาปา Francis ระบุระหว่างของ Romero beatification ว่า "กระทรวงของเขาถูกต่าง โดยความสนใจเฉพาะการยากมากที่สุด และเข้มขึ้น" [6] ยกย่องเป็นฮีโร่ โดยสนับสนุนของเทววิทยาแห่งการปลดปล่อยแรงบันดาลใจจากงานของเขา Romero [7] ตามชีวประวัติของเขา "คือไม่สนใจในเทววิทยาแห่งการปลดปล่อย" แต่นับถือปฏิบัติตามคำสอนคาทอลิกในการปลดปล่อย, [8] แต่การปฏิวัติสังคมใช้ในการปฏิรูปภายในที่เหนือธรรมชาติ [9] เขาจิตดึงมากจากจิตวิญญาณ Opus Dei [7] [10]ใน 2010 สมัชชาสหประชาชาติประกาศ 24 มีนาคมเป็น "นานาชาติวันสำหรับการขวาไปความจริงเกี่ยวกับรวมสิทธิมนุษยชนละเมิดและสำหรับศักดิ์ศรีของเหยื่อ" เพราะบทบาทของอาร์ชบิชอป Romero ในป้องกันสิทธิมนุษยชน Romero ได้ประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชนของคนที่มีความเสี่ยงมากที่สุด และปกป้องหลักการปกป้องชีวิต ส่งเสริมศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และความขัดแย้งทุกรูปแบบของความรุนแรง [11]ในปี 1997 สมเด็จพระสันตะปาปา John Paul II ยศ Romero ชื่อของคนรับใช้ของพระเจ้า และสาเหตุ beatification และ canonization เปิดให้เขา สาเหตุเครื่อง แต่เปิด โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ XVI ใน 2012 เขารับการประกาศเป็นความทุกข์ทรมาน โดยสมเด็จพระสันตะปาปา Francis วันที่ 3 2558 กุมภาพันธ์ ปูทางสำหรับ beatification ของเขา ซึ่งเมื่อวันที่ 23 2015 พฤษภาคมเป็นการ canonization ขั้นตอนต่อไป กลุ่มคริสตจักรริกาใน pastoral ดูแลประกาศเป็นนักบุญอุปถัมภ์ทางอเมริกาหรือเอลซัลวาดอร์ Romero คาทอลิกในเอลซัลวาดอร์มักอ้างถึงเขาเป็น "Romero ซาน" แม้ภายนอกของคาทอลิก Romero ได้รับเกียรติจากนิกายคริสเตียนอื่น ๆ รวมทั้งคริสตจักรของอังกฤษและวเนียนผ่านปฏิทิน บูชาทั่วไป และ ในปฏิทินพิธีสวด Lutheran น้อยหนึ่ง อาร์ชบิชอป Romero ยังเป็นหนึ่งในรูปปั้นข้างดีทิศตะวันตกประตูของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในลอนดอนผู้เสียสละของศตวรรษที่ 20 สิบ [12] ใน 2008 ยุโรปตามนิตยสาร A มุมมองอื่นรวม Romero หมู่ที่ 15 แชมป์โลกประชาธิปไตย [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Óscar Arnulfo Romero Y Galdámez (15 สิงหาคม 1917 - 24 มีนาคม 1980) [3] เป็นเจ้าอาวาสของโบสถ์คาทอลิกในเอลซัลวาดอร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่สี่ของอาร์คบิชอปซันซัลวาดอร์ เขาพูดออกมาต่อต้านความยากจนความไม่เป็นธรรมทางสังคม, การลอบสังหารและทรมาน. [4] ในปี 1980 โรเมโรถูกลอบสังหารขณะที่นำเสนอมวลชนในโบสถ์ของโรงพยาบาลของพระเจ้าพร. [5] สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสดังกล่าวในระหว่างความสุขของโรเมโรที่ว่า "กระทรวงของเขาเป็นที่โดดเด่น โดยให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนยากจนมากที่สุดและด้อย. "[6] ยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษโดยการสนับสนุนของวิมุตติธรรมแรงบันดาลใจจากงานของเขา [7] โรเมโรตามที่ผู้เขียนชีวประวัติของเขา" ไม่ได้สนใจในวิมุตติธรรม " แต่ความนับถือ ปฏิบัติตามคำสอนคาทอลิกปลดปล่อย [8] ปรารถนาปฏิวัติทางสังคมบนพื้นฐานของการปฏิรูปการตกแต่งภายในที่เหนือธรรมชาติ. [9] ชีวิตทางจิตวิญญาณของเขาดึงมากจากจิตวิญญาณของ Opus Dei ได้. [7] [10] ในปี 2010 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติประกาศ 24 มีนาคมว่า "ระหว่างวันสำหรับขวากับความจริงเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีของเหยื่อ" ในการรับรู้บทบาทของอาร์คบิชอปโรเมโรในการป้องกันของสิทธิมนุษยชน โรเมโรแข็งขันประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชนของคนที่เปราะบางที่สุดและได้รับการปกป้องหลักการของการปกป้องชีวิตส่งเสริมศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และความขัดแย้งกับทุกรูปแบบของความรุนแรง. [11] ในปี 1997 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สองมอบให้กับโรเมโรชื่อของผู้รับใช้ของ พระเจ้าและก่อให้เกิดความสุขและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญเปิดสำหรับเขา สาเหตุจนตรอก แต่ถูกเปิดโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์เจ้าพระยาในปี 2012 เขาได้รับการประกาศเรียกร้องความสนใจโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสที่ 3 กุมภาพันธ์ 2015 ปูทางสำหรับความสุขของเขาซึ่งเกิดขึ้นวันที่ 23 พฤษภาคม 2015 เป็นกระบวนการ canonization ยังคงละตินอเมริกา กลุ่มคริสตจักรในตื้นตันใจอภิบาลประกาศ Romero นักบุญผู้มีพระคุณอย่างไม่เป็นทางการของอเมริกาและ / หรือประเทศเอลซัลวาดอร์; คาทอลิกในเอลซัลวาดอร์มักจะอ้างถึงว่าเขาเป็น "ซานโรเมโร" แม้ภายนอกของนิกายโรมันคาทอลิกโรเมโรได้รับเกียรติจากคริสเตียนอื่น ๆ รวมทั้งคริสตจักรแห่งอังกฤษและนิกายเชิร์ชผ่านปฏิทินในการนมัสการร่วมกันเช่นเดียวกับในปฏิทินพิธีกรรมอย่างน้อยหนึ่งลู อาร์คบิชอปโรเมโรยังเป็นหนึ่งในสิบสักขีศตวรรษที่ 20 ที่ปรากฎในรูปปั้นดังกล่าวข้างต้นประตูเวสต์ที่ดีของ Westminster Abbey ในลอนดอน. [12] ในปี 2008 นิตยสารมุมมองที่ต่างรวม Romero หมู่ 15 แชมเปียนของโลกประชาธิปไตยยุโรป-based. [ 13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Óแผลเป็น arnulfo Romero Y gald . kgm แมส ( 15 สิงหาคม 2460 – 24 มีนาคม 2523 ) [ 3 ] เป็นพระราชาคณะของคาทอลิกในเอลซัลวาดอร์ที่ทำหน้าที่เป็นบาทหลวงที่สี่ของ ซาน ซัลวาดอร์ เขาพูดออกมาต่อต้านความยากจน ความอยุติธรรมทางสังคม , การลอบสังหาร และทรมาน [ 4 ] ในปี 1980 , โรเมโร่ ถูกลอบสังหารขณะที่ให้มวลในโบสถ์ของโรงพยาบาลเทวพร . [ 5 ]สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าวใน Romero เป็นบุญราศีที่ " กระทรวงของเขาโดดเด่น โดยสนใจเฉพาะคนจนที่สุดและชายขอบ " [ 6 ] ยกย่องเป็นวีรบุรุษโดยการสนับสนุนของเทววิทยาการปลดปล่อยที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานของเขา [ 7 ] โรเมโร ตามชีวประวัติของเขา " ไม่ได้สนใจในธรรม " การปลดปล่อย แต่นับถือ ปฏิบัติตาม คำสอนคาทอลิกในการปลดปล่อย [ 8 ] โดยการปฏิวัติทางสังคมบนพื้นฐานของการปฏิรูปภายในเหนือธรรมชาติ . [ 9 ] ชีวิตทางจิตวิญญาณดึงมากจากจิตวิญญาณของโอปุสเดอี [ 7 ] [ 10 ]ใน 2010 , สมัชชาสหประชาชาติประกาศ 24 มีนาคมเป็น " วันสากลเพื่อสิทธิในความจริงเกี่ยวกับรวม การละเมิดสิทธิมนุษยชน และศักดิ์ศรีของเหยื่อ " ในการรับรู้บทบาทของอาร์คบิชอปโรเมโรในการป้องกันของสิทธิมนุษยชน โรเมโรอย่างประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชนของประชาชนที่เสี่ยงมากที่สุดและปกป้องหลักการของการปกป้องชีวิต การส่งเสริม และการต่อต้านทุกรูปแบบของความรุนแรง ศักดิ์ศรีของมนุษย์ . [ 11 ]ในปี 1997 , สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอล ที่ 2 ให้แก่ โรเมโร ชื่อของผู้รับใช้ของพระเจ้า และให้เกิดบุญราศีแห่ง และเปิดให้เขา สาเหตุที่ล่าช้า แต่ก็เปิดใหม่ โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ใน 2012 เขาถูกประกาศเป็นมรณสักขีโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2015 , ปูทางสำหรับบุญราศีของเขา , ที่เอาสถานที่วันที่ 23 พฤษภาคม 2015เป็นกระบวนการแห่งต่อไป กลุ่มละตินอเมริกันคริสตจักรในการดูแลเด็ก ประกาศ โรเมโรตื้นตันใจเป็นนักบุญอุปถัมภ์เป็นทางการของอเมริกา และ / หรือ เอลซัลวาดอร์ ; คาทอลิกในเอลซัลวาดอร์มักจะเรียกเขาว่า " ซานโรเมโร " แม้ภายนอกของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก , โรเมโร่ ได้รับเกียรติจากนิกายคริสเตียนอื่น ๆรวมทั้งโบสถ์แห่งอังกฤษและช่องอกผ่านปฏิทินร่วมกันนมัสการ รวมทั้งอย่างน้อยหนึ่งลู liturgical ปฏิทิน อาร์คบิชอปโรเมโร่ยังเป็นหนึ่งในสิบศตวรรษพอกันปรากฎในรูปปั้นเหนือประตูใหญ่ทางตะวันตกของแอบบีเวสต์มินสเตอร์ในกรุงลอนดอน [ 12 ] ใน 2008 , ยุโรปตามนิตยสารแตกต่างมุมมองรวม Romero ของ 15 แทนของประชาธิปไตยโลก [ 13 ]