23.2 All disputes arising from the

23.2 All disputes arising from the interpretation, performance or non-performance of this Agreement or any transactions related to this Agreement including, but not limited to , the validity, scope and enforceability of this arbitration provision , if not settled amicably within thirty (30) days from the date that the dispute arose, shall be finally settled in accordance with the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators to be appointed in accordance with those rules. The language of the arbitration proceedings shall be English and its place shall be [ INSERT ]. The arbitral award shall be final and subject to no appeal and shall deal with the question of costs of arbitration and all matters related thereto. The arbitral tribunal shall have power to order interim relief without prejudice to the right of either Party to seek interim relief from any court of competent jurisdiction , either before the institution of any arbitration proceedings pursuant to this Section 23 or thereafter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23.2 ข้อพิพาททั้งหมดเกิดขึ้นจากการตีความ ประสิทธิภาพการทำงานหรือไม่มีประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้หรือธุรกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการนี้ข้อตกลงรวมถึง แต่ไม่จำกัด ตั้งแต่ ขอบเขต และ enforceability บทบัญญัติอนุญาโตตุลาการนี้ ถ้า ไม่ชำระภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ข้อโต้แย้งเกิดขึ้น จะในที่สุดตัดสินตามกฎของอนุญาโตตุลาการของนานาชาติหอการค้า โดย arbitrators สามจะได้รับการแต่งตั้งตามกฎ amicably ภาษาที่ใช้ในกระบวนการพิจารณาอนุญาโตตุลาการจะอังกฤษ และสถานที่จะ [INSERT] รางวัล arbitral จะสุดท้าย และ ต้องไม่อุทธรณ์ และจะจัดการกับคำถามที่ต้นทุนของอนุญาโตตุลาการและทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับจุด ศาล arbitral มีอำนาจสั่งบรรเทาชั่วคราวโดยไม่มีอคติทางด้านขวาของทั้งสองฝ่ายเพื่อบรรเทาทุกข์ชั่วคราวจากศาลเขตอำนาจ หรือก่อนสถาบันใด ๆ ตอนอนุญาโตตุลาการ ตาม 23 ส่วนนี้ หรือหลังจากนั้นค้นหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23.2 ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการตีความผลการดำเนินงานหรือผลการดำเนินงานที่ไม่ใช่ของข้อตกลงนี้หรือการทำธุรกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความถูกต้องขอบเขตและการบังคับใช้บทบัญญัติอนุญาโตตุลาการนี​​้ถ้าไม่ได้ตัดสินกันเองภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่มีข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจะถูกตัดสินในที่สุดตามกฎอนุญาโตตุลาการของหอการค้านานาชาติโดยสามอนุญาโตตุลาการได้รับการแต่งตั้งเป็นไปตามกฎเหล่านั้น ภาษาของกระบวนการอนุญาโตตุลาการจะต้องเป็นภาษาอังกฤษและสถานที่ที่จะเป็น [INSERT] คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการให้เป็นที่สุดและอาจมีการอุทธรณ์ไม่มีและจะจัดการกับคำถามของค่าใช้จ่ายในการตัดสินและเรื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการขออนุญาต คณะอนุญาโตตุลาการมีอำนาจที่จะสั่งการบรรเทาชั่วคราวโดยปราศจากอคติไปทางขวาของพรรคทั้งที่จะแสวงหาบรรเทาชั่วคราวจากศาลที่มีเขตอำนาจใด ๆ ทั้งก่อนและสถาบันการศึกษาของการดำเนินการใด ๆ อนุญาโตตุลาการตามมาตรานี้ 23 หรือหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23.2 ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดจากการตีความหรือการปฏิบัติงานที่ไม่ใช่ของข้อตกลงนี้ หรือธุรกรรมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ ความถูกต้อง ขอบเขต และฉบับนี้บัญญัติอนุญาโตตุลาการ ถ้าไม่จัดการกันเองภายใน 30 วันนับจากวันที่ที่ข้อพิพาทเกิดขึ้นจะตัดสินสุดท้ายที่สอดคล้องกับกฎของการอนุญาโตตุลาการของหอการค้าระหว่างประเทศโดยอนุญาโตตุลาการทั้งสามได้รับการแต่งตั้งตามกฎเหล่านั้น ภาษาของการดำเนินคดีจะเป็นภาษาอังกฤษ และสถานที่จะ [ ใส่ ]รางวัลอนุญาโตตุลาการจะสุดท้ายและการไม่อุทธรณ์ และจะจัดการกับคำถามของค่าใช้จ่ายของการอนุญาโตตุลาการและทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องทราบ คณะอนุญาโตตุลาการจะต้องมีอำนาจสั่งให้โล่งอกชั่วคราวโดยไม่กระทบต่อสิทธิของบุคคลที่แสวงหาการบรรเทาชั่วคราวจากศาลที่มีเขตอำนาจก่อนที่สถาบันอนุญาโตตุลาการตามกฎหมายใด ๆตาม มาตรา 23 นี้หรือหลังจากนั้น