Then the bigger statue (Luang Phor

Then the bigger statue (Luang Phor Baan Laem) then float down to Baan Laem in Samut Songkhram province. The local people there pulled it ashore and enshrined it in Wat Baan Laem. The smallest one (Luang Phor Tor) floated till Samut Prakan province and was enshrined by local people in Wat Bang Li. The other statue which was the Luang Phor Sothorn floated till Chachoengsao province and was discovered by local people. They tried to tie it with the hemp rope and pulled it ashore but they failed no matter how hard they tried. Then a monk set up an altar chanting prayer and tied a blessed cord on the hand of the Buddha image. Amazingly, the Buddha image was easily pulled ashore and then was enshrined in Wat Sothorn till now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วจะใหญ่กว่ารูปปั้น (หลวงพ่อบ้านแหลม) นั้นลอยไปยังบ้านแหลมจังหวัดสมุทรสงคราม คนในท้องถิ่นมีลากขึ้นฝั่ง และประดิษฐานในวัดบ้านแหลม น้อยที่สุดหนึ่ง (หลวงพ่อทอร์) ลอยจนถึงจังหวัดสมุทรปราการ และที่ประดิษฐาน โดยประชาชนในวัดบางลี่ รูปปั้นอื่น ๆ ซึ่ง Sothorn พ่อหลวงลอยจนถึงจังหวัดฉะเชิงเทรา และค้นพบ โดยคนในท้องถิ่น พวกเขาพยายามผูกกับเชือกป่าน และลากขึ้นฝั่ง แต่ก็ล้มเหลวไม่ยากที่พวกเขาพยายาม แล้วพระที่ตั้งแท่นบูชาสวดอธิษฐาน และผูกสายความสุขบนมือของพระพุทธรูป น่าอัศจรรย์ พระพุทธรูปได้ง่าย ๆ ดึงขึ้นฝั่งแล้ว ประดิษฐานในวัด Sothorn จนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นรูปปั้นขนาดใหญ่ (หลวงพ่อบ้านแหลม) แล้วลอยลงไปบ้านแหลมในจังหวัดสมุทรสงคราม คนในท้องถิ่นมีดึงมันขึ้นฝั่งและประดิษฐานไว้ในวัดบ้านแหลม หนึ่งที่เล็กที่สุด (หลวงพ่อทอ) ลอยจนถึงจังหวัดสมุทรปราการและเป็นที่ประดิษฐานโดยคนท้องถิ่นในวัดบางลี่ รูปปั้นอื่น ๆ ซึ่งเป็นหลวงพ่อโสธรลอยจนถึงจังหวัดฉะเชิงเทราและถูกค้นพบโดยคนในท้องถิ่น พวกเขาพยายามที่จะผูกด้วยเชือกป่านและดึงมันขึ้นฝั่ง แต่พวกเขาล้มเหลวไม่ว่าวิธีการที่พวกเขาพยายามอย่างหนัก จากนั้นพระภิกษุสงฆ์ตั้งขึ้นแท่นบูชาสวดมนต์สวดมนต์และผูกสายความสุขในมือของพระพุทธรูป น่าประหลาดใจที่ประดิษฐานพระพุทธรูปถูกดึงขึ้นฝั่งได้อย่างง่ายดายและจากนั้นเป็นที่ประดิษฐานในวัดโสธรจนถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วที่ใหญ่กว่าพระพุทธรูป ( หลวงพ่อบ้านแหลม ) แล้วลอยลงสู่บ้านแหลม จ. สมุทรสงคราม ประชาชนในท้องถิ่นมีดึงมันมา และที่ประดิษฐานอยู่ในวัดบ้านแหลม ที่เล็กที่สุด ( หลวงพ่อ TOR ) ลอยไปจนถึงสมุทรปราการ และประดิษฐานอยู่ โดยชาวบ้านในวัดบางลี่อื่น ๆซึ่งเป็นรูปปั้นหลวงพ่อโสธรลอยจนถึงจังหวัดฉะเชิงเทราและถูกค้นพบโดยคนในท้องถิ่น พวกเขาพยายามที่จะผูกด้วยเชือกป่าน และดึงมันออกมา แต่พวกเขาล้มเหลวไม่ว่าหนักพวกเขาพยายาม แล้วพระตั้งแท่นบูชาสวดมนต์สวดพร ผูกเชือกในมือของพระพุทธรูป น่าอัศจรรย์พระพุทธรูปถูกได้อย่างง่ายดายดึงขึ้นฝั่งแล้ว ได้ประดิษฐานอยู่ในวัดโสธร จนถึงเดี๋ยวนี้