We will commence by briefly studyin

We will commence by briefly studying the changes made
to the Greenstone interface to support the features made
available by FRBR. In Fig. 2 we see a user session in progress.
Much of the interface will be familiar to those who have used
or studied Greenstone before. However, circled in the figure
are two further options made available by FRBR — ‘Other
copies’ and ‘Other editions’. Clicking on either of these buttons will forward the user to a new dialog where they can
refine their needs. We will now move forward to studying
that dialog.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเริ่ม โดยการศึกษาการเปลี่ยนแปลงสั้น ๆอินเทอร์เฟซ Greenstone เพื่อสนับสนุนคุณลักษณะที่ทำให้มี โดย FRBR ในรูปที่ 2 เราดูเซสชันของผู้ใช้ในความคืบหน้ามากของอินเทอร์เฟซจะคุ้นเคยกับผู้ที่ได้ใช้หรือ Greenstone ศึกษาก่อน อย่างไรก็ตาม วงกลมในรูปมีสองตัวเลือกเพิ่มเติมได้ โดย FRBR — ' อื่นสำเนาและ 'รุ่น' คลิกที่ปุ่มเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งจะส่งให้ผู้ใช้กล่องโต้ตอบใหม่ที่พวกเขาสามารถกำหนดความต้องการ เราจะตอนนี้ย้ายไปเรียนกล่องโต้ตอบนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเริ่มจากการศึกษาในเวลาสั้น ๆ การเปลี่ยนแปลงที่ทำ
อินเตอร์เฟซกรีนสโตนในการสนับสนุนคุณสมบัติที่ทำ
ใช้ได้โดย FRBR ในรูป 2 เราจะเห็นเซสชั่นของผู้ใช้ในความคืบหน้า.
มากของอินเตอร์เฟซจะคุ้นเคยกับผู้ที่ได้ใช้
หรือศึกษาก่อนกรีนสโตน อย่างไรก็ตามในวงกลมตัวเลข
สองตัวเลือกต่อไปจะทำใช้ได้โดย FRBR - 'อื่น ๆ
สำเนา' และ 'ฉบับอื่น ๆ ' คลิกที่ทั้งปุ่มเหล่านี้จะส่งต่อให้ผู้ใช้สามารถโต้ตอบใหม่ที่พวกเขาสามารถ
ปรับแต่งความต้องการของตน ขณะนี้เราจะก้าวไปข้างหน้าเพื่อการศึกษา
โต้ตอบที่