Many people in the West are turning

Many people in the West are turning to a ' Japanese diet'. Famous people like Victoria Beckham, the wife of soccer star, David Beckham, say that a diet of sushi and seaweed is helping them to stay slim and healthy. Suddenly, all sorts of Japanese food products are available in the stores and a new book about dieting, Japanese Women Don't Get Fat or Old, is a best-seller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนในนี้จะเปลี่ยนเป็น 'อาหารญี่ปุ่น' คนมีชื่อเสียงเช่นวิคตอเรียเบคแฮม ภรรยาของสตาร์ซอคเกอร์ เบคแฮม David บอกว่า อาหารของซูชิและสาหร่ายจะช่วยให้พวกเขาพักบาง และมีสุขภาพดี ทันใดนั้น ทุกประเภทของผลิตภัณฑ์อาหารญี่ปุ่นที่มีอยู่ในร้านค้า และเป็น best-seller เป็นหนังสือเกี่ยวกับการอดอาหาร ญี่ปุ่นผู้หญิงไม่ได้รับไขมันหรือเก่า ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนในประเทศตะวันตกจะเปลี่ยนไป 'อาหารญี่ปุ่น คนที่มีชื่อเสียงเช่นวิกตอเรียเบ็คแฮมภรรยาของดาราฟุตบอล, เดวิดเบ็คแฮมกล่าวว่าอาหารของซูชิและสาหร่ายทะเลจะช่วยให้พวกเขาไปอยู่ที่บางและมีสุขภาพดี ทันใดนั้นทุกประเภทของผลิตภัณฑ์อาหารญี่ปุ่นที่มีอยู่ในร้านค้าและหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับการอดอาหารผู้หญิงญี่ปุ่นไม่ได้รับไขมันเก่าหรือเป็นที่ดีที่สุดผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนในตะวันตกจะเปลี่ยนอาหาร ' ญี่ปุ่น ' ผู้คนที่มีชื่อเสียง เช่น วิคตอเรีย เบ็คแฮม ภรรยาของ ฟุตบอลดารา เดวิด เบ็คแฮม กล่าวว่า อาหารของซูชิและสาหร่ายช่วยให้รูปร่างผอมเพรียว สุขภาพดี ทันใดนั้น ทุกประเภทของผลิตภัณฑ์อาหารของญี่ปุ่นมีอยู่ในร้านค้าและหนังสือเล่มใหม่ เรื่องลดความอ้วน ผู้หญิงญี่ปุ่นไม่อ้วนหรือเก่าเป็นผู้ขายที่ดีที่สุด