1. General descriptionFingerprint i

1. General description
Fingerprint identification is the most mature biometric method
being implemented at an early level since 1960. The recognition of
a fingerprint can be done with two methods: “one-to-one” (verifi-
cation) and “one-to-many” (1 : N identification). The first method
is applied when we have two fingerprints and we want to verify if
they belong to the same person. The second one is used when we
have one fingerprint and we search itin a data base. The verification
is much easier and faster because we have the two fingerprints and
we just need to compare them. On the other hand, the identification
implies more time for extracting the fingerprint because there
are needed much more details.
The fingerprints are not compared with images, they use a
method based on characteristic points named “minutiae”. These
points are characterized by ridge ending (the abrupt end of a ridge),
ridge bifurcation (a single ridge that divides in two ridges), delta (a Yshaped
ridge meeting), core (a U-turn in ridge pattern), etc.Allthese
features are grouped in three types of lines: line ending, line bifurcation
and short line. After the minutiae points are localized, a map
with alltheir locations on the finger is created. Every minutiae point
has associated two coordinates (x, y), an angle for orientation and
a measure for the fingerprint quality. The matching of two fingerprints
depends on the position and on the rotation. For this reason,
every fingerprint is represented, not only, as a group of points with
two coordinates, but also, as a group of points with coordinates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. คำอธิบายทั่วไปลายนิ้วมือมีวิธีการตรวจสอบทางชีวภาพเป็นผู้ใหญ่มากที่สุดการดำเนินการระดับต้นตั้งแต่ 1960 การรับรู้ของลายนิ้วมือสามารถทำได้สองวิธี: "แบบหนึ่งต่อหนึ่ง" (verifi-cation) และ "หนึ่งต่อหนึ่ง" (1: N รหัส) วิธีการแรกใช้เมื่อเรามีรอยนิ้วมือที่สอง และเราต้องการตรวจสอบถ้าพวกเขาเป็นบุคคลเดียวกัน ใช้สองเมื่อเรามีลายนิ้วมือหนึ่ง และเราค้น itin ฐานข้อมูล การตรวจสอบจะง่าย และเร็ว เพราะเรามีรอยนิ้วมือสอง และเราเพียงแค่นั้น ในทางกลับกัน รหัสหมายถึงเวลาสำหรับการดึงข้อมูลลายนิ้วมือเนื่องจากมีจะต้องรายละเอียดมากขึ้นลายนิ้วมือจะไม่เปรียบเทียบกับภาพ ใช้เป็นวิธีตามลักษณะจุดชื่อ "minutiae" เหล่านี้จุดพร้อมกันคือริดจ์ที่สิ้นสุด (abrupt ปลายริดจ์เป็น),ริดจ์ bifurcation (เดียวริดจ์ที่แบ่งในสองเคลื่อน) เดลต้า (Yshapedริดจ์ประชุม), หลัก (กลับรถในรูปแบบริดจ์) เป็นต้น Alltheseคุณลักษณะการจัดกลุ่มในสามชนิดของบรรทัด: สิ้นสุดบรรทัด บรรทัด bifurcationและเส้นสั้น ๆ หลังจาก minutiae แปลจุด แผนที่ด้วยตำแหน่งที่ตั้ง alltheir บนนิ้วแล้ว ทุกจุด minutiaeมีการเชื่อมโยงสองพิกัด (x, y), มุมสำหรับวาง และวัดคุณภาพของลายนิ้วมือ จับคู่ลายนิ้วมือสองขึ้นอยู่ กับตำแหน่ง และการหมุน ด้วยเหตุนี้ลายนิ้วมือทุกแสดง ไม่เท่านั้น เป็นกลุ่มของสถานที่สองประสาน แต่ยัง เป็นกลุ่มของจุดที่ มีพิกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
รายละเอียดทั่วไประบุลายนิ้วมือเป็นวิธีไบโอเมตริกซ์ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ถูกนำมาใช้ในระดับต้นมาตั้งแต่ปี
1960
ได้รับการยอมรับของลายนิ้วมือที่สามารถทำได้ด้วยสองวิธี: "หนึ่งต่อหนึ่ง" (verifi-
ไอออนบวก) และ "หนึ่งต่อ -many "(1: บัตรประจำตัว N) วิธีแรกถูกนำไปใช้เมื่อเรามีสองลายนิ้วมือและเราต้องการที่จะตรวจสอบว่าพวกเขาอยู่ในคนคนเดียวกัน คนที่สองจะใช้เมื่อเรามีลายนิ้วมือและเราค้นหา ITIN ฐานข้อมูล การตรวจสอบเป็นเรื่องง่ายและเร็วขึ้นเพราะเรามีสองลายนิ้วมือและเราก็ต้องเปรียบเทียบพวกเขา บนมืออื่น ๆที่ระบุหมายถึงเวลามากขึ้นสำหรับการแยกลายนิ้วมือเพราะมีมีความจำเป็นรายละเอียดอื่น ๆ อีกมากมาย. ลายนิ้วมือไม่ได้เมื่อเทียบกับภาพที่พวกเขาใช้วิธีการขึ้นอยู่กับจุดลักษณะการตั้งชื่อว่า "ข้อปลีกย่อย" เหล่านี้จุดที่โดดเด่นด้วยตอนจบสัน (ปลายอย่างกระทันหันของสัน) แฉกสัน (แนวเดียวที่แบ่งเป็นสองแนว) เดลต้า (ก Yshaped ประชุมสัน) หลัก (กลับรถในรูปแบบสัน) ฯลฯ Allthese คุณสมบัติที่จะถูกจัดกลุ่มอยู่ในสามประเภทของสาย: ตอนจบสายแยกไปสองเส้นและสายสั้น หลังจากจุดข้อปลีกย่อยที่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น, แผนที่กับสถานที่alltheir บนนิ้วจะถูกสร้างขึ้น จุดข้อปลีกย่อยทุกคนได้เกี่ยวข้องสองพิกัด (x, y) มุมสำหรับการวางแนวและตัวชี้วัดที่มีคุณภาพลายนิ้วมือ การจับคู่ของสองลายนิ้วมือขึ้นอยู่กับตำแหน่งและในการหมุน ด้วยเหตุนี้ลายนิ้วมือทุกคนจะเป็นตัวแทนไม่เพียงแต่เป็นกลุ่มของจุดที่มีสองพิกัดแต่ยังเป็นกลุ่มของจุดที่มีพิกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ลายนิ้วมือรายละเอียด
ทั่วไปมากที่สุดคือวิธีการดำเนินการในทางที่ผู้ใหญ่
ระดับต้นตั้งแต่ 1960 . การรับรู้ของ
ลายนิ้วมือสามารถทําได้ด้วยสองวิธี : " หนึ่ง " ( verifi -
Cation ) และ " หนึ่งหลาย " ( 1 : N บัตรประจำตัว )
วิธีแรกคือใช้เมื่อเรามีสองลายนิ้วมือและเราต้องการที่จะตรวจสอบถ้า
เป็นของคนๆ เดียวกันตัวที่สองจะถูกใช้เมื่อเรา
มีลายนิ้วมือและเราค้นหาแล้วฐานข้อมูล การตรวจสอบ
จะง่ายขึ้นและเร็วขึ้น เพราะเรามีสองลายนิ้วมือและ
เราก็ต้องเปรียบเทียบ บนมืออื่น ๆ , การกำหนดเวลาสำหรับการ

เป็นลายนิ้วมือ เพราะมีรายละเอียดมาก
ลายนิ้วมือไม่ได้เมื่อเทียบกับภาพที่พวกเขาใช้
วิธีขึ้นอยู่กับลักษณะจุดที่ชื่อ " ข้อปลีกย่อย " จุดเหล่านี้มีลักษณะสันเขาสิ้นสุด
( สิ้นสุดทันทีทันใดของแนวสันเขา )
( เดี่ยว ริดจ์ ที่แบ่งเป็น 2 เล่ม ) , เดลต้า ( yshaped
สันเขาประชุม ) , หลัก ( กลับรถใน ริดจ์ ลาย etc.allthese
คุณสมบัติแบ่งออกเป็นสามประเภทสาย : สาย
ตอนจบ เป็นสายสั้นและสายหลังจากจุดข้อปลีกย่อยถิ่น แผนที่
กับ alltheir สถานที่บนนิ้วที่ถูกสร้างขึ้น
จุดข้อปลีกย่อยทุกสองที่พิกัด ( x , y ) เป็นมุมสำหรับการปฐมนิเทศและ
มาตรการคุณภาพลายนิ้วมือ การจับคู่ของ 2 ลายนิ้วมือ
ขึ้นอยู่กับตำแหน่งและในการหมุน ด้วยเหตุนี้
ทุกลายนิ้วมือแทน ไม่เพียง แต่เป็นกลุ่มของคะแนนกับ
สองตำแหน่ง แต่ยังเป็นกลุ่มของจุดที่มีพิกัด