Three more airlines have joined the

Three more airlines have joined the fleets that have banned the Samsung Galaxy 7 from checked baggage, and are asking passengers not to turn on or charge these smartphones on aircraft.
Bangkok Airways Plc on Sunday sought cooperation from passengers to refrain from using or charging Galaxy Note 7 smartphones mid-flight and from putting them in checked baggage. Flyers were also urged to immediately notify flight attendants if their smartphones break or develop irregular conditions such as heat or smoke.
The airline operator said the action falls in line with the safety directives of the European Aviation Safety Agency (EASA) and the US Federation Aviation Administration (FAA) following reports of explosions.
On the same day, AirAsia and AirAsia X also banned the Samsung Galaxy Note 7 from being used onboard and checked baggage. The two budget carriers gave similar reasons and said the ban took effect immediately. Earlier, Thai Airways International and its budget subsidiary Thai Smiles Airways, Singapore Airlines, Emirates Airline and Ethihad Airways have banned the Note 7 device.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกสามสายการบินที่ได้เข้าร่วมกลุ่มยานยนต์ที่มีการห้ามซัมซุงกาแล็กซี่ที่ 7 จากการตรวจสอบสัมภาระและจะขอให้ผู้โดยสารที่จะไม่เปิดหรือเรียกเก็บมาร์ทโฟนเหล่านี้บนเครื่องบิน.
บางกอกแอร์เวย์ จำกัด เมื่อวันอาทิตย์ที่ขอความร่วมมือจากผู้โดยสารที่จะละเว้นจากการใช้หรือการชาร์จ Galaxy Note 7 มาร์ทโฟนกลางเที่ยวบินและจากการวางพวกเขาในการตรวจสอบสัมภาระ ใบปลิวนอกจากนี้ยังได้เรียกร้องให้ทันทีแจ้งให้พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินถ้ามาร์ทโฟนของพวกเขาทำลายหรือพัฒนาสภาพผิดปกติเช่นความร้อนหรือสูบบุหรี่.
ผู้ประกอบการสายการบินกล่าวว่าการกระทำที่ตกอยู่ในความสอดคล้องกับแนวทางความปลอดภัยของหน่วยงานการบินยุโรปความปลอดภัย (EASA) และการบินสภาสหรัฐ Administration (FAA) ตามรายงานของการระเบิด.
ในวันเดียวกันนั้นแอร์เอเชียและแอร์เอเชียเอ็กซ์ยังห้ามซัมซุง Galaxy Note 7 จากการใช้ออนบอร์ดและการตรวจสอบสัมภาระ สองผู้ให้บริการงบประมาณให้เหตุผลคล้ายกันและกล่าวว่าการห้ามมีผลบังคับใช้ทันที ก่อนหน้านี้การบินไทยและ บริษัท ย่อยงบประมาณไทยยิ้มแอร์เวย์, สิงคโปร์แอร์ไลน์, เอมิเรตสายการบินและสายการบิน Ethihad ได้ห้ามอุปกรณ์หมายเหตุ 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . เข้าร่วมกองเรือที่แบน Samsung Galaxy 7 จากการตรวจสอบสัมภาระ และขอให้ผู้โดยสารที่จะไม่เปิด หรือชาร์จมาร์ทโฟนเหล่านี้บนเครื่องบินบางกอก แอร์เวย์ จำกัด วันอาทิตย์ขอความร่วมมือจากผู้โดยสารงดใช้หรือชาร์จ Galaxy Note 7 มาร์ทโฟนกลางการบินและจากการวางพวกเขาในการตรวจสอบสัมภาระ ใบปลิวยังกระตุ้นให้รีบแจ้งผู้ดูแลเที่ยวบินถ้ามาร์ทโฟนของพวกเขาทำลายหรือพัฒนาเงื่อนไขที่ผิดปกติ เช่น ความร้อน หรือควันสายการบินผู้ประกอบการกล่าวว่า การกระทำจะสอดคล้องกับแนวทางของหน่วยงานความปลอดภัยความปลอดภัยการบินยุโรป ( ทั้งสิ้น ) และสหพันธ์บริหารการบินสหรัฐ ( FAA ) ตามรายงานของการระเบิดในวันเดียวกัน แอร์เอเชียและแอร์เอเชีย เอ็กซ์ ยังห้าม Samsung Galaxy Note 7 จากการใช้ onboard และตรวจสอบสัมภาระ สองผู้ให้บริการงบประมาณให้เหตุผลเหมือนกันว่าห้ามเอาผลทันที ก่อนหน้านี้ การบินไทย และบริษัทย่อย งบประมาณไทยยิ้ม แอร์เวย์ สายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ , สายการบินเอมิเรต และ ethihad แอร์เวย์มีห้ามหมายเหตุ 7 อุปกรณ์