Finally, according to Slaughter, th

Finally, according to Slaughter, the discussion about women successfully managing great careers and happy families is tainted by half-truths about the workplace. The first half-truth is that “work-life balance is a women’s problem.” Slaughter argues that work-life balance is neither a woman’s nor a man’s problem. It’s a problem based on the cultural perception of care. “It’s a care problem” is a theme she explores in much more detail in the second portion of the book.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด ตามฆ่า สนทนาเกี่ยวกับผู้หญิงที่เรียบร้อยการจัดการอาชีพดีและครอบครัวมีความสุขมีเอียง ด้วย half-truths เกี่ยวกับการทำงาน Half-truth แรกว่า "สมดุลชีวิตการทำงานเป็นปัญหาของผู้หญิง" ฆ่าแย้งว่า สมดุลชีวิตการทำงานเป็นปัญหาทั้งผู้หญิงและผู้ชาย มันเป็นปัญหาตามการรับรู้วัฒนธรรมของ "มันเป็นปัญหาในการดูแล" เป็นรูปแบบที่เธอสำรวจในรายละเอียดมากในส่วนสองของหนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายตามไปฆ่าอภิปรายเกี่ยวกับผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จในการจัดการอาชีพที่ดีและครอบครัวมีความสุขที่มีการปนเปื้อนโดยความจริงครึ่งเกี่ยวกับสถานที่ทำงาน ครั้งแรกที่ความจริงครึ่งเดียวนั่นคือ "สมดุลชีวิตการทำงานที่เป็นปัญหาของผู้หญิง." ระบุว่าการสังหารสมดุลชีวิตการทำงานไม่เป็นของผู้หญิงหรือปัญหาของผู้ชายคนหนึ่ง มันเป็นปัญหาที่ขึ้นอยู่กับการรับรู้วัฒนธรรมของการดูแล "มันเป็นปัญหาการดูแล" เป็นรูปแบบที่เธอสำรวจในรายละเอียดมากขึ้นในส่วนที่สองของหนังสือเล่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้าย ตามฆ่า การอภิปรายเกี่ยวกับผู้หญิงเรียบร้อยแล้วจัดการอาชีพที่ดีและครอบครัวมีความสุขเสียครึ่ง truths เกี่ยวกับที่ทำงาน ความจริงครึ่งแรกคือ " สมดุลชีวิตการทำงาน เป็นปัญหาของผู้หญิง ระบุว่า " ฆ่าชีวิตทำงานสมดุล ไม่ใช่ปัญหาของผู้หญิงหรือผู้ชาย มันเป็นปัญหาตามการรับรู้วัฒนธรรมของการดูแล " มันเป็นปัญหา " การดูแลเป็นรูปแบบเธอพิจารณาในรายละเอียดมากขึ้นในส่วนที่สองของหนังสือ