That being said, a month has passed

That being said, a month has passed by.

Today at Ronoa Magic University the Delinquent Group held a meeting.

...In other words.

It's the Special Student Homeroom session.


---


Currently, I am worried.

About my sister Norn.





Even since she started living in the dorms, our relationship hasn't gotten any better.

On the contrary, when we see each other in the hallway, she ignores me.

At times she seems to gaze at me frankly with scornful eyes.

Well, that might just be my persecution complex taking over...

In any case, we aren't getting along.





Well, that's fine.

It's fine.

Even though I'm a bit lonely, it's fine.





It's not like we absolutely have to get along as siblings.

Even if we don't normally get along, I'll protect Norn if anything happens.

Even if something happens I can't become an over-demanding parent.





Yeah.

Being in position of the leader of misfits sure is convenient.

Aside from bullying homeroom teachers, I can do anything.

And since I know Jinas, I can consult with him.

That is to say I can consult with them about many things.

I should probably send some gifts to Jinas this time.





However, over the span of this month, Norn has not made a single friend.

Even though I see her in the hallways, she's alone most of the time.

Even though she doesn't seem lonely, seeing that makes me worried.





Well, I'll think of something even if she doesn't make any friends.

But, is she doing ok in class?

Is she ok living in the dorms?

I am really worried.





Having said that, it would be wrong for me to get too involved.

Speaking of first years that I know, it would be that first-year representative delinquent.

If I use her to forcibly help Norn out, she would definitely find out and hate me.

Besides, what's that first-year rep's name again?

All I remember was that she looks like a Siberian Husky puppy.





"Boss seems to be down lately nya."

"Yeah nano."




While I was worrying, Rinia and Pursena peeked at me with their heads.

The noisy bunch, the two of them.




These girls are the idols to the males of the Beast Race.

Ever since I went and reconciled with Princess Ariel, they've been surrounded by underlings frequently in the hallways.[1]

They definitely don't have to worry about a lack of friends.




"Since you're like this, boss, we've prepared a present for you nya."

"It took us a month to prepare it nano."




Saying that, Rinia placed a bag on top of the desk.

It was pretty big.

I wonder what's inside?





"Oh, don't look inside until you get home nya."

"Open it when nobody's looking nano."





Hey, that's suspicious.

What is it?

Is it that? That powder?

Happy Turn Powder? [2]





In the northern lands to the east, in one part of the Demon Continent, there was a powder circulating in the markets that brings you happiness.

In this country, there are no laws specifically forbidding drugs.

As far as I know, Milis and Asura have laws regarding that, but there are none in this region.




Of course, I won't go out of my way to get powder.

If it's poisonous or if it makes me go into withdrawal, my intermediate detoxification magic won't work.

I heard that Saint level detoxification can suppress those withdrawal symptoms, though.




In the beginning, it's not like I really need to rely on powder.





However, I might need to use for something.

I'll keep it for now.

If I run into financial troubles, it'll sell pretty well.




"Thank you very much."

"It's nothing at all nya."

"Boss is having trouble down there as well nano."




Ah.

That's right.

Speaking of which, these two live in the dorms.

Living in the dorms for six years, they should know various things.

I should consult with them a bit.




"Actually, I am worried about my little sister."

"Little sister? Ah, we met her the other time nya. The girl that's dressed like a maid."

"She was at the marketplace. We knew by her smell. She smelled like the boss."




It seems like the two of them had met with Aisha in the city.

The maid sister frequently sleeps together with me, which would explain why they could smell my presence on her.




"It's not her, it's my other sister who started living in the dorms last month."

"Eh? There was another nya?"

"She's living in the dorms nano?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ถูกกล่าว เดือนที่แล้วโดย วันนี้ที่มหาวิทยาลัยเมจิ Ronoa ผิดนัดชำระหนี้ กลุ่มจัดประชุม ...ในคำอื่น ๆ งานพิเศษนักเรียนประจำชั้นได้ --- ขณะนี้ ฉันเป็นห่วง เกี่ยวกับฉันพี่น้องนอน แม้ตั้งแต่เธอเริ่มใช้ชีวิตในพัก ความสัมพันธ์ของเราไม่รับดี ดอก เมื่อเราเห็นผู้อื่นด้อย เธอละเว้นฉัน บางครั้งเธอดูเหมือนจ้องฉันตรงไปตรงมากับตา scornful ดี ที่จะซับซ้อนมากกว่าการเบียดเบียนของฉัน... เราไม่ได้รับตาม ดี ที่เป็นเลิศ ไม่เป็นไร แม้ว่าฉันเหงาเล็กน้อย ไม่เป็นไร เหมือนเราจริง ๆ ต้องได้รับการพร้อมเป็นพี่น้องไม่ได้ แม้ว่าปกติเราไม่ได้ไป ฉันจะปกป้องนอนถ้าอะไรเกิดขึ้น แม้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันไม่สามารถเป็นหลักเรียกร้องมากเกินไป ใช่ ในตำแหน่งผู้นำของ misfits แน่ไม่สะดวก นอกเหนือจาก bullying ครูประจำชั้น ฉันสามารถทำอะไร และเนื่องจากฉันรู้ Jinas ฉันสามารถปรึกษากับเขา กล่าวคือ ผมสามารถปรึกษากับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย ควรคงส่งของขวัญบางอย่างการ Jinas ขณะนี้ อย่างไรก็ตาม ผ่านช่วงเดือนนี้ นอนไม่ได้ทำเพื่อนเดียวกัน แม้ว่าฉันเห็นเธอในการ hallways เธอเป็นคนเดียวที่สุดของเวลา แม้ เธอไม่ดูเหมือนโดดเดี่ยว ดูที่ที่ทำให้ผมกังวล ดี จะคิดว่า ของบางอย่างแม้ว่าเธอไม่ได้ทำให้เพื่อนใด ๆ แต่ เธอทำตกลงในชั้นเรียน เธอต้องอาศัยอยู่ในพักหรือไม่ ฉันกังวลจริง ๆ มีกล่าวว่า มันจะไม่ถูกต้องจะหลวมเกินไป พูดของปีแรกที่ฉันรู้ มันจะเป็นที่แรกปีพนักงานผิดนัดชำระหนี้ ถ้าผมใช้เธอเพื่อช่วยบังคับให้นอนออก เธอจะแน่นอนหา และเกลียดฉัน นอกจาก ชื่อคืออะไรของตัวแทนที่ปีแรกอีกครั้ง ทั้งหมดผมจำได้ว่า เธอมีลักษณะเหมือนสุนัขฮัส "นายน่าจะลง nya เมื่อเร็ว ๆ นี้" "ใช่นาโน" ในขณะที่ผมกังวล Rinia และ Pursena peeked ที่ผมกับหัวของพวกเขา เสียงดังพวง เขาทั้งสอง หญิงเหล่านี้จะหันไปชายแข่งขันสัตว์ ตั้งแต่ที่ฉันไป และกระทบยอดกับเจ้าหญิง Ariel พวกเขาได้ถูกล้อมรอบ ด้วย underlings ใน hallways[1] แน่นอนไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการขาดของเพื่อน "ตั้งแต่คุณเช่นนี้ เจ้านาย เราได้เตรียมขวัญคุณ nya" "มันเอาเราหนึ่งเดือนในการเตรียมนาโน" บอกว่า ที่ Rinia วางถุงบนโต๊ะ ใหญ่ได้ ไม่ทราบว่า อยู่ภายใน "โอ้ ไม่ดูภายในจนกว่าจะได้บ้าน nya" "ย่อเปิดเมื่อไม่มีใครที่กำลังมองหานาโน" เฮ้ ที่จะสงสัย นี่อะไรน่ะ เป็นที่ ผงที่ เปิดความสุขผง [2] ในดินแดนภาคเหนือฝั่งตะวันออก ในส่วนหนึ่งของทวีปปีศาจ มีผงที่หมุนเวียนในตลาดที่นำความสุข ในประเทศนี้ มีกฎหมายไม่มียาเสพติดโดยเฉพาะ forbidding เท่าที่ฉัน รู้ Milis และมีกฎหมายเกี่ยวกับที่ อสุรา แต่มีไม่มีในภูมิภาคนี้ แน่นอน ฉันจะไม่ไปทีจะได้รับผง ถ้าเป็นพิษ หรือถ้ามันทำให้ฉันไปถอน กลางความวิเศษของฉันจะไม่ทำงาน ได้ยินว่า การล้างพิษระดับเซนต์สามารถระงับอาการเหล่านั้นถอน แม้ว่า ในการเริ่มต้น มันจะไม่เหมือนจริง ๆ ต้องพึ่งผง อย่างไรก็ตาม ฉันอาจต้องใช้ตัว ฉันจะเก็บมันในขณะนี้ ถ้าทำงานเป็นปัญหาทางการเงิน มันจะขายดีสวย "ขอบคุณมาก" "มันเป็นอะไรที่ทั้งหมด nya" "เจ้านายมีปัญหาลงไปข้างล่างเป็นนาโนดี" อา ถูกต้อง พูดที่ สองเหล่านี้อาศัยในพัก อาศัยอยู่ในพักสำหรับหกปี พวกเขาควรทราบสิ่งต่าง ๆ ฉันควรปรึกษากับพวกเขาเป็นบิต "ที่จริงแล้ว ฉันห่วงน้องลิตเติ้ล" "น้องสาวน้อย อา เราพบเธอ nya เวลาอื่น สาวที่แต่งตัวเหมือนแม่บ้าน " "เธอได้ที่ตลาด เรารู้ ด้วยกลิ่นของเธอ เธอกลิ่นเช่นเจ้านาย" ดูเหมือนว่าเขาทั้งสองได้พบกับอาอิชะหฺในเมือง น้องสาวแม่บ้านมักจะนอนกับฉัน ซึ่งจะอธิบายทำไมพวกเขาได้กลิ่นของฉันอยู่กับเธอ "มันไม่ใช่ของเธอ มันเป็นน้องอื่น ๆ ที่เริ่มต้นใช้ชีวิตในพักเดือน" "เอ๊ะ มี nya อีก" "เธออาศัยอยู่ในนาโนพัก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ถูกกล่าวว่าเดือนได้ผ่านไป. วันนี้เวลา Ronoa มหาวิทยาลัยเวทมนตร์กลุ่ม Delinquent จัดประชุม. ... ในคำอื่น ๆ . มันเป็นเซสชั่นพิเศษนักศึกษาครูประจำ. --- ปัจจุบันผมกังวล. เกี่ยวกับน้องสาวของฉันน้อมจิตแม้ตั้งแต่เธอเริ่มที่อาศัยอยู่ในหอพัก, ความสัมพันธ์ของเรายังไม่ได้อากาศที่ดีกว่า. ในทางตรงกันข้ามเมื่อเราเห็นกันในห้องโถงเธอไม่สนใจฉัน. ในบางครั้งเธอดูเหมือนว่าจะจ้องมองมาที่ผมตรงไปตรงมากับตาดูถูก. ดี ที่เพียงแค่อาจจะซับซ้อนประหัตประหารของฉันพาไป ... ในกรณีใด ๆ เราจะไม่ได้รับพร้อม. ดีที่ดี. ก็ปรับ. แม้ว่าฉันบิตเหงาก็ปรับ. มันไม่เหมือนเราอย่างต้อง ได้รับพร้อมเป็นพี่น้อง. แม้ว่าเราจะไม่ปกติได้รับพร้อมผมจะปกป้องน้อมจิตถ้ามีอะไรเกิดขึ้น. แม้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นผมไม่สามารถเป็นแม่มากกว่าการเรียกร้อง. ใช่. อยู่ในตำแหน่งของผู้นำของฟิตแน่ใจว่า มีความสะดวก. นอกเหนือจากการข่มขู่ครูประจำชั้นผมสามารถทำอะไร. และตั้งแต่ฉันรู้ Jinas ผมสามารถให้คำปรึกษากับเขา. นั่นคือจะบอกว่าฉันสามารถปรึกษากับพวกเขาเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่าง. ฉันอาจจะส่งของขวัญบางอย่างที่จะ Jinas เวลานี้อย่างไรก็ตามในช่วงเดือนนี้นอนไม่ได้ทำให้เพื่อนคนเดียว. แม้ว่าฉันเห็นเธอในทางเดินเธอคนเดียวมากที่สุดของเวลา. แม้เธอดูเหมือนจะไม่เหงาเห็นที่ทำให้ฉันกังวล. ดี ฉันจะคิดว่าสิ่งที่แม้ว่าเธอจะไม่ทำให้เพื่อน ๆ . แต่เธอจะทำ ok ในชั้นเรียนคือเธอที่อาศัยอยู่ในหอพัก ok? ฉันกำลังกังวลจริงๆ. ต้องบอกว่ามันจะผิดสำหรับผมที่จะได้รับ ที่เกี่ยวข้องเกินไป. พูดของปีแรกที่ผมรู้ว่ามันจะเป็นไปได้ว่าปีแรกที่ค้างชำระเป็นตัวแทน. หากฉันใช้ของเธอที่จะบังคับให้ช่วยน้อมจิตออกเธอแน่นอนจะหาและเกลียดฉัน. นอกจากนี้ยังมีอะไรที่ปีแรกชื่อตัวแทนอีกครั้ง ? สิ่งที่ผมจำได้ว่าเธอดูเหมือนลูกสุนัขไซบีเรียนฮัส. "เจ้านายดูเหมือนว่าจะลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ Nya." "ใช่นาโน." ขณะที่ผมกำลังกังวล Rinia และ Pursena แอบมองมาที่ฉันกับหัวของพวกเขา. พวงมีเสียงดังทั้งสอง ของพวกเขา. หญิงเหล่านี้เป็นไอดอลกับเพศชายของการแข่งขันสัตว์. นับตั้งแต่ฉันไปและกระทบกับเจ้าหญิงแอเรียลที่พวกเขาได้รับการล้อมรอบด้วยลูกน้องบ่อยในทางเดิน. [1] แน่นอนพวกเขาจะได้ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ ขาดเพื่อน. "ตั้งแต่คุณเช่นนี้เจ้านายเราได้เตรียมของขวัญสำหรับคุณ Nya." "มันพาเราเดือนเพื่อเตรียมความพร้อมมันนาโน." บอกว่า Rinia วางกระเป๋าบนโต๊ะ . มันเป็นใหญ่สวย. ฉันสงสัยว่าสิ่งที่อยู่ภายใน? "โอ้ไม่ได้ดูภายในจนกว่าคุณจะได้รับรถใหม่บ้าน." "เปิดมันเมื่อไม่มีใครมองนาโน." เฮ้ที่น่าสงสัย. มันคืออะไร? มันเป็นอย่างนั้น? ผงที่? มีความสุขเปิดผง? [2] ในดินแดนทางตอนเหนือไปทางทิศตะวันออกในส่วนหนึ่งของทวีปปีศาจมีผงหมุนเวียนในตลาดที่ทำให้คุณมีความสุข. ในประเทศนี้ไม่มีกฎหมายห้ามโดยเฉพาะยาเสพติด. เท่าที่ผมรู้ Milis และเบนซีมีกฎหมายเกี่ยวกับที่ แต่มีใครในภูมิภาคนี้. แน่นอนฉันจะไม่ออกไปจากทางของฉันที่จะได้รับผง. ถ้ามันเป็นพิษหรือถ้ามันทำให้ฉันไปสู่การถอนตัว, มายากลการล้างพิษกลางของฉันได้รับรางวัล ' เสื้อทำงาน. ผมได้ยินมาว่าการล้างพิษระดับเซนต์สามารถระงับอาการถอนเหล่านั้นแม้ว่า. ในตอนแรกก็ไม่ชอบผมจำเป็นต้องพึ่งพาผง. แต่ผมอาจจะต้องใช้สำหรับบางสิ่งบางอย่าง. ฉันจะให้มันตอนนี้ถ้าผมวิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงินก็จะขาย. สวยดี"ขอบคุณมากครับ." "มันเป็นอะไรที่ Nya ทั้งหมด." "เจ้านายจะมีปัญหาลงไปที่นั่นเช่นกันนาโน." อา. ที่เหมาะสม. พูดที่ ทั้งสองอาศัยอยู่ในหอพัก. ที่อาศัยอยู่ในหอพักเป็นเวลาหกปีที่ผ่านมาพวกเขาควรจะรู้ว่าสิ่งต่างๆ. ฉันควรปรึกษากับพวกเขาบิต. "อันที่จริงผมกังวลเกี่ยวกับน้องสาวคนเล็กของฉัน." "น้องสาวของเล็ก ๆ น้อย ๆ ? Ah เราได้พบกับเธอ Nya เวลาอื่น หญิงสาวที่แต่งตัวเหมือนแม่บ้าน. " "เธอเป็นที่ปร เรารู้ดีว่าด้วยกลิ่นของเธอ เธอกลิ่นเหมือนเจ้านาย. " ดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งสองได้พบกับไอชาในเมือง. น้องสาวแม่บ้านบ่อยนอนด้วยกันกับผมที่จะอธิบายว่าทำไมพวกเขาได้กลิ่นการแสดงตนของฉันกับเธอ. "มันไม่ใช่ของเธอก็เป็นของฉัน น้องสาวคนอื่น ๆ ที่เริ่มต้นที่อาศัยอยู่ในหอพักเมื่อเดือนที่แล้ว. " "เอ๊ะ? มีรถใหม่อีก? " "เธออาศัยอยู่ในหอพักนาโน?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ถูกกล่าวว่า 1 เดือนผ่านไป

วันนี้ที่มหาวิทยาลัยเวทมนตร์ ronoa จู กรุ๊ป จัดประชุม

. . . . . . . ในคำอื่น ๆ

มันช่วงโฮมรูมนักเรียนพิเศษ


---


ตอนนี้ฉันกังวล

เรื่องน้องหนอน .





ตั้งแต่เธอเริ่มอยู่หอ ความสัมพันธ์ของเรายังไม่รับดีกว่า

ในทางตรงกันข้าม เมื่อเราเจอกันในห้องโถงเธอไม่สนใจฉันเลย

บางครั้งดูเหมือนเธอจะมองฉันด้วยสายตาดูถูก ตรงไปตรงมา .

อืม นั่นอาจเป็นการประหัตประหารที่ซับซ้อนทำหน้าที่ . . . . . .

ในกรณีใด ๆที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน





ไม่เป็นไรครับ

ไม่เป็นไร

ถึงแม้ว่าฉันจะเหงานิดหน่อย ไม่เป็นไร





ไม่ใช่ว่าเราต้องไปเป็นพี่น้อง

ถ้าเราไม่เคยเข้ากันได้ผมจะปกป้อง นอน ถ้าเกิดอะไรขึ้น

ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นผมไม่กลายเป็น มากกว่าเรียกร้องให้ผู้ปกครอง





ครับ

อยู่ในตำแหน่งของผู้นำของ Misfits ได้สะดวก

นอกจากแกล้งครูโฮมรูม ฉันทำได้ทุกอย่าง

และตั้งแต่ฉันรู้ว่า jinas ฉันสามารถปรึกษากับเขา

คือว่าผมสามารถปรึกษากับเขาเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ

ผมจะส่งของขวัญไป jinas ในครั้งนี้





อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาของเดือนนี้ หนอนไม่ได้ทำให้เพื่อนเดียว

ถึงแม้ว่าฉันจะเห็นเธอในโรงพยาบาล เธออยู่คนเดียวมากที่สุดของเวลา

ทั้งๆ ที่ไม่ได้ดูเหงา เห็นมันทำให้ฉันกังวล





ดี ฉันคิดว่าถ้าเธอไม่มีเพื่อน

แต่เธอกำลังตกลงในชั้นเรียน

เธอได้ใช้ชีวิตอยู่ในหอ ?

ฉันเป็นกังวลจริงๆ





ต้องบอกว่ามันจะผิดสำหรับฉันไปเกี่ยวข้องด้วย

พูดปีแรกที่ผมรู้ มันคงจะที่ 1 ตัวแทน เหลวไหล

ถ้าฉันใช้เธอเพื่อบังคับให้นอนข้างนอก เธอจะต้องค้นพบและเกลียดผม

อีกอย่าง อะไรที่นักศึกษาตัวแทนของชื่ออีก

ทั้งหมดที่ผมจำได้ว่าเธอเหมือนไซบีเรียน ฮัสกี้ ลูกสุนัข





" เจ้านายเหมือนจะลดลงบ้างน๊า "

" ใช่ นาโน "




ขณะที่ฉันกำลังกังวล rinia และ pursena แอบมองผมกับหัวของพวกเขา

มาเสียงดัง สองของพวกเขา




หญิงเหล่านี้เป็นรูปเคารพในเพศของสัตว์ที่แข่ง

ตั้งแต่ฉันกลับไปคืนดีกับเจ้าหญิงแอเรียลพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยลูกน้องบ่อยในทางเดิน [ 1 ]

แน่นอนพวกเขาไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการขาดเพื่อน




" ในเมื่อคุณเป็นแบบนี้ เจ้านาย เราเตรียมของขวัญสำหรับคุณน๊า "

" มันใช้เวลาเป็นเดือนเพื่อเตรียมนาโน "




บอกว่า rinia วางกระเป๋าบนโต๊ะ

มันใหญ่มากเลยนะเนี่ย

ผมสงสัยว่ามีอะไรอยู่ข้างใน ?





" โอ้อย่าดูภายในจนกว่าคุณจะได้รับบ้านน๊า "

" เปิดเมื่อไม่มีใครมองนาโน "





นี่ มันน่าสงสัย

มันคืออะไร ?

งั้นเหรอ ? ที่แป้ง

เปิดแป้งมีความสุข [ 2 ]





ในดินแดนตอนเหนือ ตะวันออก ในส่วนหนึ่งของปีศาจทวีป มีผงที่หมุนเวียนในตลาด ซึ่งจะทำให้คุณมีความสุข

ในประเทศนี้ไม่มีกฎหมายเฉพาะห้ามยาเสพติด

เท่าที่ผมรู้ และ milis อสุรามีกฎหมายเกี่ยวกับที่ แต่ไม่มีในภาคนี้




แน่นอน ฉันไม่ออกไปจากทางของฉันจะได้รับผง

ถ้ามันมีพิษหรือถ้ามันทำให้ฉันเข้าไปถอนเวทย์การล้างพิษกลางของฉันไม่ทำงาน

ผมได้ยินมาว่าการล้างพิษระดับเซนต์ สามารถปราบปรามผู้ถอนอาการนะ




ในตอนแรกมันไม่เหมือนฉันเลยต้องพึ่งผง





อย่างไรก็ตาม ฉันอาจจะต้องใช้อะไรบ้าง

ตอนนี้ฉันจะเก็บไว้เอง

ถ้าฉันวิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงิน จะขายได้ค่อนข้างดี




" ขอบคุณมากค่ะ "

" ไม่มีอะไรหรอกน๊า "

" เจ้านายมีปัญหาที่นั่นเช่นกัน นาโน "




อ่า

ใช่แล้ว

ซึ่งทั้งสองอาศัยอยู่ในหอพัก

อยู่หอ 6 ปี พวกเขาควรจะรู้สิ่งต่าง ๆ

ผมก็ปรึกษากับพวกเขาหน่อย




" จริงๆ แล้ว ผมเป็นห่วงน้องสาวของฉัน "

" น้องสาว อ่า เราเจอกันอ่ะน๊า เวลาอื่น ๆ ผู้หญิงที่แต่งตัวเหมือนแม่บ้าน "

" เธอที่ตลาด เรารู้จากกลิ่นของเธอ เธอมีกลิ่นเหมือนเจ้านาย .




ดูเหมือนว่าพวกเขาสองคนได้เจอกับไอชาในเมือง

แม่บ้านน้องสาวบ่อยนอนด้วยกันกับผม ซึ่งจะอธิบายว่าทำไมพวกเขาได้กลิ่นต่อหน้าเธอ




" ไม่ใช่เธอ แต่เป็นพี่สาวอีกคนของฉันที่ได้เริ่มใช้ชีวิตในหอพักเมื่อเดือนที่แล้ว "

" เอ๋ ? มีอีกน๊า ?

" เธออยู่หอนาโน ?