Mumbai: Hectic efforts are underway

Mumbai: Hectic efforts are underway to contain an oil spill off the Mumbai coast. Two merchant ships collided on Saturday at the mouth of the Mumbai harbour. The MSC Chitra tilted sharply under the impact, resulting in the oil spill. The other ship, Khalijia was at the harbour for over a fortnight for repair work when the collision took place. (See pictures)

Containers from one of the ships have fallen into the sea making navigation into the channel a hazard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมไบ: ความวุ่นวายอยู่ในระหว่างดำเนินให้ มีการรั่วไหลของน้ำมันฝั่งมุมไบ เรือพาณิชย์สองฮาล์เสาร์ที่ปากเล็กมุมไบ จิตราหลักยืดอย่างรวดเร็วภายใต้ผลกระทบ เกิดการรั่วไหลของน้ำมัน เรืออื่น ๆ Khalijia ได้ที่ฮาร์เบอร์ในช่วงสั้น ๆ สำหรับงานซ่อมแซมเมื่อเกิดการชนกัน (ดูภาพ)คอนเทนเนอร์จากเรือได้ลดลงลงทะเลทำให้การนำเข้าช่องสัญญาณอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมไบ: ความพยายามของวัณโรคมีความสัตย์ซื่อที่จะมีน้ำมันรั่วไหลนอกชายฝั่งเมืองมุมไบ พ่อค้าเรือสองชนกันในวันเสาร์ที่ปากของท่าเรือมุมไบ MSC ที่จิตราเอียงอย่างรวดเร็วภายใต้ผลกระทบที่มีผลในการรั่วไหลของน้ำมัน เรืออื่น ๆ Khalijia อยู่ที่ท่าเรือมานานกว่าสองสัปดาห์สำหรับงานซ่อมเมื่อการปะทะกันที่เกิดขึ้น (ดูภาพ) บรรจุภัณฑ์จากหนึ่งในเรือได้ลดลงไปในทะเลทำให้การนำเข้ามาในช่องทางที่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุมไบ : ความพยายามที่น่าตื่นเต้นมีความสัตย์ซื่อ มีน้ำมันรั่วไหลนอกชายฝั่งเมืองมุมไบ สองลำเรือชนกันในวันเสาร์ที่ปากอ่าวมุมไบ ใน MSC จิตราเอียงอย่างรวดเร็วภายใต้ผลกระทบที่เกิดในการรั่วไหลของน้ำมัน เรืออื่น ๆ khalijia อยู่ที่ท่าเรือเพื่อไปเก็บงานซ่อมแซมเมื่อมีการชนกันเกิดขึ้น ( ดูภาพ )

ภาชนะบรรจุจากหนึ่งในเรืออยู่ในทะเล ให้นำทางเข้าไปในช่องทางที่เป็นอันตราย