As content of previous email includ

As content of previous email included wording "By this letter, We'd like to reserve the right to claim you. I'll send all documents to you asap.", sorry for treating it as notice of claim before.

Refer to attached document, shipment was handed in by Kintetsu World Express not Nippon Express, please kindly clarify the matter, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเนื้อหาของอีเมล์ก่อนหน้านี้ที่รวมป้ายชื่อ "ตามตัวอักษรนี้ เราอยากจะสงวนสิทธิ์ที่จะเรียกร้องให้คุณ จะส่งเอกสารทั้งหมดให้คุณโดยเร็ว ", ขออภัยสำหรับการรักษานั้นเป็นการแจ้งข้อเรียกร้องก่อน

ดูแนบเอกสาร การจัดส่งถูกส่งใน โดยว่างเว้นจากโลก Express ไม่นิปปอนเอ็กซ์เพรส โปรดกรุณาชี้แจงเรื่อง ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเนื้อหาของอีเมลที่ก่อนหน้านี้รวมถึงการใช้ถ้อยคำ "ตามจดหมายฉบับนี้เราต้องการที่จะสงวนสิทธิ์ที่จะอ้างว่าคุณ. ฉันจะส่งเอกสารทั้งหมดมาให้คุณโดยเร็ว". ขอโทษสำหรับการรักษาเป็นแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนที่จะเรียกร้องให้ดูเอกสารที่แนบมา , การจัดส่งถูกส่งโดยททสึโลกด่วนไม่นิปปอนเอ็กซ์เพรสกรุณาชี้แจงว่าขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเนื้อหาของอีเมลก่อนหน้านี้รวมถ้อยคำ " จากจดหมายฉบับนี้ เราขอสงวนสิทธิที่จะเรียกร้องเธอ ผมจะส่งเอกสารทั้งหมดให้คุณโดยเร็วที่สุด . " โทดมันแจ้งเคลมก่อน

ดูเอกสารที่แนบมา จัดส่งให้โดยด่วนในคินเท็ทสึโลกไม่ญี่ปุ่นด่วนกรุณาชี้แจงเรื่องนี้ ขอบคุณ